Yojijukugo: Coleção de Idiomas Japoneses de Quatro Kanji

戦意喪失 せんいそうしつ perda da vontade de lutar 眼光炯々 がんこうけいけい olhar penetrante 酔歩蹣跚 すいほまんさん passo vacilante 意気投合 いきとうごう dar-se bem com alguém 家鶏野鶩 かけいやぼく esposa e amante 尽未来際 じんみらいさい até o fim dos tempos 一元描写 いちげんびょうしゃ descrição de uma única perspectiva 英姿颯爽 えいしさっそう porte galante e decidido 拱手傍観 きょうしゅぼうかん ficar de braços cruzados 人事考課 じんじこうか avaliação de desempenho 勤労奉仕 きんろうほうし serviço de trabalho 沃野千里 よくやせんり vasta extensão de terra fértil 愚者一得 ぐしゃいっとく até um tolo pode dar um bom conselho 四書五経 ししょごきょう os Quatro Livros e os Cinco Clássicos 波乱曲折 はらんきょくせつ muitas reviravoltas 意匠惨憺 いしょうさんたん quebrar a cabeça criando 局外中立 きょくがいちゅうりつ neutralidade 余裕綽々 よゆうしゃくしゃく calma absoluta 雲散霧消 うんさんむしょう desvanecer-se como fumaça 海底撈月 はいていらおゆえ haitei 実力伯仲 じつりょくはくちゅう forças equilibradas em habilidade 心悸亢進 しんきこうしん palpitações 人生行路 じんせいこうろ o caminho da vida 党利党略 とうりとうりゃく interesses partidários 刻苦勉励 こっくべんれい trabalho árduo 八方美人 はっぽうびじん pessoa que tenta agradar a todos 仏足石歌 ぶっそくせきか poemas da pegada de buda 神色自若 しんしょくじじゃく perfeita compostura 三角関係 さんかくかんけい triângulo amoroso 鮮血淋漓 せんけつりんり ensopado em sangue fresco 風林火山 ふうりんかざん rápido como o vento, silencioso como a floresta, feroz como o fogo e imutável como a montanha 奮闘努力 ふんとうどりょく esforço árduo 直截簡明 ちょくせつかんめい claro e simples 主客転倒 しゅかくてんとう colocar a carroça na frente dos bois 歳寒三友 さいかんさんゆう os três amigos do inverno (pinheiro, bambu e ameixeira) 依怙贔屓 えこひいき favoritismo 矛盾撞着 むじゅんどうちゃく autocontradição 乾坤一擲 けんこんいってき jogar tudo ou nada 賛否両論 さんぴりょうろん prós e contras 雲煙過眼 うんえんかがん algo passageiro 不協和音 ふきょうわおん dissonância 軽薄短小 けいはくたんしょう leve, fino, curto e pequeno 無病息災 むびょうそくさい saúde perfeita 不承不承 ふしょうぶしょう a contragosto 無位無官 むいむかん sem posto ou título 心神耗弱 しんしんこうじゃく capacidade diminuída 言語道断 ごんごどうだん escandaloso 一目瞭然 いちもくりょうぜん óbvio 危機一髪 ききいっぱつ por um triz 寂滅為楽 じゃくめついらく a libertação dos desejos é a verdadeira felicidade 博識多才 はくしきたさい vasto conhecimento e talentos versáteis 阿諛追従 あゆついしょう adulação excessiva 商売繁盛 しょうばいはんじょう prosperidade comercial 実践躬行 じっせんきゅうこう pregar pelo exemplo 揣摩臆測 しまおくそく conjecturas e suposições 軽挙妄動 けいきょもうどう ato precipitado 御用繁多 ごようはんた muito ocupado com negócios 臥竜鳳雛 がりょうほうすう jovem talento promissor 前言往行 ぜんげんおうこう palavras e atos dos antigos 福徳円満 ふくとくえんまん felicidade e prosperidade 半信半疑 はんしんはんぎ meio em dúvida 衆口一致 しゅうこういっち unanimidade 獅子身中 しししんちゅう inimigo interno 悪戦苦闘 あくせんくとう luta árdua 六道輪廻 ろくどうりんね ciclo de reencarnação nos seis mundos 不立文字 ふりゅうもんじ transmissão fora das escrituras 精励恪勤 せいれいかっきん assiduidade no dever 多岐亡羊 たきぼうよう perder-se em muitos caminhos 採長補短 さいちょうほたん compensar fraquezas com pontos fortes alheios 快刀乱麻 かいとうらんま cortar o nó górdio 人跡未到 じんせきみとう inexplorado 阿諛便佞 あゆべんねい lisonja 一夫一婦 いっぷいっぷ monogamia 陰々滅々 いんいんめつめつ muito sombrio 義理一遍 ぎりいっぺん superficial 読書三到 どくしょさんとう ler com atenção plena (mente, boca e olhos) 多事多端 たじたたん muito atarefado 苦心惨憺 くしんさんたん grandes esforços 実事求是 じつじきゅうぜ busca da verdade a partir dos fatos 牛頭馬頭 ごずめず demônios com cabeça de boi e de cavalo 所々方々 しょしょほうぼう em todo lugar 勇気凛凛 ゆうきりんりん cheio de coragem 百戦百勝 ひゃくせんひゃくしょう sempre vitorioso 自己犠牲 じこぎせい sacrifício pessoal 門戸開放 もんこかいほう política de portas abertas 九品蓮台 くほんれんだい trono de lótus de nove níveis 喧々諤々 けんけんがくがく debate acalorado 不言実行 ふげんじっこう ação antes das palavras 一発必中 いっぱつひっちゅう sucesso na primeira tentativa 政教一致 せいきょういっち união entre igreja e estado 首尾一貫 しゅびいっかん consistente 三面六臂 さんめんろっぴ versatilidade 一億一心 いちおくいっしん unidade nacional 可惜身命 あたらしんみょう valorizar a própria vida 嘉言善行 かげんぜんこう boas palavras e boas ações 高位高官 こういこうかん altos funcionários 自業自得 じごうじとく colher o que se semeia 羽化登仙 うかとうせん atingir a imortalidade 失礼千万 しつれいせんばん extremamente rude 大兵肥満 だいひょうひまん homem grande e corpulento