heaven's net has large meshes, but nothing escapes
Arti Kata 天網恢々
てんもうかいかい
temmoukaikai
天網恢々 dibaca てんもうかいかい (temmoukaikai) dan berarti jaring langit sangat luas.
Arti
Bahasa Indonesia
- jaring langit sangat luas
- pembalasan tuhan tidak akan luput
- jaring langit yang luas
- pembalasan tuhan lambat tapi pasti
- hukum tuhan pasti datang
- keadilan tuhan tidak pernah luput
Bahasa Inggris
- heaven's vengeance is slow but sure
- heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
Cara Baca
Kana
てんもうかいかい
Romaji
temmoukaikai
Varian Penulisan
- 天網恢恢 てんもうかいかい temmoukaikai
Cara Penulisan
4 Karakter
々
Sinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12heaven's vengeance
Shinjuu Ten no Amijima (Love Suicides at Amijima) - play by Chikamatsu, film by Masahiro Shinoda
shogun (Edo period)
Milky Way
ceiling
Emperor of Japan
natural airhead
weather
weather
heavenly body
paradise
Contoh Kalimat
1天網恢々疎にして漏らさず。
てんもうかいかいそにしてもらさず
jaring langit itu luas, meskipun renggang tapi tidak melewatkan apa pun.