Arti Kata 千編一律

Dengarkan 一律

一律

いちりつ

seragam

uniform

Dengarkan 同一律

同一律

どういつりつ

hukum identitas

law of identity

Dengarkan 千載一遇

千載一遇

せんざいいちぐう

kesempatan langka

once-in-a-lifetime (opportunity)

Dengarkan 千里の道も一歩から

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah

a journey of a thousand miles begins with a single step

Dengarkan 千里も一里

千里も一里

せんりもいちり

seribu mil terasa seperti satu mil

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

Dengarkan 千慮一得

千慮一得

せんりょいっとく

ide bagus dari orang bodoh

even a fool may sometimes come up with a good idea

Dengarkan 千番に一番の兼ね合い

千番に一番の兼ね合い

せんばんにいちばんのかねあい

peluang satu banding seribu

something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success

Dengarkan 千慮一失

千慮一失

せんりょいっしつ

kekhilafan orang bijak

mere slip by someone who is usually very careful

Dengarkan 千慮の一失

千慮の一失

せんりょのいっしつ

satu kesalahan orang bijak

the mistake of a wise man

Dengarkan 千年一日

千年一日

せんねんいちじつ

bertahun-tahun tanpa henti

without intermission for many years

Dengarkan 千一夜物語

千一夜物語

せんいちやものがたり

Kisah Seribu Satu Malam

One Thousand and One Nights

Dengarkan 千夜一夜物語

千夜一夜物語

せんやいちやものがたり

Kisah Seribu Satu Malam

One Thousand and One Nights