こくれんきやくじんけんいいんかい
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
United Nations Human Rights Council
こくれんきしゃきょうかい
Asociación de Corresponsales de las Naciones Unidas
UN Correspondents Association
こくれんきょうかい
Asociación de las Naciones Unidas
UN Association of the United States of America
こくれんきょうかいせかいれんめい
Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas
World Federation of United Nations Associations
こくれんぐんしゅくとくべつそうかい
Sesión Especial de las Naciones Unidas sobre Desarme
UN Special Session on Disarmament
こくれんけいざいしゃかいりじかい
consejo económico y social de las naciones unidas
UN Economic and Social Council
こくれんこどもとくべつそうかい
sesión especial de las naciones unidas sobre la infancia
UN Special Session on Children
こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ
instituto de las naciones unidas de investigación para el desarrollo social
UN Research Institute for Social Development
こくれんしんたくとうちりじかい
consejo de administración fiduciaria de las naciones unidas
UN Trusteeship Council
こくれんにんげんかんきょうかいぎ
conferencia de las naciones unidas sobre el medio humano
United Nations Conference on the Human Environment
こくれんじんけんいいんかい
comisión de derechos humanos de las naciones unidas
United Nations Human Rights Commission
こくれんじんけんりじかい
consejo de derechos humanos de las naciones unidas
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんそうかい
asamblea general de las naciones unidas
United Nations General Assembly
こくれんちいきちずかいぎ
conferencia cartográfica regional de las naciones unidas
UN regional cartographic conference
こくれんとくべつそうかい
sesión especial de la asamblea general de las naciones unidas
Special Session of the United Nations General Assembly
こくれんぼうえきかいはつかいぎ
conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
こくもつしりょうきょうかい
asociación nacional de granos y piensos
National Grain and Feed Association
こくりゅうかい
sociedad del dragón negro
Black Dragon Society (1901-1946)
こくりゅうかい
sociedad del dragón negro
Black Dragon Society (1901-1946)
こんこっかい
sesión actual de la dieta
current Diet session
こんしんかい
reunión de confraternización
social gathering
colloquium
こんわかい
reunión de diálogo amistoso
gathering for friendly discussion
さもんいいんかい
comisión de investigación
court of inquiry
Supreme Soviet (former USSR)
さいこうかいけいけんさきかん
institución superior de auditoría
Supreme Audit Institution
さいとりかいいん
miembro mediador de la bolsa
stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)
さいきんせいざいきょうかい
Asociación de Fabricantes de Productos Biológicos de Japón
Association of Biological Manufacturers of Japan
さいばんかんそついいいんかい
comité de acusación de jueces
Judge Indictment Committee
ざいごうぐんじんかい
asociación de militares en la reserva
association of reservists
ざいとくかい
Zaitokukai (abrev.)
Zaitokutai (abbr)
ざいにちがいこくほうどうきょうかい
asociación de prensa extranjera en Japón
Foreign Press in Japan
ざいりょうぎじゅつけんきゅうきょうかい
asociación de investigación de tecnología de materiales de Japón
Japan Research Institute of Material Technology
ざいりょうぶかい
división de ciencia y tecnología de materiales
Division of Materials Science and Technology
ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう
fundación de estándares de contabilidad financiera
Financial Accounting Standards Foundation
ざいむかいけい
contabilidad financiera
financial accounting
working group
さぎょうぶかいあん
borrador del grupo de trabajo
working draft
さくせんかいぎ
reunión de estrategia
strategy meeting
photography event
ざっしこうこくきょうかい
asociación de publicidad en revistas
Magazine Advertising Bureau
Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime)
さんじかい
tercera fiesta de la noche
after-afterparty
さんしゃかいだん
reunión a tres bandas
three-cornered conversation
Estates General
さんいんよさんいいんかい
comisión de presupuesto de la cámara alta de la dieta
Budget Committee of the upper house of the Diet
attendee
council
councilor
mountaineering club
さんぎょうかいはつきょうかい
asociación de desarrollo industrial
Institut de Development Indeustriel
さんぎょうかんきょうかんりきょうかい
asociación japonesa de gestión ambiental para la industria
Japan Environmental Management Association for Industry
さんぎょうきょうそうりょくかいぎ
consejo de competitividad industrial
Competitiveness Council
さんぎょうしゃかい
sociedad industrial
industrial society
さんべつかいぎ
congreso de organizaciones industriales
Congress of Industrial Organizations (Organisation)
さんじょかいいん
miembro de apoyo
supporting member
ざんだかしょうかい
consulta de saldo
balance inquiry (bank account)
ざんねんかい
fiesta de consolación
consolation party (held after failure or defeat)
moderator
cathedral
しほうしけんかんりいいんかい
Comisión de Administración del Examen Nacional de Abogacía
National Bar Examination Administration Commission
よんだいたいかい
los cuatro torneos principales
the four most important tournaments in a particular sport
affiliated company
こどもかい
asociación infantil local
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
city councillor
city council member
city council
しみんかいかん
centro comunitario
city meeting hall
しみんたいかい
asamblea ciudadana
citizens' rally
しみんまんぞくがっかい
sociedad internacional para los servicios públicos centrados en el cliente
International Society for Customer-Driven Public Service
Shikōkai (faction of the Liberal Democratic Party)
Shisuikai (faction of the Liberal Democratic Party)
しめいいいんかい
comité de nominaciones
nominating committee
controlling company
してきこんだんかい
grupo de consulta privado
private consulting group
しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい
Asociación de Educación en Informática de Universidades Privadas de Japón
Japan Universities Association for Computer Education
poetry meeting
しけんかいじょう
lugar del examen
examination venue
advance screening
courage-testing event
しもんいいんかい
comité consultivo
advisory committee (council, panel)
しげんちしつがっかい
Sociedad de Geología de Recursos
Society of Resource Geology
しさんほゆうがいしゃ
sociedad de cartera de activos
asset holding company (esp. Commonwealth countries)
しほんしゅぎしゃかい
sociedad capitalista
capitalist society
じぎょうがいしゃ
empresa operativa
industrial company
business meeting
じむじかんかいぎ
Conferencia de Viceministros Administrativos
Conference of Administrative Vice-Ministers
じどうかい
consejo estudiantil de primaria
elementary school student council
じぜんかい
sociedad filantrópica
philanthropic society
もちかぶがいしゃ
sociedad de cartera
holding company
もちぶんほうてきようかいしゃ
empresa asociada por el método de participación
affiliated company accounted for by the equity-method
じかかいけい
contabilidad a valor razonable
current-value accounting
じかかいけいせいど
sistema de contabilidad a valor de mercado
mark-to-market accounting system
the next meeting
じちかい
asociación de vecinos
student council
じちかいひ
cuota de asociación de vecinos
association membership fees (neighborhood, residents, etc.)
じちたいがっかい
Asociación Japonesa de Estudios de Políticas de Gobiernos Locales
Japan Association of Local Government Policy Studies
じちたいこくさいかきょうかい
Consejo de Autoridades Locales para las Relaciones Internacionales
Council of Local Authorities for International Relations
しぜんかんきょうほぜんしんぎかい
Consejo de Conservación de la Naturaleza
Nature Conservation Council
じどうしゃあんぜんきょうかい
Fundación para la Seguridad Automotriz
Automotive Safety Foundation