きかくがいひん
producto no estándar
non-standard product
きかくきじゅんきょく
Oficina Nacional de Estándares
National Bureau of Standards
きかくげんあん
borrador de norma
draft of a standard
きかくさんしょうくぎりししゅうごう
conjunto de delimitadores de referencia
reference delimiter set
きかくさんしょうぐしょうこうぶん
sintaxis concreta de referencia
reference concrete syntax
きかくさんしょうよやくめい
nombre reservado de referencia estándar
reference reserved name
きかくさんしょうようりょうしゅうごう
conjunto de capacidad de referencia estándar
reference capacity set
きかくさんしょうりょうしゅうごう
conjunto de cantidad de referencia estándar
reference quantity set
きかくせいてい
creación de normas
standards creation
standard size
きかくひん
artículo estandarizado
standardized article
ぎじゅつかくさ
brecha tecnológica
disparity in technology
reciprocal lattice (crystallography)
きょうそうかかく
precio competitivo
competitive price
comitative
きょうかいせいじんかくしょうがい
trastorno límite de la personalidad
borderline personality disorder
きょういくかくさ
brecha educativa
education gap
uniform price
きんこうかかく
precio de equilibrio
equilibrium price
きんせつかくとう
combate cuerpo a cuerpo
close quarters combat
instrumental case
けいざいかくさ
disparidad económica
economic disparity
abessive
けっかくじょうこう
cláusula de descalificación
disqualification clause
crystal lattice
けんりこうしかかく
precio de ejercicio
exercise price (of an option)
quote
げんこくてきかく
legitimación activa
standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
げんしろかくのうようき
vasija de contención
containment vessel
crude oil price
げんえきごうかく
aprobado directo
passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
convention
vocative case
fixed price
こていかかくぜんりょうかいとりせいど
sistema de tarifas de alimentación
fixed-price purchase system (electricity)
こていかかくかいとりせいど
sistema de tarifas reguladas
feed-in tariff system (e.g. solar power)
きつねごうし
enrejado decorativo
lattice work
usage
declared value
official price
oral character (in psychoanalysis)
allative
こうぎょうきかく
norma industrial
industrial standard
こうにんきゃく
Ordenanza de la Era Konin
Ordinance of the Konin Era
こうしゅごうかく
aprobado en el examen físico militar de primera clase
passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)
こうしかかく
precio de ejercicio
exercise price
こうにゅうかかく
precio de compra
purchase price
relegation zone
こうかくじんじ
degradación de personal
demotion
high price
passing mark (examination)
ごうかくきがん
oración por el éxito en los exámenes
prayer for success in an entrance exam
ごうかくしゃ
candidato aprobado
successful candidate
ごうかくしょう
certificado de aprobación
(test) pass certificate
ごうかくしょうしょ
título de aprobación
(test) pass certificate
passing mark
product which meets the (safety) standards
ratio of successful applicants
こっかしかく
cualificación nacional
national certification
こくさいきかく
estándar internacional
international standard
こくないきかく
estándar nacional
domestic standard
こっかくきん
músculo esquelético
skeletal muscle
こっかくもけい
modelo de esqueleto
(human) skeletal model
appraisal value
ざひょうこうし
cuadrícula de coordenadas
coordinate grid
さいけんかくづけ
calificación de bonos
bond rating
さいはんかかく
precio de reventa
resale price
さいはんばいかかく
precio de reventa
resale price
highest price
minimum price
さいていらくさつかかく
precio mínimo de adjudicación
minimum buyout price (bid)
cytoskeleton
ざいりゅうしかく
estatus de residencia
status of residence
ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ
certificado de elegibilidad para el estatus de residente
Certificate of Eligibility for Resident Status
ざいりゅうしかくほじしゃ
titular de permiso de residencia
residence permit holder
ざいむかくづけ
calificación financiera
financial strength ratings
ざいむりょくかくづけ
calificación de solidez financiera
financial strength ratings
さんだんめかく
árbitro de la división sandanme
referee officiating the third lowest sumo division
さんやくかく
árbitro de la división sanyaku
referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers
さんかしかく
requisitos de participación
entry qualifications
さんこうかかく
precio de referencia
reference price
しきりかかく
precio de liquidación
settlement price
cost price
しへんけいこうし
malla cuadrilátera
quadrilateral mesh
しじょうかかく
precio de mercado
market price or value
poetic license
unqualified
unqualified
しかくをそなえる
tener una cualificación
to have a qualification (for)
しかくをゆうする
estar cualificado
to qualify (as)
しかくしゅとく
obtención de una calificación
acquisition of a qualification
しかいしこっかしかくしけん
examen nacional de odontología
National Dentistry Examination
じかく
estatus de un templo budista
status of a Buddhist temple
じこあいせいじんかくしょうがい
trastorno de la personalidad narcisista
narcissistic personality disorder
free price (price determined by market forces)
じゆうかかくぼん
libro de precio libre
book not subject to resale price maintenance
しっかくしゃ
persona descalificada
disqualified person
じっせいかかく
precio de mercado
market price
oblique case
obliqueness