四字熟語 Yojijukugo

Yojijukugo: Kumpulan Idiom Empat Kanji Jepang

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom khas Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Setiap idiom menyimpan kebijaksanaan mendalam yang diwariskan dari tradisi sastra klasik Tiongkok dan Jepang. Jelajahi kumpulan yojijukugo kami, mulai dari yang populer hingga yang jarang ditemui.

Apa Itu Yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) secara harfiah berarti "idiom empat karakter". Istilah ini merujuk pada ungkapan-ungkapan tetap dalam bahasa Jepang yang selalu terdiri dari empat kanji. Banyak di antaranya berasal dari sastra klasik Tiongkok (漢文), peribahasa Jepang kuno, dan ajaran Buddha.

Tidak seperti kosakata biasa, yojijukugo mampu merangkum konsep kompleks, nilai moral, atau gambaran situasi hanya dalam empat karakter. Struktur internalnya bervariasi: ada yang terdiri dari dua pasang kanji (2+2), ada yang satu ditambah tiga (1+3), dan ada pula yang setiap kanji berdiri sendiri membentuk rangkaian.

Yojijukugo banyak muncul di kehidupan sehari-hari orang Jepang: dalam pidato formal, judul berita, lirik lagu, tulisan akademik, kartu ucapan tahun baru, dan bahkan percakapan santai. Menguasai yojijukugo menunjukkan pemahaman bahasa yang lebih dalam dan sering menjadi bagian penting dari ujian Kanken (漢字検定).

100 Yojijukugo Hari Ini

8 November 2026

100 yojijukugo pilihan dari 1.777 entri, berganti setiap hari. Klik kartu untuk melihat arti, bacaan, dan contoh pemakaiannya.

四書五経 ししょごきょう empat kitab dan lima klasik konfusianisme 懸軍万里 けんぐんばんり ekspedisi militer ke wilayah jauh 論旨明快 ろんしめいかい argumen yang gamblang 壁立千仞 へきりつせんじん tebing terjal yang sangat tinggi 腕白小僧 わんぱくこぞう bocah nakal 雄材大略 ゆうざいたいりゃく bakat luar biasa dan kearifan strategis 地水火風 ちすいかふう tanah, air, api, dan angin 苦心惨憺 くしんさんたん bekerja sangat keras 上意下達 じょういかたつ sistem top-down 恐惶謹言 きょうこうきんげん dengan hormat 醇風美俗 じゅんぷうびぞく adat istiadat yang luhur 後生大事 ごしょうだいじ sangat hati-hati 義理一遍 ぎりいっぺん sekadarnya 備荒貯蓄 びこうちょちく dana cadangan kelaparan 堅塞固塁 けんさいこるい benteng pertahanan kuat 翻雲覆雨 ほんうんふくう persahabatan yang berubah-ubah 独立自存 どくりつじそん kemandirian 迷惑至極 めいわくしごく sangat mengganggu 大同団結 だいどうだんけつ bersatu demi tujuan besar 人身攻撃 じんしんこうげき serangan pribadi 変幻自在 へんげんじざい berubah-ubah 多岐多様 たきたよう beraneka ragam 風紀紊乱 ふうきびんらん kerusakan moral publik 熟慮断行 じゅくりょだんこう mempertimbangkan dengan matang lalu bertindak tegas 田夫野人 でんぷやじん orang desa 文芸復興 ぶんげいふっこう Renaisans 匹夫匹婦 ひっぷひっぷ pria dan wanita biasa 希少価値 きしょうかち nilai kelangkaan 正邪曲直 せいじゃきょくちょく benar dan salah 焚書坑儒 ふんしょこうじゅ pembakaran buku dan penguburan cendekiawan 一路順風 いちろじゅんぷう berjalan lancar 各人各様 かくじんかくよう setiap orang berbeda-beda 單槍匹馬 たんそうひつば berjuang sendirian 日月星辰 じつげつせいしん benda-benda langit 流言飛語 りゅうげんひご kabar burung 一子相伝 いっしそうでん warisan rahasia turun-temurun 格物致知 かくぶつちち penelitian hakikat segala sesuatu 四角号碼 しかくごうま sistem empat sudut 人跡未到 じんせきみとう belum terjamah manusia 恐懼感激 きょうくかんげき sangat terharu dan segan 真剣勝負 しんけんしょうぶ pertarungan sungguhan 自由闊達 じゆうかったつ bebas dan terbuka 一気呵成 いっきかせい sekali jalan 浅学寡聞 せんがくかぶん pengetahuan dangkal dan kurang informasi 博覧多識 はくらんたしき berpengetahuan luas 無学文盲 むがくもんもう buta huruf dan tidak berpendidikan 多情多恨 たじょうたこん penuh perasaan dan penyesalan 善男善女 ぜんなんぜんにょ umat beriman 刻苦精進 こっくしょうじん bekerja keras 容姿端麗 ようしたんれい elok rupa dan perawakan 右往左往 うおうさおう kebingungan 汚名返上 おめいへんじょう membersihkan nama baik 単純明快 たんじゅんめいかい sederhana dan jelas 帷幄上奏 いあくじょうそう permohonan langsung ke kaisar oleh militer 英雄豪傑 えいゆうごうけつ pahlawan gagah berani 興味本位 きょうみほんい demi rasa ingin tahu 集中豪雨 しゅうちゅうごうう hujan lebat lokal 口承文学 こうしょうぶんがく sastra lisan 霊魂不滅 れいこんふめつ keabadian jiwa 百花斉放 ひゃっかせいほう kampanye seratus bunga 柳暗花明 りゅうあんかめい pemandangan musim semi 天下御免 てんかごめん berizin resmi 一紙半銭 いっしはんせん jumlah sangat kecil 小春日和 こはるびより koharu biyori 音吐朗朗 おんとろうろう suara yang lantang dan jernih 行雲流水 こううんりゅうすい mengikuti arus 無学無識 むがくむしき tidak berpendidikan 一笑千金 いっしょうせんきん senyuman yang sangat berharga 一長一短 いっちょういったん kelebihan dan kekurangan 保革伯仲 ほかくはくちゅう persaingan seimbang antara konservatif dan progresif 三十六計 さんじゅうろっけい tiga puluh enam strategi 雲泥の差 うんでいのさ perbedaan seperti bumi dan langit 福徳円満 ふくとくえんまん kebahagiaan dan kemakmuran 廃藩置県 はいはんちけん penghapusan sistem han dan pembentukan prefektur 失敬千万 しっけいせんばん sangat tidak sopan 理非曲直 りひきょくちょく benar dan salah 過剰防衛 かじょうぼうえい pertahanan diri berlebihan 頭脳明晰 ずのうめいせき berpikiran jernih 繁文縟礼 はんぶんじょくれい birokrasi yang berbelit-belit 風林火山 ふうりんかざん cepat bagai angin, senyap bagai hutan, ganas bagai api, kokoh bagai gunung 岡目八目 おかめはちもく pengamat melihat lebih jernih 最後通牒 さいごつうちょう ultimatum 適者生存 てきしゃせいぞん seleksi alam 精力絶倫 せいりょくぜつりん stamina luar biasa 偽装工作 ぎそうこうさく taktik pengalihan 一利一害 いちりいちがい ada untung ada rugi 落花啼鳥 らっかていちょう suasana akhir semi 異類異形 いるいいぎょう makhluk aneh 二者選一 にしゃせんいつ memilih satu di antara dua 輪廻転生 りんねてんしょう reinkarnasi 拍手喝采 はくしゅかっさい tepuk tangan meriah 驕兵必敗 きょうへいひっぱい tentara sombong pasti kalah 器用貧乏 きようびんぼう serba bisa tapi tidak mahir 贅沢三昧 ぜいたくざんまい hidup berfoya-foya 鮮血淋漓 せんけつりんり darah segar bercucuran 一本調子 いっぽんぢょうし monoton 親類縁者 しんるいえんじゃ sanak saudara 好事多魔 こうじたま hal-hal baik sering kali disertai rintangan 執行猶予 しっこうゆうよ hukuman percobaan 不老不死 ふろうふし awet muda dan panjang umur

Daftar ini berganti setiap hari. Untuk mencari yojijukugo tertentu, gunakan kolom pencarian di bagian atas halaman.

Pertanyaan Umum tentang Yojijukugo

Apa itu yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom bahasa Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Istilah ini berasal dari tradisi sastra Tiongkok dan Jepang klasik, dan sering dipakai untuk mengungkapkan makna mendalam secara singkat. Yojijukugo adalah bagian penting dari budaya sastra dan bahasa Jepang.

Berapa jumlah yojijukugo yang ada?

Terdapat lebih dari 20.000 yojijukugo yang tercatat dalam berbagai kamus dan sumber tradisional. Saat ini Kanji.Jepang.org menyediakan 1.777 entri yojijukugo dengan arti dan cara baca, dan kami terus menambah menuju target 6.600+ untuk menjadi kumpulan terlengkap berbahasa Indonesia di internet.

Apakah yojijukugo dipakai sehari-hari di Jepang?

Ya, banyak yojijukugo yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, media, pidato, dan tulisan formal di Jepang. Contoh populer termasuk 一期一会 (sekali seumur hidup), 以心伝心 (komunikasi tanpa kata-kata), dan 一石二鳥 (mendapat dua hasil dari satu usaha). Kemampuan menggunakan yojijukugo dengan tepat menunjukkan pemahaman bahasa Jepang yang mendalam.

Bagaimana cara belajar yojijukugo?

Mulailah dari yojijukugo yang paling umum dipakai dan kenali kanji penyusunnya satu per satu. Di Kanji.Jepang.org, setiap entri yojijukugo dilengkapi arti, bacaan, dan tautan ke kanji pembentuknya. Anda bisa memulai dari contoh terkenal di halaman ini, lalu menjelajahi 100 yojijukugo harian untuk memperluas pengetahuan Anda secara bertahap.

Apa bedanya yojijukugo dengan peribahasa Jepang (kotowaza)?

Yojijukugo selalu terdiri dari tepat empat kanji dan merupakan ungkapan tetap. Sementara itu, kotowaza (ことわざ) adalah peribahasa yang bisa terdiri dari jumlah karakter berapapun dan biasanya lebih panjang. Beberapa yojijukugo juga termasuk kotowaza, tetapi keduanya adalah kategori yang berbeda dalam bahasa Jepang.