おうべいしょこく
países ocidentais
Western countries
El Dorado
hades
hades
おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう
Institutos Nacionais de Pesquisa de Okazaki
Okazaki National Research Institutes
おきなわこくさいだいがく
Universidade Internacional de Okinawa
Okinawa International University
かきゅうこくみん
cidadão de classe baixa
low class citizen
げこく
partida para as províncias
leaving for the provinces
member countries (e.g. treaty, UN, etc.)
member nation
home and country
Hi (former province located in present-day Nagasaki, Saga and Kumamoto prefectures; later split into Hizen and Higo provinces)
chartalism
Islamic nation
かいこく
viajar por todo o país
traveling throughout the country (travelling)
かいこく
destruição de um país
destroying a country
maritime nation
maritime nation
host country (e.g. for a conference)
foreign country
foreign exchange
がいこくかわせレート
taxa de câmbio
foreign exchange rate
がいこくかわせかんりほう
Lei de Controle de Câmbio
Foreign Exchange Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう
Lei de Controle de Câmbio e Comércio Exterior
Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう
Lei de Divisas e Comércio Exterior
Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law
がいこくかわせぎんこう
banco de câmbio
foreign exchange bank
がいこくかわせこうにんぎんこう
banco de câmbio autorizado
authorized foreign exchange bank
がいこくかわせしじょう
mercado de câmbio
foreign exchange market
がいこくかわせそうば
taxa de câmbio
rate of foreign exchange
がいこくえいが
filme estrangeiro
a foreign movie
がいこくがいしゃ
empresa estrangeira
foreign corporation
がいこくかぶ
ações estrangeiras
foreign stock
がいこくきぎょう
empresa estrangeira
foreign business
がいこくごしどうじょしゅ
assistente de língua estrangeira
assistant language teacher
がいこくごだいがく
universidade de estudos estrangeiros
university of foreign studies
がいこくこうろ
rota marítima estrangeira
foreign route
がいこくさい
título estrangeiro
foreign loan
がいこくさん
de origem estrangeira
foreign (product, esp. agricultural)
がいこくしせつ
missão estrangeira
foreign delegation
がいこくしほん
capital estrangeiro
foreign capital
がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい
Associação de Importadores de Automóveis Estrangeiros
Foreign Automobile Importers Association
がいこくじんタレント
celebridade estrangeira
foreign TV or radio personality (in Japan)
がいこくじんがっこう
escola para estrangeiros
foreign school
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
programa de treinamento técnico para estrangeiros
foreign trainee system
xenophobia
xenophobia
がいこくじんむき
destinado a estrangeiros
aimed at foreigners
がいこくじんさんせいけん
direito de voto para residentes estrangeiros
enfranchisement of foreign residents
がいこくじんもちかぶひりつ
proporção de ações estrangeiras
foreign stock ownership ratio
がいこくじんとうろく
registro de estrangeiros
alien registration
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
certificado de itens registrados no prontuário de registro de estrangeiro
certification of information recorded on foreign resident registration file
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
certificado de registro de estrangeiro
certificate of alien registration
がいこくじんとうろくほう
lei de registro de estrangeiros
Alien Registration Act
がいこくじんとうしか
investidor estrangeiro
foreign investor
xenophobia
がいこくじんりゅうがくせい
estudante estrangeiro
foreign (exchange) student
がいこくじんりょこうしゃ
turista estrangeiro
foreign tourist
がいこくじんろうどうしゃ
trabalhador estrangeiro
foreign worker
がいこくぜい
forças estrangeiras
(group of) foreigners
がいこくせいかつ
vida no estrangeiro
life in a foreign country
がいこくせい
fabricado no exterior
foreign-made
がいこくせいひん
produto estrangeiro
foreign good
がいこくぜいがくこうじょ
crédito de imposto estrangeiro
foreign tax amount reduction
がいこくせき
nacionalidade estrangeira
foreign citizenship
がいこくちょくせつとうし
investimento estrangeiro direto
foreign direct investment
がいこくとうし
investimento estrangeiro
foreign investment
がいこくとうしか
investidor estrangeiro
foreign investor
がいこくぶたい
tropas estrangeiras
overseas (military forces)
imported rice
foreign law
がいこくほうじん
corporação estrangeira
foreign corporation
がいこくぼうえき
comércio exterior
foreign trade
がいこくゆうびん
correio estrangeiro
mail from abroad
がいこくゆうびんかわせ
vale postal internacional
foreign postal money order
がいこくりょこう
viagem ao exterior
foreign travel
がいせいゆうこく
preocupação patriótica pelo país
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
among countries
each language
かっこくせいふ
governos de diversos países
governments of various countries
(major) nuclear power (i.e. one of the five NPT-designated nuclear weapon states)
かくへいきこく
estado detentor de armas nucleares
nuclear-weapon state
nuclear power
がくじゅつこくさいきょく
departamento de assuntos científicos e internacionais
Science and International Affairs Bureau
cold country
かんこく
coreia do sul (pejorativo)
South Korea
かんしゅうこくさいほう
direito internacional consuetudinário
customary international law
khanate
かんのわのなのこくおういん
Selo de ouro do Rei de Na
King of Na gold seal (National Treasure of Japan)
かんたいへいようしょこく
países da Orla do Pacífico
Pacific Rim nations
buffer state
かんこうりっこく
país orientado ao turismo
making a country a world destination
かんこうりっこくすいしんきほんほう
Lei Básica de Promoção de um País Orientado ao Turismo
Tourism-based Country Promotion Basic Act
かんさいがいこくごだいがく
Universidade Kansai de Estudos Estrangeiros
Kansai University of Foreign Studies
かんさいこくさいくうこうかぶしきがいしゃ
Aeroporto Internacional de Kansai S.A.
Kansai International Airport Co., Ltd.
かんさいこくさいだいがく
Universidade Internacional de Kansai
Kansai International University
Korean (TV) drama
かんこくかがくぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Coreano de Ciência e Tecnologia
Korean Institute of Science and Technology
gim
かんこくかいはつぎんこう
Banco de Desenvolvimento da Coreia
Korean Development Bank
Koreatown