Yojijukugo: Coleção de Idiomas Japoneses de Quatro Kanji

箪食壺漿 たんしこしょう receber com comida e bebida 飛耳長目 ひじちょうもく agudeza visual e auditiva 青天白日 せいてんはくじつ tempo limpo 偽装工作 ぎそうこうさく táticas de diversão 無始曠劫 むしこうごう tempos imemoriais 人面獣心 じんめんじゅうしん besta em forma humana 台風一過 たいふういっか tempo limpo após a passagem de um tufão 不協和音 ふきょうわおん dissonância 鵬程万里 ほうていばんり distância enorme 相即不離 そうそくふり inseparáveis 事理明白 じりめいはく fatos evidentes 平穏無事 へいおんぶじ paz e tranquilidade 行雲流水 こううんりゅうすい como as nuvens e a água 即断即決 そくだんそっけつ decisão rápida e ação imediata 感慨無量 かんがいむりょう emoção profunda 呉越同舟 ごえつどうしゅう inimigos ferrenhos no mesmo barco 四六時中 しろくじちゅう dia e noite 雨奇晴好 うきせいこう paisagem bela tanto na chuva quanto no sol 多岐多様 たきたよう diverso 光彩陸離 こうさいりくり deslumbrante 滄海桑田 そうかいそうでん o mundo muda constantemente 優柔不断 ゆうじゅうふだん indeciso 容姿端麗 ようしたんれい rosto e figura atraentes 面向不背 めんこうふはい impecável 帰命頂礼 きみょうちょうらい reverência solene 而今而後 じこんじご de agora em diante 古今独歩 ここんどっぽ sem igual na história 二束三文 にそくさんもん preço de banana 海千山千 うみせんやません raposa velha 疾風迅雷 しっぷうじんらい à velocidade do raio 三世十方 さんぜじっぽう tempo e espaço ilimitados 行動半径 こうどうはんけい raio de ação 無位無官 むいむかん sem posto ou título 彫心鏤骨 ちょうしんるこつ trabalho laborioso 党利党略 とうりとうりゃく interesses partidários 意志堅固 いしけんご vontade firme 眉目秀麗 びもくしゅうれい bonito 緊張緩和 きんちょうかんわ distensão 一病息災 いちびょうそくさい ter uma doença crônica faz a pessoa se cuidar e viver mais 八大地獄 はちだいじごく os oito grandes infernos 誹謗中傷 ひぼうちゅうしょう calúnia 富貴浮雲 ふうきふうん riqueza e honras passageiras 窮鼠噛猫 きゅうそごうびょう um rato acuado morde o gato 転迷開悟 てんめいかいご abandonar as ilusões e alcançar o despertar 人生哲学 じんせいてつがく filosofia de vida 確固不動 かっこふどう inabalável 金烏玉兎 きんうぎょくと sol e lua 天理人情 てんりにんじょう leis da natureza e do sentimento humano 自画自賛 じがじさん autoelogio 天地長久 てんちちょうきゅう eterno como o céu e a terra 神算鬼謀 しんさんきぼう estratagema inescrutável 腐敗堕落 ふはいだらく corrupção 牛頭馬頭 ごずめず demônios com cabeça de boi e de cavalo 七転八起 しちてんはっき cair sete vezes e levantar oito 臍下丹田 せいかたんでん boca do estômago 頓首再拝 とんしゅさいはい respeitosamente 東西南北 とうざいなんぼく leste, oeste, sul e norte 三国無双 さんごくぶそう inigualável no mundo 付和雷同 ふわらいどう seguir cegamente 無罪放免 むざいほうめん absolvição 前途多難 ぜんとたなん futuro cheio de dificuldades 進退去就 しんたいきょしゅう curso de ação 無我夢中 むがむちゅう estar absorto 同床異夢 どうしょういむ mesma cama, sonhos diferentes 金口木舌 きんこうぼくぜつ líder de opinião 縦横自在 じゅうおうじざい livremente 狡兎良狗 こうとりょうく descartar os aliados após a vitória 一六勝負 いちろくしょうぶ jogo de azar 百花斉放 ひゃっかせいほう deixar que cem flores desabrochem 自分勝手 じぶんかって egoísmo 随喜渇仰 ずいきかつごう adoração fervorosa 阿鼻地獄 あびじごく inferno Avici 百花繚乱 ひゃっかりょうらん florescimento em profusão 目茶目茶 めちゃめちゃ muito 男尊女卑 だんそんじょひ machismo 当代無双 とうだいむそう inigualável na atualidade 快刀乱麻 かいとうらんま cortar o nó górdio 好事多魔 こうじたま as coisas boas costumam vir com obstáculos 夫唱婦随 ふしょうふずい harmonia conjugal 戦意喪失 せんいそうしつ perda da vontade de lutar 歌舞音曲 かぶおんぎょく canto, dança e música 産学協同 さんがくきょうどう cooperação indústria-universidade 熟読玩味 じゅくどくがんみ ler atentamente com apreciação 精進潔斎 しょうじんけっさい purificação religiosa 鳩首協議 きゅうしゅきょうぎ conferenciar 開闢以来 かいびゃくいらい desde o início do mundo 相碁井目 あいごせいもく diferença de habilidade 一切合切 いっさいがっさい absolutamente tudo 曖昧模糊 あいまいもこ vago 聡明剛毅 そうめいごうき inteligente e resoluto 大声疾呼 たいせいしっこ vociferar 天下御免 てんかごめん oficialmente autorizado 公平無私 こうへいむし imparcialidade 老若男女 ろうにゃくなんにょ homens e mulheres de todas as idades 百尺竿頭 ひゃくせきかんとう estado mais alto de iluminação 四神相応 しじんそうおう topografia ideal para os quatro deuses taoístas 無学無識 むがくむしき ignorante e analfabeto 少数精鋭 しょうすうせいえい pequeno grupo de elite 無知愚昧 むちぐまい ignorante e iletrado 象箸玉杯 ぞうちょぎょくはい estilo de vida luxuoso