四字熟語 Yojijukugo

Yojijukugo: Four-Kanji Japanese Idiom Collection

Yojijukugo (四字熟語) are Japanese idioms made of exactly four kanji characters. Each idiom carries dense meaning inherited from classical Chinese and Japanese literary traditions. Explore our yojijukugo collection from common expressions to rarer forms.

What Is Yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) literally means "four-character idiom". The term refers to fixed Japanese expressions made of exactly four kanji. Many entries come from classical Chinese literature (漢文), older Japanese sayings, and Buddhist texts.

Unlike ordinary vocabulary, yojijukugo compresses complex ideas, moral values, or situational nuance into four characters. Internal structures vary: some use two pairs (2+2), some use one-plus-three (1+3), and some are four independent kanji working as one expression.

Yojijukugo appears in daily Japanese usage: formal speeches, headlines, lyrics, academic writing, New Year cards, and casual conversation. Mastering yojijukugo signals deeper language command and often matters in Kanken (漢字検定) study.

100 Yojijukugo Today

25 Mei 2026

100 selected yojijukugo from 1.777 entries, refreshed daily. Open a card to see meaning, reading, and usage.

興味本位 きょうみほんい (just) out of curiosity 理非曲直 りひきょくちょく the rights and wrongs (of a case) 常套手段 じょうとうしゅだん one's habitual practice 直截簡明 ちょくせつかんめい plain and simple 皮相浅薄 ひそうせんぱく shallow and unwise 佳人薄命 かじんはくめい beauties die young 鬼哭啾啾 きこくしゅうしゅう spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost) 万代不易 ばんだいふえき eternity 永世中立 えいせいちゅうりつ permanent neutrality 心神耗弱 しんしんこうじゃく diminished capacity 真相究明 しんそうきゅうめい probe into the truth (of the matter) 紅毛碧眼 こうもうへきがん red-haired and blue-eyed (person) 多岐多様 たきたよう wide-ranging and diverse 月下氷人 げっかひょうじん go-between 一家眷属 いっかけんぞく one's family, relations, and followers 腐敗堕落 ふはいだらく debasement 内政干渉 ないせいかんしょう interference in the domestic affairs of another country 天地玄黄 てんちげんこう heaven is black and earth is yellow 海底撈月 はいていらおゆえ haitei winning hand 百舌勘定 もずかんじょう splitting the bill so that the others end up paying the whole amount 自今以後 じこんいご henceforth 厭離穢土 えんりえど abhorrence of (living in) this impure world 天下無敵 てんかむてき peerless 張三李四 ちょうさんりし the common run of men 拍手喝采 はくしゅかっさい clapping and cheering 不立文字 ふりゅうもんじ Buddhist revelation through intuitive discernment 黄塵万丈 こうじんばんじょう rising cloud of (yellowish) dust 金城湯池 きんじょうとうち an impregnable fortress 一言半句 いちげんはんく a single word 一件落着 いっけんらくちゃく an issue being settled 旧態依然 きゅうたいいぜん remaining unchanged (from the old state of things) 有為転変 ういてんぺん mutability (of worldly affairs) 難攻不落 なんこうふらく impregnable 残忍酷薄 ざんにんこくはく cruel 傷弓の鳥 しょうきゅうのとり (person who is) once bitten twice shy 韋編三絶 いへんさんぜつ repeated reading 唯我独尊 ゆいがどくそん self-conceit 人物月旦 じんぶつげったん character sketch 大同団結 だいどうだんけつ merger 欠席裁判 けっせきさいばん trial in absentia 街談巷語 がいだんこうご street gossips and idle rumors 延命息災 えんめいそくさい health and longevity 大和撫子 やまとなでしこ large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) 反面教師 はんめんきょうし bad example from which one can learn 軽妙洒脱 けいみょうしゃだつ witty 狷介孤高 けんかいここう stubborn and aloof 無知蒙昧 むちもうまい unenlightened 不承不承 ふしょうぶしょう reluctantly 拱手傍観 きょうしゅぼうかん stand idly by and watch 一国一城 いっこくいちじょう establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) 旧套墨守 きゅうとうぼくしゅ clinging to old customs 黄道吉日 おうどうきちにち very auspicious day for all types of occasions 失地回復 しっちかいふく the recovery of lost territory 諸事万端 しょじばんたん everything 純真可憐 じゅんしんかれん pure of heart and beautiful 失望落胆 しつぼうらくたん being disappointed and disheartened 悪因悪果 あくいんあっか sow evil and reap evil 時機到来 じきとうらい a good chance coming along 尊皇攘夷 そんのうじょうい revere the Emperor, expel the (Western) barbarians 二股膏薬 ふたまたこうやく double-dealer 万劫末代 まんごうまつだい eternity 取捨選択 しゅしゃせんたく selection 保革伯仲 ほかくはくちゅう conservatives and reformists being neck and neck 獅子身中 しししんちゅう treacherous friend 勇気凛凛 ゆうきりんりん full of spirit 好事多魔 こうじたま happy events are often accompanied by difficulties 気韻生動 きいんせいどう being animated (vivid) with grace (elegance, refinement) 毀誉褒貶 きよほうへん praise and censure 出家遁世 しゅっけとんせい monastic seclusion 琴瑟相和 きんしつそうわ pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious 一挙一動 いっきょいちどう one's every action 粒々辛苦 りゅうりゅうしんく toil and moil 虎視眈々 こしたんたん vigilantly (watching for an opportunity) 斬新奇抜 ざんしんきばつ novel 自暴自棄 じぼうじき desperation 暗雲低迷 あんうんていめい gathering dark clouds 籠鳥檻猿 ろうちょうかんえん denied freedom (of how to live one's life) 高山流水 こうざんりゅうすい beautifully (skillfully) played music 純一無雑 じゅんいつむざつ pure and unadulterated 俗談平話 ぞくだんへいわ conversation on worldly affairs 親類縁者 しんるいえんじゃ one's relatives by blood and marriage (in blood and law) 卑怯千万 ひきょうせんばん very mean (sneaky) 天罰覿面 てんばつてきめん the certainty of divine punishment 東西南北 とうざいなんぼく east, west, south and north 偶像破壊 ぐうぞうはかい iconoclasm 冗談半分 じょうだんはんぶん half joking 雨奇晴好 うきせいこう scenery being beautiful in both rainy and sunny weather 宣戦布告 せんせんふこく declaration of war 石部金吉 いしべきんきち man of incorruptible character 各人各様 かくじんかくよう different strokes for different folks 常住坐臥 じょうじゅうざが at all times 敬天愛人 けいてんあいじん revere heaven, love people 驚天動地 きょうてんどうち astounding 堅牢堅固 けんろうけんご firm and solid 知己朋友 ちきほうゆう intimate friends and acquaintances 面従後言 めんじゅうこうげん pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back 七生報国 しちしょうほうこく unfailing devotion to one's country 雲散霧消 うんさんむしょう vanishing like mist 千山万水 せんざんばんすい many mountains and rivers 万夫不当 ばんぷふとう being a match for thousands

This list updates daily. To find a specific yojijukugo, use the search field at the top of this page.

Common Questions About Yojijukugo

What is yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) is a Japanese idiom made of exactly four kanji characters. The term comes from classical Chinese and Japanese literary tradition and is used to express dense meaning in compact form.

How many yojijukugo are there?

Reference sources list more than 20,000 yojijukugo. Kanji.Jepang.org currently provides 1.777 yojijukugo entries with meaning and reading support, and we keep expanding toward 6.600+ coverage.

Is yojijukugo used in daily Japanese?

Yes. Many yojijukugo are used in daily conversation, media, speeches, and formal writing in Japan. Common examples include 一期一会, 以心伝心, and 一石二鳥.

How should I study yojijukugo?

Start from frequently used yojijukugo and learn the composing kanji one by one. On Kanji.Jepang.org, each yojijukugo entry includes meaning, reading, and links to the forming kanji.

What is the difference between yojijukugo and kotowaza?

Yojijukugo always uses exactly four kanji as a fixed expression. Kotowaza (ことわざ) is a proverb that can have variable length and is often longer. Some yojijukugo can also function as kotowaza, but they are different categories.