Disclaimer

Disclaimer

Kanji.Jepang.org is an Indonesia-first interactive kanji dictionary operated by Septian Ganendra S. K. (sepTN). It is provided to support learning and should not be treated as an infallible authority for official translation purposes.

No absolute guaranteeContext mattersReportable corrections

Product Nature

Educational reference aid

Primary Positioning

Indonesia-first interactive kanji dictionary

Last Updated

March 23, 2026

1. General Disclaimer

All information on this website is published in good faith and for educational and general reference purposes only. Kanji.Jepang.org makes no guarantee, either express or implied, regarding:

  • Completeness, reliability, or availability of information
  • Accuracy or timeliness of presented data
  • Suitability of information for specific purposes, including academic or professional decisions

2. Not Professional Advice

Content on Kanji.Jepang.org is not a professional service. Specifically:

  • Not an official translation service: provided translations are for learning reference only and must not be used for legal, medical, or official documents
  • Not academic advice: JLPT, Kanken, and other certification information is informational; consult official institutions for critical decisions
  • Not a replacement for certified dictionaries: kanji data comes from open-source compilations and may not cover all meaning/context variants
  • Not an official scoring system: practice and statistics features are for personal study support

3. Language Complexity & Possible Errors

Japanese is highly complex. While we work to maintain accuracy through automated processing and periodic review:

  • One kanji can have multiple readings and meanings depending on usage context
  • Nuance differences between Indonesian and Japanese may not always be represented perfectly
  • Small errors in data, readings, or translation may still occur
  • Data can change following upstream source updates or improvements in our own processing

4. Intellectual Property

Intellectual-property coverage on this site includes several categories:

  • Editorial content: structure, layout, intro copy, and curation are intellectual work of Jepang.org
  • Open-source data: kanji and vocabulary data come from open-source projects with their own licenses, including kanji-data
  • Trademarks: "Jepang.org" and "Kanji.Jepang.org" are marks managed by their operator
  • Stroke-order visualization: animation data is based on KanjiVG under CC BY-SA 3.0

5. External Links

This site may include links to third-party websites. Kanji.Jepang.org:

  • Does not control content, privacy policies, or practices on external sites
  • Does not guarantee availability or accuracy of information on third-party sites
  • Recommends users read terms and privacy policies of each site they visit

6. Service Availability

Regarding service availability:

  • No guarantee of continuous uptime or uninterrupted availability
  • Maintenance, updates, or technical changes can cause temporary disruption
  • Features, structure, content, practice, or local statistics may be changed or discontinued at any time without special notice

7. Limitation of Liability & Jurisdiction

Any action you take based on information from this site is entirely at your own risk. Kanji.Jepang.org is not liable for direct, indirect, incidental, or consequential loss arising from site use.

This disclaimer is governed under the laws of the Republic of Indonesia. Disputes arising from site use are handled by competent courts in Indonesia.

8. Indemnification

By using Kanji.Jepang.org, you agree to indemnify this site, its owner, and its operator from claims, damages, or losses arising from site use, violation of these terms, or violation of third-party rights.

9. Agreement & Updates

By accessing and using this site, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by all terms in this disclaimer.

We may update this disclaimer at any time. Continued use after changes are published is treated as acceptance of the revised terms.