しんらいかいふく
recuperación de la confianza
recovering of trust
しんらいかん
sensación de confianza
(feeling of) trust
しんらいかんけい
relación de confianza mutua
relationship of mutual trust
しんらいくかん
intervalo de confianza
confidence interval
しんらいけいすう
coeficiente de confianza
confidence coefficient
しんらいげんかい
límite de confianza
confidence limit
しんらいじょうせい
fomento de la confianza
trust building
しんらいじょうせいそち
medidas de fomento de la confianza
confidence-building measures
dependability
しんれん
federación de crédito agrícola
JA Bank (abbr)
trust
trust
authenticity
belief in god
Shintoist
にんげんふしん
desconfianza en la humanidad
distrust of (other) human beings
じんぎれいちしん
las cinco virtudes confucianas
the five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)
すいちょくどうきしんごう
señal de sincronización vertical
vertical synchronizing signal
せいげんはいしん
entrega restringida
restricted delivery
せいじふしん
desconfianza política
distrust of politics
せいりしんたくこうしゃ
Resolution Trust Corporation
Resolution Trust Corporation
orthodoxy
せいかつしんじょう
filosofía de vida
one's philosophy of life
なまはいしん
transmisión en vivo
live (internet) broadcast
animism
せきがいせんつうしん
comunicación por infrarrojos
infrared data communication
あかしんごうみんなでわたればこわくない
cruzar en rojo todos juntos no da miedo
if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of
あこうしんようきんこ
Akaho Shinkin Bank
Akaho Shinkin Bank
せんざいじゅしんしゃ
receptor potencial
potential recipient
せんたくしんごう
señal de selección
selection signal
せんこうしんごう
señal de luz intermitente
flashing light signal
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Asociación Nacional de Bancos Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Asociación Central Nacional de Cooperativas de Crédito
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Asociación Nacional de la Federación de Crédito de Cooperativas Agrícolas
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんにじゅうつうしん
comunicación dúplex completo
full duplex transmission
ぜんぱじゅしんき
receptor de onda completa
all-wave receiver
そうほうこうつうしん
comunicación bidireccional
bidirectional communication
そうごつうしん
intercomunicación
intercommunication (usu. in telecoms contexts)
そうごふしん
desconfianza mutua
mutual distrust
そうごうデジタルつうしんもう
red digital de servicios integrados
integrated services digital network
そうじゅしん
transmisión y recepción
transmission and reception
transceiver
そうしんウィンドウ
ventana de transmisión
transmit window
そうしんレート
tasa de transmisión
transmission rate
transmitter
sender
sender
transmitting station (e.g. for TV)
send-only (e.g. email address)
sending entity
そうしんがわエスピーエム
SPM del lado emisor
sending SPM
そうしんがわエスエスりようしゃ
usuario SS del lado emisor
sending SS user
そうしんがわティーエスりようしゃ
usuario TS del lado emisor
sending TS user
そうしんがわエンティティ
entidad emisora
sending entity
そうしんがわトランスポートエンティティ
entidad de transporte emisora
sending transport entity
transmitter
そうしんようきゅう
solicitud de envío
Request-To-Send
そうなんしんごう
señal de socorro
distress signal
そくへんしん
respuesta inmediata
prompt reply
あしかがしんようきんこ
Ashikaga Shinkin Bank
Ashikaga Shinkin Bank
folk belief
reverence
たのしんようきんこ
Banco Shinkin Tano
Tano Shinkin Bank
たいしょうじゅしんしゃ
destinatario previsto
immediate recipient
たいいきせいげんしんごう
señal de banda limitada
bandlimited signal
かしつけしんたく
fideicomiso de préstamo
loan trust
だいこうじゅしんしゃ
destinatario alternativo
alternate recipient
だいこうじゅしんしゃきょか
destinatario alternativo permitido
alternate recipient allowed
だいこうじゅしんしゃとうろく
asignación de destinatario alternativo
alternate recipient assignment
だいこうそうしん
entrega delegada
delayed delivery
だいりじゅしんしゃ
destinatario sustituto
substitute recipient
おおさかししんようきんこ
Osaka City Shinkin Bank
Osaka City Shinkin Bank
おおさかでんきつうしんだいがく
Osaka Electro-Communication University
Osaka Electro-Communication University
bulk mailing
だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ
operadores de telecomunicaciones de tipo II
type II carriers
たんほうこうつうしん
comunicación unidireccional
simplex (comms)
brief note
たんぱじゅしんき
receptor de onda corta
short-wave receiver
しらんがためにわれはしんず
creo para entender
I believe in order to understand
deferred delivery
ちえんはいしんとりけし
cancelación de entrega diferida
deferred delivery cancellation
ちゃっこうけつけしんごう
señal de llamada aceptada
call-accepted signal
ちゃっこうけつけふかしんごう
señal de llamada no aceptada
call-not-accepted signal
ちゃくしんメロディ
melodía de llamada
melodic ring tone
ringtone
ちゃくしんきょひ
bloqueo de llamadas
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
ちゃくしんきょく
oficina de correos receptora
receiving post office
recipient (of a transmission)
ちゃくしんてんそうきのう
desvío de llamadas
call forwarding
ちゃくしんりれき
historial de llamadas
call register
ちゃくはつしんかん
espoleta de impacto
impact fuze
ちゅうおうしんたくぎんこう
Chuo Trust and Banking
Chuo Trust And Banking Company, Limited
ちゅうかでんしん
Chunghwa Telecom
Chunghwa Telecom
ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし
China International Trust and Investment Corporation
China International Trust and Investment Corporation
ちゅうしょうきぎょうしんようほけんこうこ
Corporación de Seguro de Crédito para Pequeñas Empresas
Small Business Credit Insurance Corporation
faithfulness
ちょうせんちゅうおうつうしん
Agencia Central de Noticias de Corea
Korean Central News Agency
ちょうせんつうしんし
misiones Joseon a Japón
Korean delegation to Japan (Edo period)
あさひしんようきんこ
Asahi Shinkin Bank
Asahi Shinkin Bank
jabber