Yojijukugo: Coleção de Idiomas Japoneses de Quatro Kanji

破邪顕正 はじゃけんしょう destruir o mal e manifestar a verdade 半知半解 はんちはんかい conhecimento superficial 永久不変 えいきゅうふへん permanência 鮮血淋漓 せんけつりんり ensopado em sangue fresco 視野狭窄 しやきょうさく estreitamento do campo visual 率先躬行 そっせんきゅうこう tomar a iniciativa 金輪奈落 こんりんならく até ao fim 名誉毀損 めいよきそん difamação 千言万語 せんげんばんご muitas palavras 言文一致 げんぶんいっち unificação da linguagem escrita e falada 現状維持 げんじょういじ manutenção do status quo 夫唱婦随 ふしょうふずい harmonia conjugal 花天月地 かてんげっち flores sob o luar 善隣外交 ぜんりんがいこう diplomacia de boa vizinhança 才子佳人 さいしかじん casal perfeito 往事渺茫 おうじびょうぼう memórias do passado distantes e vagas 杓子果報 しゃくしかほう ter muita sorte 垂直思考 すいちょくしこう pensamento vertical 即断即決 そくだんそっけつ decisão rápida e ação imediata 不老長寿 ふろうちょうじゅ eterna juventude e longevidade 盗人根性 ぬすっとこんじょう alma de ladrão 飛耳長目 ひじちょうもく agudeza visual e auditiva 落花啼鳥 らっかていちょう clima poético do fim da primavera 千万無量 せんまんむりょう inumerável 色即是空 しきそくぜくう a forma é vazio 内政干渉 ないせいかんしょう ingerência nos assuntos internos 海底撈月 かいていろうげつ esforço inútil 無学無識 むがくむしき ignorante e analfabeto 安穏無事 あんのんぶじ paz e tranquilidade 国士無双 こくしむそう pessoa distinta 親善使節 しんぜんしせつ embaixador de boa vontade 半信半疑 はんしんはんぎ meio em dúvida 平沙万里 へいさばんり vasta extensão de deserto 箪食瓢飲 たんしひょういん comida e bebida simples 多情多恨 たじょうたこん sensível 自己中心 じこちゅうしん egocentrismo 下学上達 かがくじょうたつ aprendizado gradual 野心満々 やしんまんまん cheio de ambição 悪人正機 あくにんしょうき os malvados são o alvo principal da salvação de Amida 亢龍有悔 こうりょうゆうかい o dragão arrogante terá motivo para se arrepender 連戦連勝 れんせんれんしょう série de vitórias 如法暗夜 にょほうあんや escuridão total 付和雷同 ふわらいどう seguir cegamente 大和撫子 やまとなでしこ mulher japonesa ideal 怨親平等 おんしんびょうどう tratar amigos e inimigos com igual bondade 百尺竿頭 ひゃくせきかんとう estado mais alto de iluminação 和魂漢才 わこんかんさい espírito japonês com saber chinês 樽俎折衝 そんそせっしょう negociações diplomáticas 責任転嫁 せきにんてんか transferência de responsabilidade 四神相応 しじんそうおう topografia ideal para os quatro deuses taoístas 堅白同異 けんぱくどうい sofisma 言行一致 げんこういっち consistência entre palavras e ações 理非曲直 りひきょくちょく o certo e o errado 一栄一落 いちえいいちらく altos e baixos 四苦八苦 しくはっく agonia 恐惶謹言 きょうこうきんげん atenciosamente 心願成就 しんがんじょうじゅ atendimento de preces 天衣無縫 てんいむほう beleza perfeita 黄粱一炊 こうりょういっすい natureza efêmera da riqueza 小人閑居 しょうじんかんきょ o homem pequeno no ócio faz o mal 群雄割拠 ぐんゆうかっきょ senhores da guerra em disputa 真剣勝負 しんけんしょうぶ luta com espadas reais 老成円熟 ろうせいえんじゅく madureza pela idade 少数精鋭 しょうすうせいえい pequeno grupo de elite 合縁奇縁 あいえんきえん casal unido pelo destino 如是我聞 にょぜがもん assim ouvi 四六時中 しろくじちゅう dia e noite 以毒制毒 いどくせいどく combater veneno com veneno 秋風落莫 しゅうふうらくばく desolado e desamparado 衆人環視 しゅうじんかんし sob o olhar de todos 異端邪説 いたんじゃせつ doutrina herética 無茶苦茶 むちゃくちゃ bagunçado 海千山千 うみせんやません raposa velha 苦心惨憺 くしんさんたん grandes esforços 機会均等 きかいきんとう igualdade de oportunidades 所々方々 しょしょほうぼう em todo lugar 前代未聞 ぜんだいみもん sem precedentes 夜目遠目 よめとおめ visto no escuro ou de longe 万世不易 ばんせいふえき eternidade 涅槃寂静 ねはんじゃくじょう a iluminação leva à serenidade 六韜三略 りくとうさんりゃく As Seis Ensinanças Secretas e As Três Estratégias de Huang Shigong 比翼連理 ひよくれんり votos matrimoniais 千古不滅 せんこふめつ eterno 読書三到 どくしょさんとう ler com atenção plena (mente, boca e olhos) 挙国一致 きょこくいっち unidade nacional 経国済民 けいこくさいみん governar o país e socorrer o povo 天下御免 てんかごめん oficialmente autorizado 我利我利 がりがり egoísta 狷介固陋 けんかいころう obstinado e conservador 余裕綽々 よゆうしゃくしゃく calma absoluta 口承文学 こうしょうぶんがく literatura oral 円満具足 えんまんぐそく completo e harmonioso 子々孫々 ししそんそん descendentes 大兵肥満 だいひょうひまん homem grande e corpulento 紅灯緑酒 こうとうりょくしゅ vida noturna luxuosa 天叢雲剣 あまのむらくものつるぎ Ame-no-Murakumo no Tsurugi 古今東西 ここんとうざい de todos os tempos e lugares 独立独歩 どくりつどっぽ independência 意匠惨憺 いしょうさんたん quebrar a cabeça criando 紳士協定 しんしきょうてい acordo de cavalheiros