じたんえいぎょう
horário de funcionamento reduzido
operating under reduced business hours
じえいぎょうしゃ
trabalhador autônomo
self-employed person
じばくえいぎょう
vendas de autossacrifício
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
unrestricted operations
billeting
しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ
presidente e diretor executivo
president and chief executive officer
しゅうえい
obras de construção
building work
しゅうやえいぎょう
aberto a noite toda
(a business) open all night
しゅうぎいんうんえいいいんかい
Comitê de Direção da Câmara dos Representantes
House of Representatives Steering Committee
billeting area
しょうえい
operado pelo governo
operated by the government
にいがたけいえいだいがく
Universidade de Gestão de Niigata
Niigata University of Management
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan dewasa khusus
せいけんうんえい
gestão do governo
running a government administration
あかじけいえい
operação deficitária
deficit operation
そしきうんえい
gestão organizacional
management of an organization
そしきうんえいたいせい
sistema de gestão organizacional
organizational management system
ぞうえいざい
materiais de construção
parts of a building to which electrical cables are attached
ぞうえいひ
custos de construção
construction costs
buildings
そんえい
administrado pela aldeia
run by a village
たかくけいえい
gestão diversificada
diversified management
だいほんえいはっぴょう
anúncio do quartel-general imperial
imperial headquarters announcement
desertion
ちほうこうえいきぎょうほう
Lei de Empresas Públicas Locais
Local Public Enterprise Act
ちゅうきけいえいけいかく
plano de gestão a médio prazo
medium-term management plan
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
liga parlamentar para problemas de gestão de PMEs
Diet members caucus supporting small business
なかだちえいぎょう
negócio de corretagem
brokerage company
town management
ちょうえいじゅうたく
habitação pública municipal
public housing operated by a town
ちょくえいてん
loja de gestão direta
directly managed store (as opposed to a distributor)
ちょくえいてんぽ
estabelecimento de gestão direta
directly managed store (as opposed to a distributor)
ていあんえいぎょう
venda consultiva
proposal-based selling
ていあんがたえいぎょう
venda consultiva
proposal-based selling
enemy camp
Toei Bus
Toei Subway
とうえいぎょうしょ
nosso escritório comercial
our (the present) business office
とうかつうんえいがいしゃ
operador de sistemas múltiplos
multiple-system operator
どうえい
gestão da prefeitura de Hokkaido
(under) Hokkaidō prefectural management
とくていひえいりかつどうそくしんほう
lei de promoção de atividades sem fins lucrativos especificadas
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
とくていひえいりかつどうだんたい
organização sem fins lucrativos
nonprofit organization
とくていひえいりかつどうほうじん
entidade jurídica sem fins lucrativos
specified nonprofit corporation
military camp
にっぽんきょういくけいえいがっかい
Associação Japonesa para o Estudo da Administração Educacional
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にほんがたけいえい
gestão ao estilo japonês
Japanese-style management
にほんけいえいがっかい
Sociedade Japonesa para o Estudo da Administração de Empresas
Japan Society for the Study of Business Administration
にほんけいえいかんりきょうかい
Instituto Japonês de Gestão e Administração
Japan Institute of Management and Administration
にほんけいえいざいむけんきゅうがっかい
Associação Japonesa de Finanças
Japan Finance Association
にほんけいえいしゃだんたいれんめい
Federação Japonesa de Associações de Empregadores
Japan Federation of Employers' Associations
にほんけいえいのうりつけんきゅうじょ
Instituto Japonês de Gestão
Japan Institute of Management
にほんてきけいえい
gestão ao estilo japonês
Japanese-style business management
にっぽんのうぎょうけいえいがっかい
Sociedade de Gestão Agrícola do Japão
Farm Management Society of Japan
entering the barracks
opposing side
non-profit
ひえいりじぎょう
atividade sem fins lucrativos
nonprofit (noncommercial) business
ひえいりそしき
organização sem fins lucrativos
nonprofit organization
ひえいりだんたい
entidade sem fins lucrativos
nonprofit organization
nonprofit
denationalization (industry, company, etc.)
ふえい
gestão da prefeitura de Osaka ou Quioto
(under) urban prefectural management (Osaka or Kyoto)
ふうえいてきせいかほう
lei de controle e melhoria dos negócios de entretenimento
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
ふうえいほう
lei de negócios de entretenimento
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
ふうぞくえいぎょうとうとりしまりほう
lei de regulamentação de negócios de entretenimento para adultos
Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984)
outpost
ほうまんけいえい
gestão irresponsável
irresponsible management
ほっかいどうしえいけいばくみあい
Associação Municipal de Corridas de Cavalos de Hokkaido
Hokkaido Municipal Horse Race Association
headquarters
camp
まくらえいぎょう
praktik seks untuk karir
みつえい
acampamento militar secreto (Coreia)
secret military camp (Korea)
みんえいかきぎょう
empresa privatizada
privatized business
みんえいてつどう
ferrovia privada
private railway
encamping at night
open at night
やえいち
local de acampamento
camp site
ゆうせいじぎょうみんえいか
privatização do serviço postal
postal service privatization
ゆうせいみんえいか
privatização postal
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
ゆうせいみんえいかたんとうだいじん
ministro de estado encarregado da privatização dos serviços postais
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
ゆうびんみんえいか
privatização dos serviços postais
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
chaotic (irresponsible) management of a company
illegal business
bivouac