よんていだんし
marido ideal de los cuatro bajos
ideal husband who is not overbearing, is not dependent on his wife, has a stable job and does not spend a lot of money
K-meson
Rh factor (Rhesus factor)
アースたんし
terminal de tierra
ground terminal
アースたんしづきプラグ
enchufe con toma de tierra
grounding (or grounded) type plug
アドレスへんこうし
modificador de dirección
address modifier
you
areca palm
good boy
good boy
いいこちゃん
el favorito del profesor
goody goody
to behave well (of a child)
いいこになる
intentar quedar bien
to make oneself popular without any regard to others
to act the goody-goody
bully
bullied child
elf
イベントしていし
descriptor de eventos
event descriptor
インスリンようせいちょういんし
factor de crecimiento insulínico
insulin-like growth factor
エミッタけつごうそし
lógica acoplada por emisor
ECL
おじいちゃんこ
nieto mimado por su abuelo
child who is doted on by their grandfather
young woman
おばあちゃんっこ
niño mimado por su abuela
child who is doted on by their grandmother
おばあちゃんこ
niño mimado por su abuela
child who is doted on by their grandmother
オブジェクトきじゅつしがた
tipo de descriptor de objeto
object descriptor type
オブジェクトしきべつし
identificador de objeto
object identifier
オブジェクトしきべつしがた
tipo de identificador de objeto
object identifier type
おれっこ
chica que usa el pronombre 'ore'
young woman who uses the first person pronoun "ore"
おとぎぞうし
libro de cuentos de hadas
fairy-tale book
confectionery making
bedpan
ladle
(someone else's) child
child
child
kid's meal
kid's lunch
parent with child
seamstress
quits
bun (hairstyle)
bun (hairstyle)
light snack
It's a piece of cake
おちゃのみずじょしだいがく
Universidad para Mujeres de Ochanomizu
Ochanomizu Women's University
おちょうしもの
alguien que se deja llevar
person who gets easily elated (when praised, etc.)
daddy's girl
daddy's girl
mother's boy
がいしびきこうじ
cableado sobre aisladores
knob-and-tube wiring
カップがいし
aislador de campana
cup insulator
chintzy, money-grubbing girl
Indian mustard (Brassica juncea)
mustard (color)
からしづけ
verduras encurtidas en mostaza
vegetables pickled in mustard
mustard oil
glazier
glass sphere
glasswork
ガラスしょうじ
puerta corredera de cristal
glazed sliding door
glass bottle
glass jar
かりこ
criada de un burdel de Osaka
maid in an Osaka brothel
かわいいこにはたびをさせよ
quien bien te quiere te hará llorar
spare the rod and spoil the child
cutie
かりゅうけいそし
dispositivo de vórtice
vortex device
noodles made in flat strips
crown glass
gram atom
gram molecule
gauge boson
poppy seed
coconut palm (Cocos nucifera)
Leo Minor (constellation)
こじらせじょし
chica acomplejada
girl who has low self esteem
Children's Day (national holiday; May 5)
こどもえん
centro certificado de educación y cuidado infantil
certified center for early childhood education and care
こどもかていちょう
Agencia para la Infancia y las Familias
Children and Families Agency
こどもしょくどう
comedor infantil voluntario
volunteer-run cafeteria providing free or inexpensive meals (to children, etc.)
こどもびょういん
hospital infantil
children's hospital
コネクショントラヒックきじゅつし
descriptor de tráfico de conexión
connection traffic descriptor
コネクションしきべつし
identificador de conexión
connection identifier
このおやにしてこのこあり
de tal palo tal astilla
the apple doesn't fall far from the tree
このちちにしてこのこあり
de tal padre tal hijo
like father, like son
このははにしてこのこあり
de tal palo tal astilla
the apple doesn't fall far from the tree
goma dango
(male) columnist
コロイドりゅうし
partícula coloidal
colloidal particle
sago palm (Metroxylon sagu)
easy girl
サムスンでんし
Samsung Electronics
Samsung Electronics
しかしもかかしもない
basta de excusas
stop complaining
Buddha's seat
shishito pepper (variety of Capsicum annuum)
システムファイルきじゅつし
descriptor de archivo del sistema
system file descriptor
システムしきべつし
identificador del sistema
system identifier
bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)
child
ジョセフソンそし
dispositivo de Josephson
Josephson device
しらすぼし
sardinas jóvenes secas
dried young sardines