きりゅうしんごう
señalización por banderas
flag signaling
letter, etc. from another party
きどしんごう
señal de luminancia
luminance signal
ぎゃくほうこうつうしんろ
canal de retorno
backward channel
urgent message
きゅうなんしんごう
señal de socorro
distress signal
きょかしんごう
señal de habilitación
enabling signal
bite (of a fish on a hook)
きょうとしんようきんこ
Kyoto Shinkin Bank
Kyoto Shinkin Bank
きょうとちゅうおうしんようきんこ
Kyoto Chuo Shinkin Bank
Kyoto Chuo Shinkin Bank
きょうとほくとしんようきんこ
Banco Kyoto Hokuto Shinkin
Kyoto Hokuto Shinkin Bank
きょうつうせんしんごう
señalización por canal común
common channel signalling
きょうつうせんしんごうもう
red de señalización por canal común
common channel signalling network
きょうどうつうしん
comunicaciones conjuntas
joint communications
きょうどうつうしんしゃ
Agencia de Noticias Kyodo
Kyodo News Service
fanatic
fanatic
こうしんろく
directorio de solvencia
credit-worthiness directory
きんきょりむせんつうしん
comunicación de campo cercano
short-range wireless communication
きんせんしんたく
fideicomiso monetario
cash or money trust
ぐんじつうしんいん
corresponsal de guerra
war correspondent
けいかいしんごう
señal de advertencia
warning signal
gullibility
けっさんたんしん
resumen de resultados financieros
summary of accounts
confirmation (rite)
(the Christian sacrament of) confirmation
みのがしはいしん
televisión a la carta
missed-program webcast
ことだましんこう
fe en el poder de las palabras
faith in the power of language
こじんかんメッセージつうしんサービス
servicio de mensajería interpersonal
interpersonal messaging service
こじんかんつうしん
comunicación interpersonal
interpersonal communication
こじんつうしんサービス
servicio de comunicación personal
personal communication service
ごぎょうろくしん
los cinco pilares del islam y los seis artículos de la fe
the five pillars of Islam and six articles of faith
misbelief
sending (an email, text message, etc.) to the wrong person
こうかんきつうしんじぎょうしゃ
operador de intercambio
exchange carrier
traffic signal
ひかりつうしん
comunicación por ondas de luz
light-wave communication
ひかりつうしんぎじゅつ
tecnología de comunicación óptica
photonic technology
こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス
servicio de procesamiento de mensajes públicos
public message handling service
こうしゅうそうしんけん
derecho de comunicación pública
public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう
B-ISDN
B-ISDN
かんとんこくさいしんたくとうしこうし
Guangdong International Trust and Investment Corporation
Guangdong International Trust and Investment Corporation
trade wind
こうないつうしんもう
red de área local
local area network
Kōshin (region)
こうしんえつちほう
región de Kōshin'etsu
Kōshin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures)
Kōshin region
high reliability
こうそくデータつうしん
comunicación de datos de alta velocidad
high speed data communication
こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち
TDM de alta velocidad
High-Speed TDM
こうそくつうしん
comunicación de alta velocidad
high speed communication
こうそくつうしんもう
red de comunicación de alta velocidad
high speed network
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
Sede para la Promoción de la Sociedad de la Información y las Comunicaciones Avanzadas
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
HATS
clock signal
こくえいつうしん
agencia de noticias estatal
government news
こっかいしん
prestigio nacional
national pride
こくさいいどうつうしんえいせいきこう
Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
International Mobile Satellite Organization
こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい
Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
こくさいしんごうき
banderas de señales internacionales
international maritime signal flags
こくさいでんきつうしんれんごう
Unión Internacional de Telecomunicaciones
International Telecommunication Union
こくさいでんしんでんわ
Telegrafía y Telefonía Internacional
KDD
こくさいでんしんでんわかいしゃ
Compañía Internacional de Teléfonos y Telégrafos
International Telephone & Telegraph Corporation
こくさいでんしんでんわしもんいいんかい
Comité Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefonía
International Telegraph and Telephone Consultative Committee
こくさいへんしんきってけん
cupón de respuesta internacional
international reply-paid coupon
こくさいむせんつうしんしもんいいんかい
Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones
Comite Consultatif International des Radiocommunications
こくれんしんたくとうちりじかい
Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas
UN Trusteeship Council
くろあしあほうどり
albatros de patas negras
black-footed albatross (Diomedea nigripes)
retransmission
retransmission
ざつおんバーストしんごう
señal de ráfaga de ruido
noise burst signal
みついしんたくぎんこう
Mitsui Trust and Banking
Mitsui Trust And Banking Company, Limited
さんしんけんせつこうぎょう
Sanshin Construction Industry
Sanshin Corporation
みつびししんたくぎんこう
Mitsubishi Trust and Banking
Mitsubishi Trust And Banking Corporation
Sanyo Shinpan (consumer loan firm)
さんがくしんこう
veneración a las montañas
religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō)
しとしんきょう
Credo de los Apóstoles
Apostle's Creed
しとしんじょう
Credo de los Apóstoles
Apostles' Creed
しそうしんじょう
pensamientos y creencias
one's thought and beliefs
とけいしんかん
espoleta de tiempo
time fuse (often used to detonate high explosives)
じさしきしんごう
semáforos de tiempo diferido
fixed-time traffic lights
じさしんごう
señal de tráfico de tiempo diferido
fixed-time traffic lights
Jiji Press
Jiji Press Co. (JP)
Local Authorities Satellite Communications
じしんたっぷり
lleno de confianza
confident
(I am) uncertain
じしんか
persona segura de sí misma
person who has great confidence (faith) in himself
じしんかじょう
exceso de confianza
overconfident
じしんさく
obra de la que se está orgulloso
work of art the creator has confidence in
じしんそうしつ
pérdida de confianza en sí mismo
loss of (self-)confidence
じしんまんまん
lleno de confianza
full of confidence
じどうさいそうしんようきゅう
solicitud de repetición automática
Automatic Request for Repetition
じどうそうしん
transmisión automática
automatic transmission (sending)
じどうちゃくしん
respuesta automática
auto answer (e.g. modem)
automatic sending (of email, etc.)
じどうはっちゃくしんそうち
unidad de llamada y respuesta automática
automatic calling and automatic answering unit
じどうへんしん
respuesta automática
automated response
しきべつしんごう
señal de identificación
identifying signal
じっきょうはいしん
transmisión en vivo
live streaming