四字熟語 Yojijukugo

Yojijukugo: Kumpulan Idiom Empat Kanji Jepang

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom khas Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Setiap idiom menyimpan kebijaksanaan mendalam yang diwariskan dari tradisi sastra klasik Tiongkok dan Jepang. Jelajahi kumpulan yojijukugo kami, mulai dari yang populer hingga yang jarang ditemui.

Apa Itu Yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) secara harfiah berarti "idiom empat karakter". Istilah ini merujuk pada ungkapan-ungkapan tetap dalam bahasa Jepang yang selalu terdiri dari empat kanji. Banyak di antaranya berasal dari sastra klasik Tiongkok (漢文), peribahasa Jepang kuno, dan ajaran Buddha.

Tidak seperti kosakata biasa, yojijukugo mampu merangkum konsep kompleks, nilai moral, atau gambaran situasi hanya dalam empat karakter. Struktur internalnya bervariasi: ada yang terdiri dari dua pasang kanji (2+2), ada yang satu ditambah tiga (1+3), dan ada pula yang setiap kanji berdiri sendiri membentuk rangkaian.

Yojijukugo banyak muncul di kehidupan sehari-hari orang Jepang: dalam pidato formal, judul berita, lirik lagu, tulisan akademik, kartu ucapan tahun baru, dan bahkan percakapan santai. Menguasai yojijukugo menunjukkan pemahaman bahasa yang lebih dalam dan sering menjadi bagian penting dari ujian Kanken (漢字検定).

100 Yojijukugo Hari Ini

8 Juli 2026

100 yojijukugo pilihan dari 1.777 entri, berganti setiap hari. Klik kartu untuk melihat arti, bacaan, dan contoh pemakaiannya.

蝸牛角上 かぎゅうかくじょう pertikaian sepele 黄塵万丈 こうじんばんじょう debu yang membubung tinggi 三千世界 さんぜんせかい seluruh dunia 喋々喃々 ちょうちょうなんなん bermesraan 慈悲心鳥 じひしんちょう burung kangkok india 英雄豪傑 えいゆうごうけつ pahlawan gagah berani 一世風靡 いっせいふうび merajai zaman 一所懸命 いっしょけんめい bersungguh-sungguh 各種各様 かくしゅかくよう bermacam-macam 滄海桑田 そうかいそうでん dunia yang selalu berubah 一族郎党 いちぞくろうとう seluruh klan dan pengikut 無常迅速 むじょうじんそく kefanaan yang cepat 心身一如 しんしんいちにょ kesatuan jiwa dan raga 年百年中 ねんびゃくねんじゅう sepanjang tahun 幸災楽禍 こうさいらくか senang melihat orang susah 裏面工作 りめんこうさく manuver di balik layar 枯木寒巌 こぼくかんがん orang yang kaku dan sulit didekati 無知蒙昧 むちもうまい tidak terpelajar 腐敗堕落 ふはいだらく kebobrokan moral 試行錯誤 しこうさくご coba-coba 弊衣破帽 へいいはぼう pakaian lusuh dan topi rusak 敵前逃亡 てきぜんとうぼう desersi di depan musuh 首尾貫徹 しゅびかんてつ konsisten 矯角殺牛 きょうかくさつぎゅう maksud hati memperbaiki justru merusak 小春日和 こはるびより koharu biyori 諸行無常 しょぎょうむじょう ketidakkekalan segala sesuatu 千古万古 せんこばんこ zaman kuno 十年一昔 じゅうねんひとむかし sepuluh tahun terasa sangat lama 女尊男卑 じょそんだんぴ pemuliaan wanita di atas pria 百鬼夜行 ひゃっきやぎょう parade seratus hantu 焦熱地獄 しょうねつじごく neraka jahanam 艱難辛苦 かんなんしんく penderitaan yang sangat berat 東奔西走 とうほんせいそう sibuk ke sana kemari 深層心理 しんそうしんり psikologi dalam 佳人薄命 かじんはくめい wanita cantik berumur pendek 経世済民 けいせいさいみん tata kelola negara dan kesejahteraan rakyat 文人墨客 ぶんじんぼっかく sastrawan dan seniman 大慈大悲 だいじだいひ kasih sayang agung 山川草木 さんせんそうもく alam semesta 暗雲低迷 あんうんていめい awan mendung menggelayut 富国強兵 ふこくきょうへい memperkaya negara memperkuat militer 忠孝両全 ちゅうこうりょうぜん setia dan berbakti 萎靡沈滞 いびちんたい kelesuan 乱暴狼藉 らんぼうろうぜき amuk 天地神明 てんちしんめい dewa langit dan bumi 和魂洋才 わこんようさい semangat jepang pengetahuan barat 因循姑息 いんじゅんこそく menunda-nunda 千変万化 せんぺんばんか perubahan yang tak terhitung 本末転倒 ほんまつてんとう terbalik prioritasnya 一元描写 いちげんびょうしゃ penggambaran dari satu sudut pandang 千思万考 せんしばんこう pertimbangan matang 捲土重来 けんどちょうらい bangkit kembali 田夫野人 でんぷやじん orang desa 明朗闊達 めいろうかったつ ceria dan berjiwa besar 舞文曲筆 ぶぶんきょくひつ memutarbalikkan fakta dalam tulisan 畏怖嫌厭 いふけんえん rasa takut dan muak 春夏秋冬 しゅんかしゅうとう empat musim 眼高手低 がんこうしゅてい pandai menilai tapi tidak pandai berbuat 満場一致 まんじょういっち suara bulat 三拝九拝 さんぱいきゅうはい bersujud berulang kali 天涯地角 てんがいちかく ujung dunia 悪人正機 あくにんしょうき akunin shoki 公明正大 こうめいせいだい adil dan jujur 大山鳴動 たいざんめいどう heboh besar tanpa hasil 酔歩蹣跚 すいほまんさん sempoyongan 雨天順延 うてんじゅんえん ditunda jika hujan 諸子百家 しょしひゃっか Seratus Aliran Pemikiran (periode Musim Semi dan Gugur serta Negara Perang Tiongkok) 造次顛沛 ぞうじてんぱい sekejap 白河夜船 しらかわよふね tidur nyenyak 漫言放語 まんげんほうご bicara sembarangan 感慨無量 かんがいむりょう rasa haru mendalam 王道楽土 おうどうらくど tanah idaman 我利我利 がりがり egois 過小評価 かしょうひょうか penilaian rendah 深謀遠慮 しんぼうえんりょ rencana matang 正真正銘 しょうしんしょうめい benar-benar asli 生々流転 せいせいるてん perubahan terus-menerus 茫然自失 ぼうぜんじしつ terperangah 私利私欲 しりしよく kepentingan pribadi 七生報国 しちしょうほうこく pengabdian tujuh nyawa pada negara 一方通行 いっぽうつうこう lalu lintas satu arah 極楽蜻蛉 ごくらくとんぼ orang sangat santai 一目十行 いちもくじゅうぎょう kemampuan membaca sangat cepat 単刀直入 たんとうちょくにゅう langsung ke intinya 秋霜烈日 しゅうそうれつじつ ketegasan 悉皆成仏 しっかいじょうぶつ pencerahan untuk semua makhluk 雲煙飛動 うんえんひどう kaligrafi yang hidup 政教一致 せいきょういっち penyatuan agama dan negara 刻苦勉励 こっくべんれい bekerja keras dengan tekun 厳正中立 げんせいちゅうりつ netralitas ketat 竜頭蛇尾 りゅうとうだび awal kuat akhir lemah 傲岸不遜 ごうがんふそん keangkuhan 片言隻語 へんげんせきご sepatah kata pun 百発百中 ひゃっぱつひゃくちゅう selalu tepat sasaran 剛毅果断 ごうきかだん teguh dan tegas 伸縮自在 しんしゅくじざい fleksibel 志操堅固 しそうけんご teguh pendirian 汚名返上 おめいへんじょう membersihkan nama baik 無始無終 むしむしゅう kekekalan 豪放磊落 ごうほうらいらく berpikiran terbuka

Daftar ini berganti setiap hari. Untuk mencari yojijukugo tertentu, gunakan kolom pencarian di bagian atas halaman.

Pertanyaan Umum tentang Yojijukugo

Apa itu yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom bahasa Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Istilah ini berasal dari tradisi sastra Tiongkok dan Jepang klasik, dan sering dipakai untuk mengungkapkan makna mendalam secara singkat. Yojijukugo adalah bagian penting dari budaya sastra dan bahasa Jepang.

Berapa jumlah yojijukugo yang ada?

Terdapat lebih dari 20.000 yojijukugo yang tercatat dalam berbagai kamus dan sumber tradisional. Saat ini Kanji.Jepang.org menyediakan 1.777 entri yojijukugo dengan arti dan cara baca, dan kami terus menambah menuju target 6.600+ untuk menjadi kumpulan terlengkap berbahasa Indonesia di internet.

Apakah yojijukugo dipakai sehari-hari di Jepang?

Ya, banyak yojijukugo yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, media, pidato, dan tulisan formal di Jepang. Contoh populer termasuk 一期一会 (sekali seumur hidup), 以心伝心 (komunikasi tanpa kata-kata), dan 一石二鳥 (mendapat dua hasil dari satu usaha). Kemampuan menggunakan yojijukugo dengan tepat menunjukkan pemahaman bahasa Jepang yang mendalam.

Bagaimana cara belajar yojijukugo?

Mulailah dari yojijukugo yang paling umum dipakai dan kenali kanji penyusunnya satu per satu. Di Kanji.Jepang.org, setiap entri yojijukugo dilengkapi arti, bacaan, dan tautan ke kanji pembentuknya. Anda bisa memulai dari contoh terkenal di halaman ini, lalu menjelajahi 100 yojijukugo harian untuk memperluas pengetahuan Anda secara bertahap.

Apa bedanya yojijukugo dengan peribahasa Jepang (kotowaza)?

Yojijukugo selalu terdiri dari tepat empat kanji dan merupakan ungkapan tetap. Sementara itu, kotowaza (ことわざ) adalah peribahasa yang bisa terdiri dari jumlah karakter berapapun dan biasanya lebih panjang. Beberapa yojijukugo juga termasuk kotowaza, tetapi keduanya adalah kategori yang berbeda dalam bahasa Jepang.