四字熟語 Yojijukugo

Yojijukugo: Kumpulan Idiom Empat Kanji Jepang

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom khas Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Setiap idiom menyimpan kebijaksanaan mendalam yang diwariskan dari tradisi sastra klasik Tiongkok dan Jepang. Jelajahi kumpulan yojijukugo kami, mulai dari yang populer hingga yang jarang ditemui.

Apa Itu Yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) secara harfiah berarti "idiom empat karakter". Istilah ini merujuk pada ungkapan-ungkapan tetap dalam bahasa Jepang yang selalu terdiri dari empat kanji. Banyak di antaranya berasal dari sastra klasik Tiongkok (漢文), peribahasa Jepang kuno, dan ajaran Buddha.

Tidak seperti kosakata biasa, yojijukugo mampu merangkum konsep kompleks, nilai moral, atau gambaran situasi hanya dalam empat karakter. Struktur internalnya bervariasi: ada yang terdiri dari dua pasang kanji (2+2), ada yang satu ditambah tiga (1+3), dan ada pula yang setiap kanji berdiri sendiri membentuk rangkaian.

Yojijukugo banyak muncul di kehidupan sehari-hari orang Jepang: dalam pidato formal, judul berita, lirik lagu, tulisan akademik, kartu ucapan tahun baru, dan bahkan percakapan santai. Menguasai yojijukugo menunjukkan pemahaman bahasa yang lebih dalam dan sering menjadi bagian penting dari ujian Kanken (漢字検定).

100 Yojijukugo Hari Ini

23 Mei 2026

100 yojijukugo pilihan dari 1.777 entri, berganti setiap hari. Klik kartu untuk melihat arti, bacaan, dan contoh pemakaiannya.

天下多事 てんかたじ masa penuh gejolak nasional 緩急自在 かんきゅうじざい bebas mengatur tempo 孤城落日 こじょうらくじつ merasa kesepian dan tak berdaya 寂滅為楽 じゃくめついらく kebebasan dari nafsu adalah kebahagiaan sejati 時機到来 じきとうらい saatnya telah tiba 千思万考 せんしばんこう pertimbangan matang 理非曲直 りひきょくちょく benar dan salah 暗中模索 あんちゅうもさく meraba-raba dalam kegelapan 一刀両断 いっとうりょうだん tindakan tegas 状況証拠 じょうきょうしょうこ bukti tidak langsung 感慨無量 かんがいむりょう rasa haru mendalam 前虎後狼 ぜんここうろう lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya 安寧秩序 あんねいちつじょ ketenteraman dan ketertiban 啐啄同時 そったくどうじ waktu yang tepat 深謀遠慮 しんぼうえんりょ rencana matang 苛斂誅求 かれんちゅうきゅう pemungutan pajak yang sangat kejam 勤労奉仕 きんろうほうし kerja bakti 奇々怪々 ききかいかい sangat aneh 勇猛精進 ゆうみょうしょうじん berlatih dengan gigih 党利党略 とうりとうりゃく kepentingan partai 雄心勃々 ゆうしんぼつぼつ berambisi besar 死中求活 しちゅうきゅうかつ mencari jalan keluar dari situasi maut 奮励努力 ふんれいどりょく berusaha sekuat tenaga 真一文字 まいちもんじ lurus sekali 一読三嘆 いちどくさんたん sangat kagum setelah sekali membaca 頓首再拝 とんしゅさいはい dengan segala hormat 鰥寡孤独 かんかこどく sebatang kara 人生行路 じんせいこうろ jalan hidup 狷介固陋 けんかいころう kolot 名誉挽回 めいよばんかい pemulihan nama baik 良知良能 りょうちりょうのう kecerdasan dan kemampuan bawaan 黄塵万丈 こうじんばんじょう debu yang membubung tinggi 玩物喪志 がんぶつそうし terobsesi hal sepele hingga lupa tujuan 一挙一動 いっきょいちどう setiap gerak-gerik 極楽蜻蛉 ごくらくとんぼ orang sangat santai 書画骨董 しょがこっとう kaligrafi lukisan dan barang antik 心機一転 しんきいってん perubahan sikap 暴虎馮河 ぼうこひょうが keberanian yang membabi buta 難攻不落 なんこうふらく sulit ditaklukkan 悪逆無道 あくぎゃくむどう sangat kejam 渾然一体 こんぜんいったい harmoni sempurna 熟慮断行 じゅくりょだんこう mempertimbangkan dengan matang lalu bertindak tegas 先憂後楽 せんゆうこうらく mendahulukan kepentingan rakyat 官官接待 かんかんせったい jamuan antar pejabat dengan dana publik 二六時中 にろくじちゅう sepanjang waktu 在留邦人 ざいりゅうほうじん penduduk jepang di luar negeri 飛耳長目 ひじちょうもく pengamatan tajam 遠慮会釈 えんりょえしゃく kesopanan 漱石枕流 そうせきちんりゅう keras kepala 精力絶倫 せいりょくぜつりん stamina luar biasa 秋霜烈日 しゅうそうれつじつ ketegasan 以毒制毒 いどくせいどく melawan racun dengan racun 三国無双 さんごくぶそう tak tertandingi di dunia 千波万波 せんぱばんぱ gelombang yang bertubi-tubi 以夷制夷 いいせいい mengadu domba orang asing 狂喜乱舞 きょうきらんぶ tarian gembira 一言居士 いちげんこじ orang yang suka mengomentari segala hal 六韜三略 りくとうさんりゃく Enam Ajaran Rahasia dan Tiga Strategi Huang Shigong 断章取義 だんしょうしゅぎ mengutip tanpa konteks 千慮一得 せんりょいっとく ide bagus dari orang bodoh 縦横自在 じゅうおうじざい bebas 旗幟鮮明 きしせんめい menegaskan sikap 百尺竿頭 ひゃくせきかんとう puncak pencapaian 七転八倒 しちてんばっとう berguling-guling kesakitan 二人三脚 ににんさんきゃく balap lari berpasangan 刻苦精進 こっくしょうじん bekerja keras 無知蒙昧 むちもうまい tidak terpelajar 得手勝手 えてかって egois 朝令暮改 ちょうれいぼかい aturan yang berubah-ubah 無為無策 むいむさく tanpa tindakan dan tanpa rencana 四十不惑 しじゅうふわく usia empat puluh tanpa keraguan 聖人君子 せいじんくんし orang suci 戦々恐々 せんせんきょうきょう gemetar ketakutan 遠慮近憂 えんりょきんゆう kegagalan berpikir jangka panjang membawa duka jangka pendek 門前雀羅 もんぜんじゃくら sepi pengunjung 純真無垢 じゅんしんむく tulus murni 一得一失 いっとくいっしつ ada untung ada rugi 一心同体 いっしんどうたい sejiwa semati 清風明月 せいふうめいげつ angin sepoi dan rembulan terang 杓子定規 しゃくしじょうぎ saklek 発菩提心 ほつぼだいしん tekad mencari pencerahan 只管打坐 しかんたざ meditasi shikantaza 効果覿面 こうかてきめん efek instan 則天去私 そくてんきょし pengabdian tanpa pamrih pada keadilan 試行錯誤 しこうさくご coba-coba 百年河清 ひゃくねんかせい menunggu hal yang mustahil 権謀術数 けんぼうじゅっすう tipu muslihat 視野狭窄 しやきょうさく penyempitan bidang pandang 内憂外患 ないゆうがいかん masalah di dalam dan luar negeri 奇想天外 きそうてんがい sangat aneh 以心伝心 いしんでんしん telepati 心神耗弱 しんしんこうじゃく kemampuan mental berkurang 無念千万 むねんせんばん sangat kecewa 大政奉還 たいせいほうかん pengembalian kekuasaan kepada kaisar 萎靡沈滞 いびちんたい kelesuan 求不得苦 ぐふとくく penderitaan karena tidak mendapatkan apa yang diinginkan 片言隻句 へんげんせきく beberapa kata 気韻生動 きいんせいどう vitalitas artistik 千古不易 せんこふえき kekal selamanya 阿諛便佞 あゆべんねい penjilatan

Daftar ini berganti setiap hari. Untuk mencari yojijukugo tertentu, gunakan kolom pencarian di bagian atas halaman.

Pertanyaan Umum tentang Yojijukugo

Apa itu yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom bahasa Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Istilah ini berasal dari tradisi sastra Tiongkok dan Jepang klasik, dan sering dipakai untuk mengungkapkan makna mendalam secara singkat. Yojijukugo adalah bagian penting dari budaya sastra dan bahasa Jepang.

Berapa jumlah yojijukugo yang ada?

Terdapat lebih dari 20.000 yojijukugo yang tercatat dalam berbagai kamus dan sumber tradisional. Saat ini Kanji.Jepang.org menyediakan 1.777 entri yojijukugo dengan arti dan cara baca, dan kami terus menambah menuju target 6.600+ untuk menjadi kumpulan terlengkap berbahasa Indonesia di internet.

Apakah yojijukugo dipakai sehari-hari di Jepang?

Ya, banyak yojijukugo yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, media, pidato, dan tulisan formal di Jepang. Contoh populer termasuk 一期一会 (sekali seumur hidup), 以心伝心 (komunikasi tanpa kata-kata), dan 一石二鳥 (mendapat dua hasil dari satu usaha). Kemampuan menggunakan yojijukugo dengan tepat menunjukkan pemahaman bahasa Jepang yang mendalam.

Bagaimana cara belajar yojijukugo?

Mulailah dari yojijukugo yang paling umum dipakai dan kenali kanji penyusunnya satu per satu. Di Kanji.Jepang.org, setiap entri yojijukugo dilengkapi arti, bacaan, dan tautan ke kanji pembentuknya. Anda bisa memulai dari contoh terkenal di halaman ini, lalu menjelajahi 100 yojijukugo harian untuk memperluas pengetahuan Anda secara bertahap.

Apa bedanya yojijukugo dengan peribahasa Jepang (kotowaza)?

Yojijukugo selalu terdiri dari tepat empat kanji dan merupakan ungkapan tetap. Sementara itu, kotowaza (ことわざ) adalah peribahasa yang bisa terdiri dari jumlah karakter berapapun dan biasanya lebih panjang. Beberapa yojijukugo juga termasuk kotowaza, tetapi keduanya adalah kategori yang berbeda dalam bahasa Jepang.