ちゅうしほう
uso de la forma continuativa como conjunción
use of the continuative form as a conjunction (in Japanese)
ちゅうしゅつほう
método de muestreo
sampling (i.e. as a survey method)
ちゅうしょうてきしけんほうほうろん
metodología de pruebas abstractas
abstract testing methodology
ちゅうもんほうほう
método de pedido
method of ordering
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
Ley de Medidas Especiales para Terrenos de las Fuerzas de EE. UU.
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
ちょさくけんほう
Ley de Propiedad Intelectual
Copyright Act
ちょうさほうほう
método de investigación
examination method
ちょうさほう
método de investigación
investigative approach
convenient
art of cooking
ちょうえつろんてきほうほう
método trascendental
transcendental method
sonography
ちょうげんきのうほう
inducción transfinita
transfinite induction
ちょうてんほうせん
normal del vértice
vertex normal
ちょくせつきょうじゅほう
método directo
direct method
direct method (crystallography)
direct speech
indicative mood
ちんまいこうほう
método de túnel sumergido
underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts
つうしんひんいほう
Ley de Decencia en las Comunicaciones
Communications Decency Act
つうしんぼうじゅほう
ley de escuchas telefónicas
wiretapping law
つうでんしょうけつほう
sinterización por corriente eléctrica
electric current sintering
つうやくあんないしほう
Ley de Intérpretes Guías Licenciados
Licensed Guide Interpreters Act
spelling rules
ていたいおんほう
hipotermia terapéutica
therapeutic hypothermia
ていげんてきさんだんろんぽう
silogismo categórico
categorical syllogism
ていげんてきめいほう
imperativo categórico
categorical imperative
ていげんめいほう
imperativo categórico
categorical imperative
ていひれいのほうそく
ley de las proporciones definidas
law of definite proportions
fixed rule
ていこくけんぽう
Constitución de Meiji
Meiji Constitution
legal (lawful) act
due process
legality
てんそくこうほう
navegación astronómica
celestial navigation
solar-evaporation process (in salt making)
てんもんこうほう
navegación astronómica
celestial navigation
climatotherapy
てんぼうりん
girar la rueda del dharma
expounding the teachings of Buddha
てんぼうりんどう
salón de sermones budistas
Buddhist sermon hall
てんけんしょうほう
estafa de inspección
unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacement items
rough-and-tumble
でんぼうかんじょう
consagración denbou kanjo
consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)
とのさましょうほう
estilo de negocio poco profesional
amateurish way of doing business
でんがくほうし
intérprete profesional de dengaku
professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)
でんきけいれんりょうほう
terapia electroconvulsiva
electroconvulsive therapy
でんきショックりょうほう
terapia de choque eléctrico
electroshock therapy
electrophoresis
でんきじぎょうほう
Ley de la Industria Eléctrica
Electricity Business Act
でんきようひんあんぜんほう
ley de seguridad de aparatos eléctricos y materiales
Electrical Appliance and Material Safety Act
electrotherapy
でんげきりょうほう
terapia de electrochoque
electroshock therapy
でんしこうほうけんきゅうじょ
Instituto de Investigación de Navegación Electrónica
Electronic Navigation Research Institute
でんししょめいほう
ley de firmas electrónicas
Electronic Signatures and Certification Business Act
でんしちょうぼほぞんほう
ley de preservación de libros electrónicos
Law Concerning Preservation of National Tax Records in Electronic Form
radio navigation
the Radio Law
とうろくめんきょぜいほう
ley del impuesto de registro y licencia
Registration and License Tax Act
としけいかくほう
ley de planificación urbana
City Planning Act
としこうえんほう
ley de parques urbanos
Urban Park Act
どじょうおせんたいさくほう
ley de medidas contra la contaminación del suelo
Soil Contamination Countermeasures Act
とちかいりょうほう
ley de mejora de tierras
Land Improvement Act (1949, reformed in 2001)
とちきほんほう
ley básica de tierras
Basic Act for Land
とちくかくせいりほう
ley de reajuste de terrenos
Land Readjustment Act
とちしゅうようほう
ley de expropiación de tierras
Expropriation of Land Act
inversion of the word order in a sentence
cryotherapy
Champa rice
とうえいずほう
método de proyección
(method of) projection
とうえいほうほう
método de proyección
projection type
とうえいほう
técnica proyectiva
projective technique
とうしほうじん
sociedad de inversión
investment corporation
とうほう
técnica de lanzamiento
way of throwing (esp. in baseball)
とうほうじん
nuestra corporación
we (of a corporation)
とういつほう
Acta de Uniformidad
Act of Uniformity
とうけいほう
ley de estadística
statistics law
syntax
(the artistic technique of) perspective
とうしずほう
dibujo en perspectiva
perspective drawing
dialysis
どうてきかんしょうほう
almacenamiento en búfer dinámico
dynamic buffering
どうてきけいかくほう
programación dinámica
dynamic programming
homeopathy
homeopathy
same law
oxymoron
どうこうほういはん
infracción de tráfico
traffic infringement
moral law
どうろうんそうしゃりょうほう
Ley de Vehículos de Transporte por Carretera
Road Transport Vehicle Law (1951)
Road Traffic Act
Road Act
どうアンモニアほう
proceso cuproamoniacal
cuprous ammoniacal process
Patent Act
とくしょうほう
ley de transacciones comerciales específicas
Act on Specified Commercial Transactions
とくそほう
ley de medidas especiales
special measures law
とくていいりょうほうじん
corporación médica especificada
specified medical corporation
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
ley de especies exóticas invasoras
Invasive Alien Species Act (2004)
とくていしょうとりひきほう
ley de transacciones comerciales especificadas
Act on Specified Commercial Transactions
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
ley de relaciones laborales de agencias administrativas independientes
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
とくていひみつほごほう
ley de protección de secretos designados especialmente
Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013)