ざっしこうこくきょうかい
associação de publicidade em revistas
Magazine Advertising Bureau
さんぎょうこうこく
anúncio classificado de três linhas
three-line classified advertisement
さんぎょうこうこくらん
coluna de anúncios classificados
classified ads
obituary
しゃざいこうこく
desculpas públicas
published apology
to enlarge
しゅうしょくこうこく
anúncio de emprego
employment advertisement
しょうけんこうほうセンター
Instituto Japonês de Educação e Relações Públicas de Valores Mobiliários
Japan Institute for Securities Education and Public Relations
じょうりょくこうようじゅりん
floresta de folha larga perenifólia
evergreen broad‐leaved forest
to stretch out
to stretch out
generous
generous
しんぶんこうこく
anúncio de jornal
newspaper advertisement
しんぶんこうこくしんさきょうかい
Conselho de Revisão de Publicidade em Jornais
Newspaper Advertising Review Council
せかいがひろがる
expandir horizontes
to have one's horizons broadened
せけんはひろいようでせまい
o mundo é pequeno
though it seems big, it's a small world
おりこみこうこく
folheto publicitário
advertising insert (e.g. in a newspaper)
previous
ぜんめんこうこく
anúncio de página inteira
full page advertisement
strip of paper featuring advertisements, wrapped around a book's jacket
おびひろしょうねんいん
reformatório de obihiro
Obihiro Reform School
おびひろそっこうじょ
estação meteorológica de obihiro
Obihiro Weather Station
おびひろおおやたんきだいがく
faculdade júnior obihiro ooya
Obihiroooya Junior College
おびひろちくさんだいがく
universidade de agricultura e medicina veterinária de obihiro
Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine
to talk big
ちしきをひろめる
ampliar os conhecimentos
to extend one's knowledge
ちえんひろがり
dispersão de atraso
delay spread
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
ちょうこうかく
ultra grande-angular
ultra-wide-angle
ちょうこうかくレンズ
lente super grande-angular
super-wide-angle lens
ちょうこうたいいき
banda ultra-larga
ultrawideband (radio, radar, etc.)
ちょうこうたいいきむせん
rádio de banda ultra-larga
ultra wideband radio
ちょうこうぜつ
discurso interminável
long talk
ちょうこうぜつをふるう
falar pelos cotovelos
to make a long-winded speech
つりこうこく
cartaz publicitário suspenso
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
to spread
broad-mindedness
にっぽんこうこくがっかい
Academia de Publicidade do Japão
Japan Academy of Advertising
にっぽんこうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Estudos de Comunicação Corporativa
Japan Society for Corporate Communication Studies
にっぽんこうほうきょうかい
Associação de Relações Públicas do Japão
Japan Public Relations Association
にっぽんせきじゅうじひろしまかんごだいがく
Universidade de Enfermagem da Cruz Vermelha Japonesa de Hiroshima
The Japanese Red Cross Hiroshima College of Nursing
はもんがひろがる
ter repercussões
to have repercussions
はもんをひろげる
causar repercussões
to cause repercussions
civil servants
うりひろげる
encontrar mercado para
to find a market for
うりひろめる
expandir um mercado
to expand a market
making something widely known
ひかくこうこく
publicidade comparativa
comparative advertising
wide
wide (e.g. belt, shoes, ribbon)
はらびろかまきり
louva-a-deus-de-barriga-larga
Indo-Pacific mantis (Hierodula patellifera)
ぶっきょうをひろめる
propagar o budismo
to propagate Buddhism
ぼしゅうこうこく
anúncio de recrutamento
recruitment advertisement
to open a book
すえひろがり
tornar-se próspero
becoming prosperous
なびろめ
anúncio de sucessão de nome artístico
announcing the succession to another's stage name
versatile
versatile
to spread one's wings
らくようこうようじゅりん
floresta de folhas decíduas
deciduous broad-leaved forest
northern shoveler (species of duck, Anas clypeata)
shoebill (Balaeniceps rex)
extensive