四字熟語 Yojijukugo

Yojijukugo: Kumpulan Idiom Empat Kanji Jepang

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom khas Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Setiap idiom menyimpan kebijaksanaan mendalam yang diwariskan dari tradisi sastra klasik Tiongkok dan Jepang. Jelajahi kumpulan yojijukugo kami, mulai dari yang populer hingga yang jarang ditemui.

Apa Itu Yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) secara harfiah berarti "idiom empat karakter". Istilah ini merujuk pada ungkapan-ungkapan tetap dalam bahasa Jepang yang selalu terdiri dari empat kanji. Banyak di antaranya berasal dari sastra klasik Tiongkok (漢文), peribahasa Jepang kuno, dan ajaran Buddha.

Tidak seperti kosakata biasa, yojijukugo mampu merangkum konsep kompleks, nilai moral, atau gambaran situasi hanya dalam empat karakter. Struktur internalnya bervariasi: ada yang terdiri dari dua pasang kanji (2+2), ada yang satu ditambah tiga (1+3), dan ada pula yang setiap kanji berdiri sendiri membentuk rangkaian.

Yojijukugo banyak muncul di kehidupan sehari-hari orang Jepang: dalam pidato formal, judul berita, lirik lagu, tulisan akademik, kartu ucapan tahun baru, dan bahkan percakapan santai. Menguasai yojijukugo menunjukkan pemahaman bahasa yang lebih dalam dan sering menjadi bagian penting dari ujian Kanken (漢字検定).

100 Yojijukugo Hari Ini

23 Agustus 2026

100 yojijukugo pilihan dari 1.777 entri, berganti setiap hari. Klik kartu untuk melihat arti, bacaan, dan contoh pemakaiannya.

一気呵成 いっきかせい sekali jalan 教唆扇動 きょうさせんどう hasutan dan provokasi 九分九厘 くぶくりん hampir sempurna 沈黙寡言 ちんもくかげん sangat pendiam 如意宝珠 にょいほうじゅ permata pengabul harapan 垂直思考 すいちょくしこう pemikiran vertikal 異類異形 いるいいぎょう makhluk aneh 平衡感覚 へいこうかんかく indra keseimbangan 百戦百勝 ひゃくせんひゃくしょう selalu menang 半死半生 はんしはんしょう setengah mati 錦上添花 きんじょうてんか mempercantik yang sudah indah 首尾一貫 しゅびいっかん konsisten 旗幟鮮明 きしせんめい menegaskan sikap 矯角殺牛 きょうかくさつぎゅう maksud hati memperbaiki justru merusak 明鏡止水 めいきょうしすい ketenangan batin 諸行無常 しょぎょうむじょう ketidakkekalan segala sesuatu 優勝劣敗 ゆうしょうれっぱい seleksi alam 前後矛盾 ぜんごむじゅん kontradiksi diri 一所懸命 いっしょけんめい bersungguh-sungguh 遺憾千万 いかんせんばん sangat disayangkan 死中求活 しちゅうきゅうかつ mencari jalan keluar dari situasi maut 政教分離 せいきょうぶんり pemisahan agama dan negara 絶体絶命 ぜったいぜつめい situasi sangat terjepit 獅子身中 しししんちゅう musuh dalam selimut 冷暖自知 れいだんじち pencerahan spiritual hanya didapat melalui pengalaman pribadi 雄気堂々 ゆうきどうどう gagah berani 孤城落日 こじょうらくじつ merasa kesepian dan tak berdaya 鬼哭啾啾 きこくしゅうしゅう mengerikan 風前の灯 ふうぜんのともしび situasi sangat berbahaya 籠鳥恋雲 ろうちょうれんうん rindu kebebasan 国民主権 こくみんしゅけん kedaulatan rakyat 威風堂々 いふうどうどう megah 在留邦人 ざいりゅうほうじん penduduk jepang di luar negeri 生者必滅 しょうじゃひつめつ yang hidup pasti mati 大言壮語 たいげんそうご bual besar 浅酌低唱 せんしゃくていしょう minum santai sambil bernyanyi 祖先伝来 そせんでんらい warisan leluhur 悪因悪果 あくいんあっか perbuatan buruk berbuah buruk 無二無三 むにむさん tiada duanya 三者三様 さんしゃさんよう masing-masing ketiganya berbeda 枯木死灰 こぼくしかい pohon kering dan abu dingin 空々寂々 くうくうじゃくじゃく kosong dan sunyi 心神耗弱 しんしんこうじゃく kemampuan mental berkurang 余裕綽々 よゆうしゃくしゃく tenang sekali 陣頭指揮 じんとうしき memimpin langsung 風俗壊乱 ふうぞくかいらん perusakan moral publik 籠鳥檻猿 ろうちょうかんえん kehilangan kebebasan 無為無策 むいむさく tanpa tindakan dan tanpa rencana 永遠回帰 えいえんかいき pengulangan abadi 自作自演 じさくじえん sandiwara 奇々怪々 ききかいかい sangat aneh 義理一遍 ぎりいっぺん sekadarnya 一読三嘆 いちどくさんたん sangat kagum setelah sekali membaca 精神統一 せいしんとういつ konsentrasi penuh 不羈奔放 ふきほんぽう berjiwa bebas 多事多難 たじたなん banyak masalah 一言一行 いちげんいっこう setiap ucapan dan tindakan 一日片時 いちにちへんじ waktu singkat 雲泥万里 うんでいばんり bagai langit dan bumi 平身低頭 へいしんていとう sujud 怨親平等 おんしんびょうどう memperlakukan kawan dan lawan secara adil 桜花爛漫 おうからんまん sakura yang mekar sangat lebat 一切衆生 いっさいしゅじょう semua makhluk hidup 有言実行 ゆうげんじっこう menepati janji 一意専心 いちいせんしん sepenuh hati 神出鬼没 しんしゅつきぼつ muncul dan menghilang misterius 聡明剛毅 そうめいごうき cerdas dan pantang menyerah 主義主張 しゅぎしゅちょう prinsip dan pendirian 懊悩煩悶 おうのうはんもん penderitaan batin hebat 大慈大悲 だいじだいひ kasih sayang agung 四百四病 しひゃくしびょう segala jenis penyakit 減価償却 げんかしょうきゃく depresiasi 生存競争 せいぞんきょうそう perjuangan untuk bertahan hidup 尊皇攘夷 そんのうじょうい hormati kaisar, usir orang barbar 暴飲暴食 ぼういんぼうしょく makan minum berlebihan 五体投地 ごたいとうち sujud total 少数精鋭 しょうすうせいえい sedikit tapi terpilih 年中行事 ねんちゅうぎょうじ perayaan tahunan 残念無念 ざんねんむねん sangat menyesal 慎重居士 しんちょうこじ orang yang sangat berhati-hati 一目十行 いちもくじゅうぎょう kemampuan membaca sangat cepat 握髪吐哺 あくはつとほ usaha keras mencari orang berbakat 天下無双 てんかむそう tiada duanya 清濁併呑 せいだくへいどん menerima baik dan buruk 文質彬彬 ぶんしつひんぴん keseimbangan antara penampilan dan karakter 会者定離 えしゃじょうり pertemuan berujung perpisahan 横行闊歩 おうこうかっぽ berjalan angkuh 真実一路 しんじついちろ jalan ketulusan 心身一如 しんしんいちにょ kesatuan jiwa dan raga 甜言蜜語 てんげんみつご kata-kata manis 眉目秀麗 びもくしゅうれい tampan 力戦奮闘 りきせんふんとう berjuang sekuat tenaga 減収減益 げんしゅうげんえき penurunan pendapatan dan laba 意気消沈 いきしょうちん patah semangat 不眠不休 ふみんふきゅう tanpa tidur dan istirahat 三界流転 さんがいるてん siklus reinkarnasi di tiga alam 前後不覚 ぜんごふかく hilang kesadaran total 鳩首協議 きゅうしゅきょうぎ berunding bersama 党利党略 とうりとうりゃく kepentingan partai 夢幻泡影 むげんほうよう mimpi

Daftar ini berganti setiap hari. Untuk mencari yojijukugo tertentu, gunakan kolom pencarian di bagian atas halaman.

Pertanyaan Umum tentang Yojijukugo

Apa itu yojijukugo?

Yojijukugo (四字熟語) adalah idiom bahasa Jepang yang terdiri dari tepat empat karakter kanji. Istilah ini berasal dari tradisi sastra Tiongkok dan Jepang klasik, dan sering dipakai untuk mengungkapkan makna mendalam secara singkat. Yojijukugo adalah bagian penting dari budaya sastra dan bahasa Jepang.

Berapa jumlah yojijukugo yang ada?

Terdapat lebih dari 20.000 yojijukugo yang tercatat dalam berbagai kamus dan sumber tradisional. Saat ini Kanji.Jepang.org menyediakan 1.777 entri yojijukugo dengan arti dan cara baca, dan kami terus menambah menuju target 6.600+ untuk menjadi kumpulan terlengkap berbahasa Indonesia di internet.

Apakah yojijukugo dipakai sehari-hari di Jepang?

Ya, banyak yojijukugo yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, media, pidato, dan tulisan formal di Jepang. Contoh populer termasuk 一期一会 (sekali seumur hidup), 以心伝心 (komunikasi tanpa kata-kata), dan 一石二鳥 (mendapat dua hasil dari satu usaha). Kemampuan menggunakan yojijukugo dengan tepat menunjukkan pemahaman bahasa Jepang yang mendalam.

Bagaimana cara belajar yojijukugo?

Mulailah dari yojijukugo yang paling umum dipakai dan kenali kanji penyusunnya satu per satu. Di Kanji.Jepang.org, setiap entri yojijukugo dilengkapi arti, bacaan, dan tautan ke kanji pembentuknya. Anda bisa memulai dari contoh terkenal di halaman ini, lalu menjelajahi 100 yojijukugo harian untuk memperluas pengetahuan Anda secara bertahap.

Apa bedanya yojijukugo dengan peribahasa Jepang (kotowaza)?

Yojijukugo selalu terdiri dari tepat empat kanji dan merupakan ungkapan tetap. Sementara itu, kotowaza (ことわざ) adalah peribahasa yang bisa terdiri dari jumlah karakter berapapun dan biasanya lebih panjang. Beberapa yojijukugo juga termasuk kotowaza, tetapi keduanya adalah kategori yang berbeda dalam bahasa Jepang.