Arti Kata 千里も一里

せんりもいちり senrimoichiri

千里も一里 dibaca せんりもいちり (senrimoichiri) dan berarti seribu mil terasa seperti satu mil.

Arti

Bahasa Indonesia

seribu mil terasa seperti satu mil
jarak jauh terasa dekat karena cinta

Bahasa Inggris

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

Cara Baca

Kana

せんりもいちり

Romaji

senrimoichiri

Cara Penulisan

5 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Rank 33869 Prioritas F

Kosakata Terkait

Maks. 12

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah

a journey of a thousand miles begins with a single step

一望千里

いちぼうせんり

pandangan sejauh mata memandang

sweeping view of the eye

一瀉千里

いっしゃせんり

lancar sekali

one swift effort

千里

せんり

seribu ri

1000 ri

千載一偶

せんざいいちぐう

kesempatan langka

once-in-a-lifetime (opportunity)

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah kaki

a journey of a thousand miles begins with a single step

千里同風

せんりどうふう

perdamaian universal

a country being in a state of universal peace

千慮一得

せんりょいっとく

ide bagus dari orang bodoh

even a fool may sometimes come up with a good idea

千番に一番の兼ね合い

せんばんにいちばんのかねあい

peluang satu banding seribu

something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success

千慮一失

せんりょいっしつ

kekhilafan orang bijak

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

satu kesalahan orang bijak

the mistake of a wise man

千里竹

ねざさ

bambu kerdil

dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan)