四字熟語 Yojijukugo

Yojijukugo: Kumpulan Idiom Empat Kanji Jepang

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom khas Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Setiap idiom menyimpan kebijaksanaan mendalam yang diwariskan dari tradisi sastra klasik Tiongkok dan Jepang. Jelajahi kumpulan yojijukugo kami, mulai dari yang populer hingga yang jarang ditemui.

Apa Itu Yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) secara harfiah berarti "idiom empat karakter". Istilah ini merujuk pada ungkapan-ungkapan tetap dalam bahasa Jepang yang selalu terdiri dari empat kanji. Banyak di antaranya berasal dari sastra klasik Tiongkok (漢文), peribahasa Jepang kuno, dan ajaran Buddha.

Tidak seperti kosakata biasa, yojijukugo mampu merangkum konsep kompleks, nilai moral, atau gambaran situasi hanya dalam empat karakter. Struktur internalnya bervariasi: ada yang terdiri dari dua pasang kanji (2+2), ada yang satu ditambah tiga (1+3), dan ada pula yang setiap kanji berdiri sendiri membentuk rangkaian.

Yojijukugo banyak muncul di kehidupan sehari-hari orang Jepang: dalam pidato formal, judul berita, lirik lagu, tulisan akademik, kartu ucapan tahun baru, dan bahkan percakapan santai. Menguasai yojijukugo menunjukkan pemahaman bahasa yang lebih dalam dan sering menjadi bagian penting dari ujian Kanken (漢字検定).

100 Yojijukugo Hari Ini

31 Oktober 2026

100 yojijukugo pilihan dari 1.777 entri, berganti setiap hari. Klik kartu untuk melihat arti, bacaan, dan contoh pemakaiannya.

文武両道 ぶんぶりょうどう cakap dalam sastra dan militer 豊年満作 ほうねんまんさく panen melimpah 一国一城 いっこくいちじょう mandiri 百姓一揆 ひゃくしょういっき pemberontakan petani 千辛万苦 せんしんばんく penderitaan luar biasa 官尊民卑 かんそんみんぴ pemujaan pejabat 孟母三遷 もうぼさんせん pentingnya lingkungan belajar anak 死中求活 しちゅうきゅうかつ mencari jalan keluar dari situasi maut 疑心暗鬼 ぎしんあんき kecurigaan berlebihan 二者選一 にしゃせんいつ memilih satu di antara dua 情意投合 じょういとうごう kesamaan perasaan 懸軍万里 けんぐんばんり ekspedisi militer ke wilayah jauh 台風一過 たいふういっか cuaca cerah setelah topan 則天去私 そくてんきょし pengabdian tanpa pamrih pada keadilan 一分一厘 いちぶいちりん sedikit pun tidak 祥月命日 しょうつきめいにち hari peringatan kematian 千古万古 せんこばんこ zaman kuno 鳶飛魚躍 えんぴぎょやく kebebasan alamiah 魯魚亥豕 ろぎょがいし salah tulis kata 多士済々 たしせいせい banyak orang berbakat 清廉潔白 せいれんけっぱく jujur dan bersih 四十不惑 しじゅうふわく usia empat puluh tanpa keraguan 人事考課 じんじこうか penilaian kinerja karyawan 当意即妙 とういそくみょう kecerdasan spontan 魚目燕石 ぎょもくえんせき tiruan yang mirip aslinya 二束三文 にそくさんもん sangat murah 妄言多謝 もうげんたしゃ mohon maaf atas ucapan yang sembrono 精進潔斎 しょうじんけっさい pembersihan diri religius 採長補短 さいちょうほたん menutupi kekurangan dengan kelebihan orang lain 君子豹変 くんしひょうへん perubahan sikap orang bijak 整理整頓 せいりせいとん rapi dan teratur 四海兄弟 しかいけいてい persaudaraan universal 自己弁護 じこべんご pembelaan diri 目茶目茶 めちゃめちゃ berantakan 女人禁制 にょにんきんせい larangan masuk bagi wanita 盲亀浮木 もうきふぼく peluang yang sangat langka 柳暗花明 りゅうあんかめい pemandangan musim semi 緩急自在 かんきゅうじざい bebas mengatur tempo 不協和音 ふきょうわおん disonansi 紅顔可憐 こうがんかれん muda dan menawan 心神耗弱 しんしんこうじゃく kemampuan mental berkurang 種々雑多 しゅじゅざった bermacam-macam 妖怪変化 ようかいへんげ penampakan monster 自浄作用 じじょうさよう pemurnian diri alami 職権乱用 しょっけんらんよう penyalahgunaan wewenang 三位一体 さんみいったい trinitas 胆大心小 たんだいしんしょう berani namun tetap waspada 天網恢々 てんもうかいかい jaring langit sangat luas 実事求是 じつじきゅうぜ mencari kebenaran dari kenyataan 付和雷同 ふわらいどう ikut-ikutan secara buta 不羈奔放 ふきほんぽう berjiwa bebas 才気煥発 さいきかんぱつ cerdas dan tangkas 古往今来 こおうこんらい sepanjang zaman 波乱万丈 はらんばんじょう penuh liku-liku 無芸大食 むげいたいしょく hanya tahu makan 興味索然 きょうみさくぜん tidak menarik 意志堅固 いしけんご berkemauan keras 欣求浄土 ごんぐじょうど aspirasi lahir kembali di tanah suci 衆愚政治 しゅうぐせいじ mobokrasi 不立文字 ふりゅうもんじ pencerahan intuitif 貧富貴賤 ひんぷきせん kaya dan miskin, tinggi dan rendah 至公至平 しこうしへい sangat adil 廃仏毀釈 はいぶつきしゃく penghapusan agama buddha 一殺多生 いっさつたしょう membunuh satu orang demi menyelamatkan banyak orang 自画自賛 じがじさん memuji diri sendiri 洒々落々 しゃしゃらくらく bebas dan santai 一大決心 いちだいけっしん keputusan besar 薬石無効 やくせきむこう obat dan perawatan tidak berdaya 無始無終 むしむしゅう kekekalan 勇猛精進 ゆうみょうしょうじん berlatih dengan gigih 偽装工作 ぎそうこうさく taktik pengalihan 博学多識 はくがくたしき berilmu luas dan berpengetahuan tinggi 本領安堵 ほんりょうあんど jaminan kepemilikan tanah warisan 抜本塞源 ばっぽんそくげん pemberantasan tuntas 発菩提心 ほつぼだいしん tekad mencari pencerahan 自己韜晦 じことうかい menyembunyikan bakat 躊躇逡巡 ちゅうちょしゅんじゅん ragu-ragu 是々非々 ぜぜひひ objektif dan adil 人海戦術 じんかいせんじゅつ taktik gelombang manusia 薬九層倍 くすりくそうばい keuntungan besar dari obat 知勇兼備 ちゆうけんび memiliki kebijaksanaan dan keberanian 才子佳人 さいしかじん pasangan serasi 阿付迎合 あふげいごう penjilat 白砂青松 はくしゃせいしょう pasir putih dan pinus hijau 高論卓説 こうろんたくせつ opini cemerlang 無知蒙昧 むちもうまい tidak terpelajar 異類異形 いるいいぎょう makhluk aneh 尊皇攘夷 そんのうじょうい hormati kaisar, usir orang barbar 一罰百戒 いちばつひゃっかい menghukum satu orang untuk memperingatkan banyak orang 進退去就 しんたいきょしゅう sikap melangkah 心理戦争 しんりせんそう perang psikologis 堅白同異 けんぱくどうい sofisme 一望千里 いちぼうせんり pandangan sejauh mata memandang 一筆啓上 いっぴつけいじょう sekadar surat pendek 延頸挙踵 えんけいきょしょう sangat mendambakan 垂涎三尺 すいぜんさんじゃく sangat menginginkan 忠勇無双 ちゅうゆうむそう kesetiaan dan keberanian tiada banding 求不得苦 ぐふとくく penderitaan karena tidak mendapatkan apa yang diinginkan 海底撈月 はいていらおゆえ haitei 歌舞音曲 かぶおんぎょく seni pertunjukan

Daftar ini berganti setiap hari. Untuk mencari yojijukugo tertentu, gunakan kolom pencarian di bagian atas halaman.

Pertanyaan Umum tentang Yojijukugo

Apa itu yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom bahasa Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Istilah ini berasal dari tradisi sastra Tiongkok dan Jepang klasik, dan sering dipakai untuk mengungkapkan makna mendalam secara singkat. Yojijukugo adalah bagian penting dari budaya sastra dan bahasa Jepang.

Berapa jumlah yojijukugo yang ada?

Terdapat lebih dari 20.000 yojijukugo yang tercatat dalam berbagai kamus dan sumber tradisional. Saat ini Kanji.Jepang.org menyediakan 1.777 entri yojijukugo dengan arti dan cara baca, dan kami terus menambah menuju target 6.600+ untuk menjadi kumpulan terlengkap berbahasa Indonesia di internet.

Apakah yojijukugo dipakai sehari-hari di Jepang?

Ya, banyak yojijukugo yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, media, pidato, dan tulisan formal di Jepang. Contoh populer termasuk 一期一会 (sekali seumur hidup), 以心伝心 (komunikasi tanpa kata-kata), dan 一石二鳥 (mendapat dua hasil dari satu usaha). Kemampuan menggunakan yojijukugo dengan tepat menunjukkan pemahaman bahasa Jepang yang mendalam.

Bagaimana cara belajar yojijukugo?

Mulailah dari yojijukugo yang paling umum dipakai dan kenali kanji penyusunnya satu per satu. Di Kanji.Jepang.org, setiap entri yojijukugo dilengkapi arti, bacaan, dan tautan ke kanji pembentuknya. Anda bisa memulai dari contoh terkenal di halaman ini, lalu menjelajahi 100 yojijukugo harian untuk memperluas pengetahuan Anda secara bertahap.

Apa bedanya yojijukugo dengan peribahasa Jepang (kotowaza)?

Yojijukugo selalu terdiri dari tepat empat kanji dan merupakan ungkapan tetap. Sementara itu, kotowaza (ことわざ) adalah peribahasa yang bisa terdiri dari jumlah karakter berapapun dan biasanya lebih panjang. Beberapa yojijukugo juga termasuk kotowaza, tetapi keduanya adalah kategori yang berbeda dalam bahasa Jepang.