Yojijukugo: Kumpulan Idiom Empat Kanji Jepang

無事息災 ぶじそくさい sehat walafiat 汗牛充棟 かんぎゅうじゅうとう koleksi buku yang sangat banyak 蝸牛角上 かぎゅうかくじょう pertikaian sepele 十年一日 じゅうねんいちじつ sepuluh tahun tanpa henti 過大評価 かだいひょうか penilaian berlebihan 岡目八目 おかめはちもく pengamat melihat lebih jernih 比翼連理 ひよくれんり janji setia pernikahan 千編一律 せんぺんいちりつ monoton 皮相浅薄 ひそうせんぱく dangkal dan picik 七転八倒 しちてんばっとう berguling-guling kesakitan 抜山蓋世 ばつざんがいせい kekuatan luar biasa 二者選一 にしゃせんいつ memilih satu di antara dua 採長補短 さいちょうほたん menutupi kekurangan dengan kelebihan orang lain 自由貿易 じゆうぼうえき perdagangan bebas 乱臣賊子 らんしんぞくし pengkhianat 勇猛精進 ゆうみょうしょうじん berlatih dengan gigih 一問一答 いちもんいっとう tanya jawab satu per satu 西方浄土 さいほうじょうど Tanah Suci Barat 花天月地 かてんげっち pemandangan indah di bawah rembulan 即身成仏 そくしんじょうぶつ mencapai pencerahan dalam hidup ini 六道輪廻 ろくどうりんね rokudo rinne 伸縮自在 しんしゅくじざい fleksibel 異国情緒 いこくじょうちょ suasana eksotis 人相風体 にんそうふうてい penampilan fisik 変成男子 へんじょうなんし transformasi wanita menjadi pria 永遠回帰 えいえんかいき pengulangan abadi 寛仁大度 かんじんたいど bermurah hati dan berlapang dada 複雑多様 ふくざつたよう rumit dan beragam 利害得失 りがいとくしつ untung rugi 新進気鋭 しんしんきえい pendatang baru yang enerjik 一伍一什 いちごいちじゅう seluruh rincian 痛快無比 つうかいむひ sangat mendebarkan 傲慢無礼 ごうまんぶれい angkuh dan tidak sopan 一件落着 いっけんらくちゃく masalah selesai 祭政一致 さいせいいっち teokrasi 有名無実 ゆうめいむじつ hanya nama 効果覿面 こうかてきめん efek instan 鳩首凝議 きゅうしゅぎょうぎ berunding dengan serius 垂涎三尺 すいぜんさんじゃく sangat menginginkan 一顧傾城 いっこけいせい wanita penggoda 喜怒哀楽 きどあいらく suka duka marah senang 無罪放免 むざいほうめん pembebasan dari tuduhan 不易流行 ふえきりゅうこう prinsip keabadian dan perubahan dalam haiku 已己巳己 いこみき tampak serupa 行雲流水 こううんりゅうすい mengikuti arus 硝煙弾雨 しょうえんだんう kepulan asap dan hujan peluru 豊年満作 ほうねんまんさく panen melimpah 飛花落葉 ひからくよう gugurnya bunga dan daun 一日三秋 いちじつさんしゅう menunggu dengan tidak sabar 阿鼻叫喚 あびきょうかん jeritan kesakitan 淫祠邪教 いんしじゃきょう aliran sesat 一旦緩急 いったんかんきゅう saat bahaya mengancam 白河夜船 しらかわよふね tidur nyenyak 五穀豊穣 ごこくほうじょう panen berlimpah 今是昨非 こんぜさくひ menyadari kesalahan masa lalu 遠交近攻 えんこうきんこう strategi berteman jauh serang dekat 千軍万馬 せんぐんばんば banyak pengalaman perang 十万億土 じゅうまんおくど surga 自己欺瞞 じこぎまん penipuan diri 無間地獄 むけんじごく neraka awici 酔生夢死 すいせいむし hidup tanpa tujuan 疾痛惨憺 しっつうさんたん kekhawatiran luar biasa 転迷開悟 てんめいかいご meninggalkan kesesatan dan mencapai pencerahan 金殿玉楼 きんでんぎょくろう istana yang megah 難攻不落 なんこうふらく sulit ditaklukkan 極楽浄土 ごくらくじょうど tanah suci amida 直往邁進 ちょくおうまいしん terus maju dengan berani 三日坊主 みっかぼうず hangat-hangat tahi ayam 潜在意識 せんざいいしき alam bawah sadar 天涯地角 てんがいちかく ujung dunia 尊皇攘夷 そんのうじょうい hormati kaisar, usir orang barbar 俗臭芬々 ぞくしゅうふんぷん sangat kasar 才子多病 さいしたびょう orang berbakat sering sakit-sakitan 人生朝露 じんせいちょうろ hidup bagaikan embun pagi 危機一髪 ききいっぱつ nyaris celaka 而今而後 じこんじご mulai dari sekarang 随喜渇仰 ずいきかつごう pemujaan mendalam 一挙両得 いっきょりょうとく sekali dayung dua tiga pulau terlampau 一擲千金 いってきせんきん foya-foya 易姓革命 えきせいかくめい revolusi pergantian dinasti 真一文字 まいちもんじ lurus sekali 深謀遠慮 しんぼうえんりょ rencana matang 既成概念 きせいがいねん stereotip 生々世々 しょうじょうせぜ kekal abadi 面壁九年 めんぺきくねん meditasi menghadap dinding sembilan tahun 一木一草 いちぼくいっそう sebatang pohon atau sehelai rumput 一言一行 いちげんいっこう setiap ucapan dan tindakan 意思表示 いしひょうじ pernyataan maksud 空即是色 くうそくぜしき kekosongan adalah bentuk 舞文曲筆 ぶぶんきょくひつ memutarbalikkan fakta dalam tulisan 天網恢々 てんもうかいかい jaring langit sangat luas 単純明快 たんじゅんめいかい sederhana dan jelas 気炎万丈 きえんばんじょう sangat bersemangat 嫉視反目 しっしはんもく iri hati dan permusuhan 怨親平等 おんしんびょうどう memperlakukan kawan dan lawan secara adil 故事来歴 こじらいれき asal-usul dan sejarah 治外法権 ちがいほうけん ekstrateritorialitas 好事多魔 こうじたま hal-hal baik sering kali disertai rintangan 質素倹約 しっそけんやく hidup sederhana dan hemat 備荒貯蓄 びこうちょちく dana cadangan kelaparan