しんたかくてきぼうえきこうしょう
nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales
new round of multilateral trade negotiations
close friendship
serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)
しんぶつこんこう
sincretismo sintoísta-budista
synthesis of Shintoism and Buddhism
しんこうをふかめる
profundizar la amistad
to develop a relationship
じんけんがいこう
diplomacia de derechos humanos
human rights diplomacy
ひとまじわり
asociación con personas
association with people
じんざいこうりゅう
intercambio de personal
personnel exchange
to cross swords (with)
close friendship
せかいこうつうのしょう
centro de las rutas comerciales del mundo
focus of the trade routes of the world
せだいかんこうりゅう
intercambio intergeneracional
intergenerational (social) exchange
せだいこうたい
alternancia de generaciones
alternation of generations
せとぎわがいこう
diplomacia al borde del abismo
brinkmanship diplomacy
せいこうどういねんれい
age of consent
せいけんこうたい
cambio de gobierno
change of government
せいじこうしょう
negociación política
political negotiation
せいとうこうふきん
subvenciones a partidos políticos
public funding for political parties
せいきちょっこうか
ortonormalización
ortho-normalization
せいきちょっこうきてい
base ortonormal
orthonormal basis
せいきちょっこうけい
sistema ortonormal
normalized orthogonal system
せいじゅんこうかんかんけい
relación de conmutación canónica
canonical commutation relation (quantum mechanics)
せいあんこうつうだいがく
Universidad de Xi'an Jiaotong
Xian Jiaotong University
せいなんこうつうだいがく
Universidad del Suroeste Jiaotong
Southwest Jiaotong University
ちかいかわす
jurarse mutuamente
to vow to each other
せっけんこうつう
acceso del acusado a un abogado
(defendant's) access to a lawyer
せっけんこうつうけん
derecho de comunicación privada con un abogado
(prisoner's) right of private access to a lawyer
(something) mixed with snow
letter breaking off relations
せんろうがいこう
diplomacia del guerrero lobo
wolf warrior diplomacy
ぜんりんがいこう
diplomacia de buena vecindad
good-neighbor diplomacy
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
Asociación de Seguridad Vial de Japón
Japan Traffic Safety Association
ぜんほういがいこう
política exterior omnidireccional
(Japanese) omnidirectional foreign policy
たかくてきぼうえきこうしょう
negociaciones comerciales multilaterales
multilateral trade negotiations
to avoid
たいめんこうつう
caminar de frente al tráfico
walking so that one faces oncoming traffic
おおさかくうこうこうつう
Transporte del Aeropuerto de Osaka
Osaka Airport Transport
たいしゅうだんこう
negociación colectiva de masas
mass (labor) negotiation
だいのうこうれん
comisura cerebral
cerebral commissure
だんたいこうしょうけん
derecho de negociación colectiva
the right to collective bargaining
だんじょこうさい
relaciones sociales entre hombres y mujeres
social relations between men and women
ねびきこうしょう
negociación de descuento
negotiating a lower price
ちほうこうふぜい
impuesto de transferencia local
tax allocated to local governments
ちゅうけいこうかんき
central de tránsito
toll switch
ちゅうけいせんこうかんき
central de tránsito
toll switch
ちゅうぜつせいこう
coito interrumpido
coitus interruptus
passage of lines
orthogonal
ちょっこうかへいめんは
onda plana ortogonalizada
orthogonalized plane wave
ちょっこうけいれつ
secuencias ortogonales
orthogonal sequences
ちょっこうざひょう
coordenadas cartesianas
Cartesian coordinates
OFDM
ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう
modulación por división de frecuencia ortogonal
orthogonal frequency division multiplexing
Quadrature Amplitude Modulation
orthogonal
ちんもくこうえき
comercio silencioso
silent trade
ちんぎんこうしょう
negociación salarial
salary negotiation
ついしょうがいこう
diplomacia servil
sycophantic diplomacy
つうこう
relaciones amistosas
friendly relations
ていけいこうしょう
negociaciones de alianza
tie-up negotiations
でんしデータこうかん
intercambio electrónico de datos
electronic data interchange
でんわこうかんき
centralita telefónica
telephone switchboard
でんわこうかんきょく
central telefónica
telephone switching station
でんわこうかんしゅ
operador telefónico
telephone operator
urban transport
とうきょうこうつうたんきだいがく
Colegio de Estudios de Transporte de Tokio
Tokyo College of Transport Studies
とうきょうりんかいしんこうつうりんかいせん
Línea Rinkai New Transit Waterfront de Tokio
Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line
とうかこうかん
intercambio equivalente
fair exchange
とうきょりがいこう
política exterior equidistante
evenhanded foreign policy
どうこうほういはん
infracción de tráfico
traffic infringement
road traffic
どうろこうつうあんぜんきょく
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (EE. UU.)
National Highway Traffic Safety Administration (USA)
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
VICS
VICS
Road Traffic Act
Nara Kotsu Bus Company
うちこうしょう
negociaciones preliminares
preliminary negotiations
なんじゃくがいこう
diplomacia débil
weak foreign policy
day and night shift work schedule
にこうたいせいろうどう
trabajo en dos turnos
two-shift work program (programme)
dual diplomacy
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
asociación de intercambio cultural Japón-China
Japan-China Cultural Exchange Association
にっぽんいがくこうりゅうきょうかい
asociación japonesa de intercambio de ciencias médicas
Japan Medical Science Exchange Association
にっぽんこうつうがっかい
sociedad japonesa de economía del transporte
Japan Society of Transportation Economics
にっぽんこうつうきょうかい
asociación de transporte de Japón
Japan Transportation Association
にほんこうつうこうしゃ
fundación de la oficina de viajes de Japón (JTB)
Japan Travel Bureau Foundation (JTB)
にっぽんこうりゅうぶんせききょうかい
Asociación Japonesa de Análisis Transaccional
Japan Transactional Analysis Association
to mix
にんしょうこうかん
intercambio de autenticación
authentication exchange
ねつこうかんき
intercambiador de calor
heat exchanger
grizzled
grizzled hair
ばくぎゃくのまじわり
amistad íntima
getting along extremely well
bittersweet
ひみつこうつうけん
derecho a comunicación privada con abogado
(prisoner's) right of private access to a lawyer
unsociable
ほほえみがいこう
diplomacia de la sonrisa
smile diplomacy