かんりたいしょう
objeto administrado
managed object
かんしょう
observación meteorológica
(meterological) observation
まるみみぞう
elefante de bosque africano
African forest elephant (Loxodonta cyclotis)
きほんろんりたいしょうたい
objeto lógico básico
basic logical object
きしょうレーダー
radar meteorológico
weather radar
きしょうえいせい
satélite meteorológico
weather satellite
meteorologist
きしょうかんそく
observación meteorológica
weather observation
きしょうかんそくせん
barco meteorológico
weather ship
climate crisis
きしょうきょうかい
Asociación Meteorológica de Japón
(Japan) Weather Association
きしょうぎょうむ
servicio meteorológico
weather service
きしょうきょく
oficina meteorológica
meteorological office
きしょうけいほう
alerta meteorológica
weather warning
きしょうけんきゅうじょ
instituto de investigación meteorológica
Meteorological Research Institute
きしょうさいがい
desastre meteorológico
weather disaster
きしょうじょうほう
información meteorológica
weather (meteorology) information
きしょうだいがくこう
colegio meteorológico
Meteorological College
きしょうつうほう
informe meteorológico
weather report
きしょうよほう
pronóstico del tiempo
weather forecasting
きせつげんしょう
fenómeno estacional
seasonal (weather) phenomenon
きかくさんしょうぐしょうこうぶん
sintaxis concreta de referencia
reference concrete syntax
shield bug
ありもどきぞうむし
gorgojo del camote
sweet potato weevil (Cylas formicarius)
gigantic elephant
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
Museo de Bellas Artes Insho-Domoto de la Prefectura de Kioto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
quadrature
ぐしょうこうぶん
sintaxis concreta
concrete syntax (of SGML)
ぐしょうこうぶんひきすう
parámetro de sintaxis concreta
concrete syntax parameter
concrete
ぐしょうびじゅつ
arte representacional
representational art
ぐしょうめいし
sustantivo concreto
concrete noun
くうどうかげんしょう
desindustrialización
hollowing-out phenomenon
くしろちほうきしょうだい
observatorio meteorológico local de Kushiro
Kushiro Local Meteorological Observatory
くりしぎぞうむし
gorgojo de la castaña (Curculio dentipes)
chestnut weevil (Curculio dentipes)
ぐんもうぞうをひょうす
los mediocres no pueden comprender a los grandes
the mediocre cannot understand the great
ぐんもうぞうをなず
crítica de los ignorantes a lo grandioso
the mediocre have no right to criticize the great
ぐんもうぞうをなでる
crítica de los ignorantes a lo grandioso
the mediocre have no right to criticize the great
giving shape to
hieroglyph
けいすうちゅうしょうそうさ
operación abstracta de conteo
Summarize abstract-operation
けいほうちゅうしょうそうさ
operación abstracta de alarma
alert abstract-operation
けんとうたいしょう
objeto de examen
subject of an investigation
けんきゅうたいしょう
objeto de estudio
subject of research
けんきゅうたいしょうしゃ
sujeto de investigación
human research subject
the phenomenal world
phenomenology
げんしょうがくてきかんげん
reducción fenomenológica
phenomenological reduction
げんしょうがくてきしゃかいがく
sociología fenomenológica
phenomenological sociology
げんしょうてきいしき
conciencia fenomenal
phenomenal consciousness
phenomenology
げんごたいしょう
objeto de lenguaje
language object
こうきいんしょうは
postimpresionismo
post-impressionism
good impression
こうぶんかいせきたいしょうもじデータ
datos de caracteres analizados
parsed character data
こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ
objeto de forma esférica roja
red globular shape
こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど
Escala Internacional de Sucesos Nucleares
International Nuclear Event Scale
maize weevil (Sitophilus zeamais)
operand
さっぽろかんくきしょうだい
Observatorio Meteorológico del Distrito de Sapporo
Sapporo District Meteorological Observatory
assassin bug (any insect of family Reduviidae)
four images
やにさしがめ
chinche asesina (Velinus nodipes)
assassin bug (Velinus nodipes)
test event
しけんたいしょう
implementación bajo prueba
implementation under test
しけんたいしょうシステム
sistema bajo prueba
system under test
じしょうのちへいせん
horizonte de sucesos
event horizon
じしょうのちへいめん
horizonte de sucesos
event horizon
event mode
じしょうまちぎょうれつ
cola de eventos
event queue
じしょうとうえい
proyección de eventos
event projection
じしょうほうこく
informe de eventos
event report
しぜんげんしょう
fenómeno natural
natural phenomenon (phenomena)
むろらんちほうきしょうだい
Observatorio Meteorológico Local de Muroran
Muroran Local Meteorological Observatory
じっけんげんしょうがく
fenomenología experimental
experimental phenomenology
image
abstraction
しゃかいげんしょう
fenómeno social
social phenomenon
とりだしちゅうしょうそうさ
operación de extracción abstracta
fetch abstract-operation
しょりたいしょう
objeto de procesamiento
processing object
しょていきかんほぞんたいしょうファイル
archivo sujeto a conservación por un período determinado
archived file
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
ningún hombre resiste el atractivo de una mujer
no man can resist the lure of a woman
young elephant
あずきぞうむし
gorgojo del azuki
adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)
ぞうがふんでもこわれない
extremadamente robusto
extremely robust
trunk of an elephant
elephant cage
to symbolize
Zojirushi
ぞうじるしマホービン
Zojirushi Corporation
Zojirushi Corporation
ivory tower
Ivory Coast
ivory carving
dentin
ぞうげとりひき
comercio de marfil
ivory trade
ivory-white
ivory palm (Phytelephas macrocarpa)
elephant seal (Mirounga spp.)
xiangqi
giant tortoise