にゅうえんりょう
taxa de entrada no parque
park entrance fee
fishing-lot charge
にゅうこうりょう
taxas portuárias
ship's harbor charges
にゅうざんりょう
taxa de montanhismo
mountain climbing fee
にゅうじょうりょう
taxa de entrada
entrance fee
ねんきんほけんりょう
prêmio de seguro de pensão
insurance premium
fuel gas
ねんりょうデブリ
detritos de combustível nuclear
fuel debris (esp. nuclear)
ねんりょうプール
piscina de combustível gasto
(spent) fuel pool
ねんりょうペレット
pastilha de combustível
fuel pellet (e.g. nuclear)
ねんりょうきかばくだん
bomba de vácuo
fuel-air explosive
ねんりょうきょうかい
Sociedade do Combustível do Japão
Fuel Society of Japan
ねんりょうこ
depósito de combustível
fuel bunker
ねんりょうしゅうごうたい
conjunto de combustível
fuel assembly (nuclear reactor)
ねんりょうぜい
imposto sobre combustíveis
fuel tax
out of fuel
ねんりょうでんち
célula de combustível
fuel cell
ねんりょうでんちしゃ
veículo de célula de combustível
fuel cell car
ねんりょうとうか
jogar lenha na fogueira
stirring things up
ねんりょうひ
gastos com combustível
fuel expenses
ねんりょうひちょうせい
ajuste do custo do combustível
fuel cost adjustment (system)
ねんりょうぶそく
escassez de combustível
fuel shortage
ねんりょうふんしゃ
injeção de combustível
fuel injection
ねんりょうぼう
barra de combustível
(nuclear reactor's) fuel rod
fuel oil
のうこうしりょう
alimento concentrado
concentrated feed
horse feed
entrance fee
delivery fee
delivery charge
はいふしりょう
material distribuído
handout (i.e. document distributed to a group)
うりあげてすうりょう
comissão de vendas
endorsement commission
はくぶつかんしりょう
material de museu
museum material
はっけんりょう
recompensa por achado
finder's fee
luminous paint
はんだんざいりょう
base para decisão
basis for decision
はんせいざいりょう
matéria de reflexão
matters that should be reflected on
ひはんざいりょう
motivos de crítica
elements deserving criticism
ひかせきねんりょう
combustível não fóssil
non-fossil fuel
びせいぶつねんりょうでんち
célula a combustível microbiana
microbial fuel cell
copying fee
ひょうせんせんりょう
corante de gelo
insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing
ふあんざいりょう
motivo de preocupação
cause for concern
indiscretion
ふじょりょう
subsídio de auxílio
aid or relief allowance
ふようりょう
pensão alimentícia
alimony
ふちゃりょうり
culinária vegetariana de estilo chinês
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
ふくごうざいりょう
material composto
composite material
ふつりょうり
culinária francesa
French cuisine
written materials
べいこくざいりょうしけんきょうかい
Sociedade Americana de Testes e Materiais
American Society for Testing Materials
べっちゅうりょうり
pedido de comida especial
custom food order (e.g. at a hotel)
extra cost
one-way fare
へんしんりょう
postagem de retorno
return postage
へんしんりょうふうとう
envelope de resposta pré-pago
return, postage-paid envelope
へんしんりょうはがき
cartão-postal de resposta pré-pago
return, postage-paid postcard
べんごりょう
honorários advocatícios
lawyer's fee
fee for day-care
ほかんりょう
taxa de armazenamento
custody fee
insurance premium
ほけんりょうりつ
taxa de prêmio de seguro
insurance (premium) rate
guarantee fee
preservative
service charge
ほうえいけんりょう
taxa de direitos de transmissão
broadcasting rights fee
ぼうちょうむりょう
entrada gratuita
admission free
admission fee
ぼうおとりょう
tinta anti-incrustante
antifouling paint
ぼうかとりょう
tinta retardante de fogo
fire-resistant paint
ペキンりょうり
cozinha de Pequim
Beijing cuisine
extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
みけいかほけんりょう
prêmio de seguro pré-pago
prepaid insurance premium
むきしつひりょう
fertilizante inorgânico
inorganic fertilizer
むきひりょう
fertilizante inorgânico
inorganic fertilizer
unscented
むこくせきりょうり
culinária internacional
international cooking
むとういんりょう
bebida sem açúcar
sugar-free drink
むりょうインターネットせつぞく
acesso gratuito à internet
free Internet access
むりょうあんないじょ
free information kiosk
making (something) free of charge
free trial (of a service, software, course, etc.)
no-charge call (e.g. via Skype, etc.)
むりょうでんわそうだん
consulta por telefone gratuita
free phone consultation
むりょうはいしん
transmissão gratuita
being available for free (broadcast) online
free version (of software, etc.)
めいぶつりょうり
prato típico local
local specialty
めいわくりょう
indenização por transtornos
nuisance money
license fee
luminous paint
oil-based paint
ゆうきしつひりょう
fertilizante orgânico
organic fertilizer
ゆうそくりょうり
culinária yusoku
yūsoku cuisine
ゆうりょうか
transição para serviço pago
changing from free to paid (e.g. a service)
ゆうりょうちゅうしゃじょう
estacionamento pago
toll parking lot
ゆうりょうどうろ
estrada de pedágio
toll road
paid version (of software, etc.)
postage
ゆうびんりょうきん
tarifas postais
postage
ようりくりょう
taxas de desembarque
landing charge