Palavras

Palavras com 行

O kanji 行, com significado ir, aparece em 1648 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1501-1600 de 1648

16/17 páginas

翻訳解釈実行プログラム指示文

ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん

diretiva de intérprete

interpreter directive

魔方陣行列

まほうじんぎょうれつ

matriz de quadrado mágico

magic square (matrix)

満足が行く

まんぞくがいく

estar satisfeito

to be satisfied (with)

満足のいく

まんぞくのいく

satisfatório

satisfying

未確認飛行物体

みかくにんひこうぶったい

objeto voador não identificado

unidentified flying object

未刊行

みかんこう

inédito

unpublished

未発行

みはっこう

não emitido

unissued

未来進行形

みらいしんこうけい

futuro contínuo

future progressive form

密行

みっこう

viagem secreta

traveling in secret

蜜月旅行

みつげつりょこう

lua de mel

honeymoon trip

民間飛行

みんかんひこう

aviação civil

civil aviation

夢中遊行症

むちゅうゆうこうしょう

sonambulismo

sleepwalking

無言の行

むごんのぎょう

voto de silêncio

ascetic practice of silence

無償行為

むしょうこうい

ato gratuito

gratuitous act

無人飛行機

むじんひこうき

avião não tripulado

unmanned aircraft

無銭旅行

むせんりょこう

carona

hitchhiking

無着陸飛行

むちゃくりくひこう

voo sem escalas

nonstop flight

無尾翼飛行機

むびよくひこうき

avião sem cauda

tailless airplane

命令再試行

めいれいさいしこう

reexecução de instrução

instruction execution retry

命令実行段階

めいれいじっこうだんかい

ciclo de execução

execution cycle

滅びゆく

ほろびゆく

perecendo

perishing

模型飛行機

もけいひこうき

avião em miniatura

model plane

盲目飛行

もうもくひこう

voo por instrumentos

instrument flying

目が行く

めがゆく

reparar em

to look toward

戻って行く

もどっていく

ir de volta

to go back

夜行

やぎょう

viagem noturna

night travel

夜行バス

やこうバス

ônibus noturno

overnight bus

夜行動物

やこうどうぶつ

animal noturno

nocturnal animal

夜行便

やこうびん

voo noturno

overnight flight

夜行列車

やこうれっしゃ

trem noturno

night train

訳にはいかない

わけにはいかない

não poder

cannot (due to external circumstances)

柳行李

やなぎごうり

baú de vime

wicker trunk

輸出入銀行

ゆしゅつにゅうぎんこう

banco de exportação e importação

export-import bank

有言実行

ゆうげんじっこう

cumprir a palavra

carrying out one's words

有言不実行

ゆうげんふじっこう

muito barulho por nada

all talk, no action

有視界飛行

ゆうしかいひこう

voo visual

visual flight

有明行灯

ありあけあんどん

lanterna de papel portátil

portable paper lantern for walking at night

遊びに行く

あそびにいく

ir brincar

to go on a trip

遊行

ゆぎょう

peregrinação

pilgrimage

遊行

ゆうこう

vadiagem

wandering

遊行者

ゆうぎょうしゃ

peregrino

pilgrim

遊説旅行

ゆうぜいりょこう

digressão eleitoral

stumping (electioneering) tour

遊覧飛行

ゆうらんひこう

voo turístico

sightseeing flight

予行演習

よこうえんしゅう

ensaio geral

dry run

予行練習

よこうれんしゅう

ensaio

dry run

予算執行調査

よさんしっこうちょうさ

pesquisa de execução orçamentária

survey of expenditure

幼児退行

ようじたいこう

regressão infantil

infantile regression

養子に行く

ようしにいく

ser adotado

to be adopted

来行

らいこう

visitar um banco

visiting a bank

落ちゆく

おちゆく

fugir

to settle down (e.g. in one location)

乱行

らんぎょう

conduta violenta

violent conduct

利敵行為

りてきこうい

ato que beneficia o inimigo

act which serves the interests of (benefits) the enemy

履行遅滞

りこうちたい

atraso no cumprimento

delay in performance

履行不能

りこうふのう

impossibilidade de execução

unenforceability

裏切り行為

うらぎりこうい

ato de traição

act of treachery

離行

りぎょう

renúncia

renunciation

陸を行く

りくをいく

viajar por terra

to travel overland

陸軍飛行学校

りくぐんひこうがっこう

escola de voo do exército

Army Flight School

陸行

りっこう

ir por terra

go by land

率先躬行

そっせんきゅうこう

tomar a iniciativa

taking a lead in (doing)

立ち行く

たちゆく

subsistir

to maintain itself

立て行司

たてぎょうじ

árbitro principal de sumô

head referee

略奪行為

りゃくだつこうい

saque

looting

流行っ子

はやりっこ

pessoa popular

popular geisha

流行の粋

りゅうこうのすい

o ápice da moda

the cream (pink) of fashion

流行の柄

りゅうこうのがら

estampa da moda

pattern now in fashion

流行らす

はやらす

popularizar

to popularize

流行らせる

はやらせる

popularizar

to popularize

流行り

はやり

moda

prevalence (e.g. of a disease)

流行り歌

はやりうた

música popular

popular song

流行り廃り

はやりすたり

altos e baixos da moda

going in and out of style

流行り病

はやりやまい

epidemia

epidemic

流行り物

はやりもの

coisa da moda

fashionable thing

流行歌手

りゅうこうかしゅ

cantor popular

popular singer

流行言葉

はやりことば

palavra da moda

buzzword

流行語

りゅうこうご

palavra da moda

buzzword

流行作家

りゅうこうさっか

escritor popular

popular writer

流行児

りゅうこうじ

pessoa popular

popular person

流行色

りゅうこうしょく

cor da moda

fashionable color

流行神

はやりがみ

divindade subitamente popular

suddenly popular god

流行性

りゅうこうせい

epidêmico

epidemic

流行性角結膜炎

りゅうこうせいかくけつまくえん

ceratoconjuntivite epidêmica

epidemic keratoconjunctivitis

流行性感冒

りゅうこうせいかんぼう

gripe

influenza

流行性肝炎

りゅうこうせいかんえん

hepatite epidêmica

epidemic hepatitis

流行性結膜炎

りゅうこうせいけつまくえん

ceratoconjuntivite epidêmica

epidemic keratoconjunctivitis

流行性耳下腺炎

りゅうこうせいじかせんえん

caxumba

mumps

流行性脳炎

りゅうこうせいのうえん

encefalite epidêmica

epidemic encephalitis

流行地

りゅうこうち

zona infectada

infected district

流行遅れ

りゅうこうおくれ

fora de moda

out of fashion

流行病

りゅうこうびょう

epidemia

epidemic

流行風邪

はやりかぜ

gripe

influenza

琉球銀行

りゅうきゅうぎんこう

Bank of The Ryukyus, Limited

Bank of The Ryukyus, Limited

旅興行

たびこうぎょう

espetáculo itinerante

touring show

旅行かばん

りょこうかばん

mala de viagem

traveling bag

旅行案内

りょこうあんない

guia de viagem

travel guide

旅行案内書

りょこうあんないしょ

livro guia de viagem

travel guide

旅行家

りょこうか

viajante

traveller

旅行記

りょこうき

diário de viagem

journal of one's travels

旅行客

りょこうきゃく

turista

tourist

旅行業

りょこうぎょう

indústria do turismo

travel industry