retaining wall
turquoise
soil moisture
どしつりきがく
mecánica de suelos
soil mechanics
borrowing pit (in flood prevention)
beef sinew stewed in miso and mirin
causeway
hot-pot meal featuring oysters and a miso broth, cooked at the table
smelling of earth
つちやき
cerámica sin vidriar
unglazed earthenware
どじょうおせん
contaminación del suelo
soil pollution
どじょうおせんたいさくほう
Ley de Medidas contra la Contaminación del Suelo
Soil Contamination Countermeasures Act
どじょうかいりょう
mejora del suelo
soil amelioration
soil science
どじょうさいきん
bacterias del suelo
soil bacteria
どじょうしんしょく
erosión del suelo
soil erosion
soil moisture
どじょうすいぶん
humedad del suelo
soil moisture
どじょうどうぶつ
animales del suelo
soil animal
どじょうりゅうしゅつ
escorrentía del suelo
soil runoff
earth (color, colour)
earth god
clay doll
Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis)
earth (in Wu Xing)
one's innate character
avalanche of earth and rocks
geomancy
つちぶね
barco para transportar tierra
boat for transporting earth
どそう
prestamista (periodo muromachi)
money broker (Muromachi period)
どぞうづくり
estilo de construcción de almacén de barro
house built like a kura, with the walls covered in mud
どそくで
con los zapatos puestos
with shoes on
どそくげんきん
calzado estrictamente prohibido
shoes strictly prohibited
ethnology
どだい
borrador de un documento
draft (of a document)
cornerstone
mud pie
dirt mound
locals
とちかかく
precio de la tierra
land price
land reform
とちかいりょう
mejora de tierras
land improvement
とちかいりょうほう
Ley de Mejora de Tierras
Land Improvement Act (1949, reformed in 2001)
とちかん
familiaridad con el terreno
familiarity with the land
とちきほんほう
Ley Básica de Tierras
Basic Act for Land
とちくかくせいりほう
ley de reajuste de tierras
Land Readjustment Act
vernacular
とちしゅうよう
expropiación de tierras
land expropriation
とちしゅうようほう
ley de expropiación de tierras
Expropriation of Land Act
landowner
とちぜいせい
sistema de impuestos sobre la tierra
land taxation system
とちだいちょうふぞくちず
mapa catastral de Japón
cadastral map of Japan (first published in 1892)
each locality
とちとうき
especulación de tierras
land speculation
とちとうし
inversión en tierras
land investment
とちばいばいけいやくしょ
contrato de compraventa de terrenos
land sale contract
とちめんせき
superficie del terreno
land area
land use
とちりようきせい
regulación del uso del suelo
regulation of land use
とちりゅうどうか
liquidación de tierras
incentives to promote land transactions
land ethics
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)
indigenous people
soil moisture
つちあけび
Cyrtosia septentrionalis
Cyrtosia septentrionalis (species of orchid)
embankment made of earth
arch of the foot
aardvark (Orycteropus afer)
どにちげつ
sábado, domingo y lunes
Saturday, Sunday and Monday
どにちしゅく
sábados, domingos y festivos
Saturdays, Sundays, and holidays
clay horse (Kofun and Nara periods)
domestic pigeon
blister beetle
どばん
indígenas incivilizados
uncivilized indigenes
local rebels
どひつ
brote de cola de caballo
fertile shoot of field horsetail
どびゃくしょう
campesino muy pobre
dirt-poor farmer
どひょうまわし
cinturón de lucha sumo
wrestler's belt used in a bout
どひょうびらき
inauguración del ring de sumo
opening ceremony for the new ring in a stable
どひょうまつり
ceremonia de purificación del ring
ceremony to purify the ring before the start of a tournament
どひょうじんせい
carrera activa de un luchador
wrestler's active career
どひょうだまり
lugar de espera junto al ring
waiting place for a wrestler beside the ring
earthenware teapot
どびんむし
comida al vapor en tetera de barro
food steam-boiled in an earthenware teapot
tea cloth
undefeated record
covered with soil (of vegetables, etc.)
burial mound
mud wall
つちへん
radical de tierra a la izquierda
kanji "earth" radical at left (radical 32)
complete collapse
どかたやけ
bronceado de obrero
farmer's tan
digger wasp
つちばち
avispa de las flores
scoliid wasp (any wasp of family Scoliidae)
fallen trees (esp. cryptomeria on Yakushima)
local flavouring
gloss
native
clay face (made like a mask or as a decoration)
どぼくがっかいふぞくどぼくとしょかん
Biblioteca de Ingeniería Civil de la JSCE
Civil Engineering Library, Japan Society of Civil Engineers