さんふじんかい
obstetra-ginecologista
obstetrician-gynecologist
しけんかもく
disciplinas de exame
subjects for (of) examination
dental clinic
しかいしこっかしかくしけん
exame nacional de odontologia
National Dentistry Examination
Dental Practitioners Act
dentistry
しかえいせいしほう
lei dos higienistas dentais
Dental Hygienists Act
dentistry
しかぎこうし
protético dentário
dental technician
orthodontics
dental exam
しかじっけんしつ
laboratório dentário
dental laboratory
しかだいがく
faculdade de odontologia
dental college
しかびょういん
hospital dentário
dental hospital
dental use
pseudoscience
じくうかんじょうほうかがく
ciência da informação espaço-temporal
spatio-temporal information science
しがいかだいがく
Universidade de Medicina de Shiga
Shiga University of Medical Science
otology
じびかがく
otorrinolaringologia
otolaryngology
じちいかだいがく
universidade médica jichi
Jichi Medical School
しぜんかがくしゃ
cientista natural
natural scientist
practical course
じっけんかがく
ciência experimental
empirical science
しゃかいかけんがく
excursão escolar
educational visit (e.g. by a class)
しゃかいしょかがく
ciências sociais
social sciences
わかてかがくしゃしょう
Prêmio para Jovens Cientistas
The Young Scientists' Prize
じゅけんかもく
matérias do exame
subjects of the examination
じゅひんか
corpo de intendência
quartermaster corps
しゅうへんかがく
ciência marginal
fringe science
あきたけいざいほうかだいがく
Universidade de Economia e Direito de Akita
Akita University of Economics and Law
serious crime
しゅっぱんかがくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Publicações
Research Institute for Publications
じゅんかんきか
departamento de cardiologia
cardiac ward
pure science
elementary course
しょうかだいがく
universidade de comércio
commercial college
paediatrician
おたるしょうかだいがく
Universidade de Comércio de Otaru
Otaru University of Commerce
しょうわやっかだいがく
Universidade Farmacêutica Showa
Showa Pharmaceutical University
まつもとしかだいがく
Faculdade de Odontologia de Matsumoto
Matsumoto Dental College
しょうなんこうかだいがく
Instituto de Tecnologia de Shonan
Shonan Institute of Technology
superfamily
information science
じょうほうかがくげいじゅつだいがくいんだいがく
Instituto de Artes e Ciências de Mídia Avançada
Institute of Advanced Media Arts and Sciences
しんびしか
odontologia estética
cosmetic dentistry
heart surgery
しんりょうないか
medicina psicossomática
(department of) psychosomatic medicine
にいがたこうかだいがく
Instituto de Tecnologia de Niigata
Niigata Institute of Technology
にいがたやっかだいがく
Universidade de Farmácia de Niigata
Niigata College of Pharmacy
neurologist
neuroscience
neuroscientist
neurosurgery
neurology
こうべげいじゅつこうかだいがく
universidade de design de kobe
Kobe Design University
こうべじょしやっかだいがく
universidade feminina de farmácia de kobe
Kobe Women's College of Pharmacy
こうべじょしやくかだいがく
universidade feminina de farmácia de kobe
Kōbejoshiyakuka University
こうべしょうかだいがく
universidade de comércio de kobe
Kobe University of Commerce
こうべやっかだいがく
universidade de farmácia de kobe
Kobe Pharmaceutical University
かながわこうかだいがく
Instituto de Tecnologia de Kanagawa
Kanagawa Institute of Technology
かながわしかだいがく
Universidade Odontológica de Kanagawa
Kanagawa Dental College
しんりょうか
departamento médico
hospital department
human science
にんげんそうごうかがくだいがく
Universidade de Artes e Ciências Humanas
University of Human Arts and Sciences
nephrology
すいけんかがく
ciências da hidrosfera
hydrospheric sciences
すうぶつかがく
ciências físico-matemáticas
mathematical and physical sciences
すうりかがく
ciências matemáticas
mathematical science
せかいだいひゃっかじてん
Grande Enciclopédia do Mundo de Heibonsha
Heibonsha World Encyclopedia
sexology
せいけいげかい
cirurgião ortopédico
orthopaedic surgeon
ほしやくかだいがく
Universidade Farmacêutica Hoshi
Hoshi University
ほしやっかだいがく
Universidade Farmacêutica Hoshi
Hoshiyakka University
せいかつか
estudos sociais e ambientais
socio-environmental studies
life science
psychiatrist
せいしんかがく
ciências do espírito
Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts)
せいしんかびょういん
hospital psiquiátrico
psychiatric hospital
psychosurgery
the exact sciences
せいマリアンナいかだいがく
Universidade de Medicina Santa Marianna
Saint Marianna University School of Medicine
せいひんかがくけんきゅうしょ
Instituto de Pesquisa de Produtos Industriais
Industrial Products Research Institute
せいあんけんちくかぎだいがく
Universidade de Arquitetura e Tecnologia de Xi'an
Xian University of Architecture & Technology
せいあんでんしかぎだいがく
Universidade Xidian
Xidian University
にしとうきょうかがくだいがく
Universidade de Ciências de Nishitokyo
Nishitoukyōkagaku University
しずおかりこうかだいがく
Instituto de Ciência e Tecnologia de Shizuoka
Shizuoka Institute of Science and Technology
せつめいてきかがく
ciência explicativa
explanatory science
ちばかがくだいがく
Universidade de Ciências de Chiba
Chiba Institute of Science
ちばしょうかだいがく
Universidade de Comércio de Chiba
Chiba University of Commerce
せんこうか
curso de especialização
non-degree course for graduates
special course
せんしゅうかもく
disciplina de especialização
one's special subject
せんもんかもく
disciplina técnica
special (specialized, specialised) subject
かわさきいかだいがく
Universidade Médica de Kawasaki
Kawasaki Medical School
elective course
せんかせい
estudante de curso livre
special student
elective subject
former convict
まえばしこうかだいがく
Instituto de Tecnologia de Maebashi
Maebashi Institute of Technology