Reproduzir palavra 仮想発電所
かそうはつでんじょ
central elétrica virtual
virtual power plant
Reproduzir palavra 価電子
valence electron
Reproduzir palavra 価電子状態
かでんしじょうたい
estado de valência
valence state
Reproduzir palavra 価電子帯
valence band
Reproduzir palavra 加電圧
overpotential
Reproduzir palavra 加入電信
telex
Reproduzir palavra 加入電話
かにゅうでんわ
telefone de assinante
subscribed telephone
Reproduzir palavra 可逆電池
reversible cell
Reproduzir palavra 家庭電気器具
かていでんききぐ
eletrodomésticos
household electric appliances
Reproduzir palavra 家電
home telephone
Reproduzir palavra 家電メーカー
かでんメーカー
fabricante de eletrodomésticos
household (electrical) appliance manufacturer
Reproduzir palavra 家電製品
consumer electronics
Reproduzir palavra 家電製品協会
かでんせいひんきょうかい
Associação de Eletrodomésticos
Association for Electric Home Appliances
Reproduzir palavra 家電店
かでんてん
loja de eletrodomésticos
electrical appliance store
Reproduzir palavra 家電量販店
かでんりょうはんてん
grande loja de eletrônicos
volume-sales electronics retailer
Reproduzir palavra 架電
かでん
fazer uma chamada telefônica
(making a) telephone call
Reproduzir palavra 火花放電
ひばなほうでん
descarga de faíscas
spark discharge
Reproduzir palavra 火力発電
かりょくはつでん
geração de energia térmica
thermal power generation
Reproduzir palavra 火力発電所
かりょくはつでんしょ
central térmica
thermal power station (i.e. using combustion)
Reproduzir palavra 花電車
はなでんしゃ
bonde decorado com flores
floral streetcar
Reproduzir palavra 荷電
electric charge
Reproduzir palavra 荷電粒子
かでんりゅうし
partícula carregada
charged particle
Reproduzir palavra 荷物電車
baggage car
Reproduzir palavra 過充電
overcharging (e.g. a battery)
Reproduzir palavra 過電圧
overpotential
Reproduzir palavra 過電流
excess current
Reproduzir palavra 画像電子学会
がぞうでんしがっかい
Instituto de Engenheiros de Eletrônica de Imagem do Japão
Institute of Image Electronics Engineers of Japan
Reproduzir palavra 回送電車
かいそうでんしゃ
trem fora de serviço
out-of-service car
Reproduzir palavra 回転型電動機
かいてんけいでんどうき
motor elétrico rotativo
rotary electric motor
Reproduzir palavra 快速電車
rapid-service train
Reproduzir palavra 怪電話
かいでんわ
chamada telefônica suspeita
suspicious phone call
Reproduzir palavra 海底電信
かいていでんしん
telegrafia submarina
submarine telegraphy
Reproduzir palavra 海底電線
undersea cable (communications, power)
Reproduzir palavra 海底電線敷設船
かいていでんせんふせつせん
navio lançador de cabos
cable layer
Reproduzir palavra 海洋温度差発電
かいようおんどさはつでん
conversão de energia térmica oceânica
ocean thermal energy conversion
Reproduzir palavra 海流発電
かいりゅうはつでん
geração de energia por correntes marítimas
marine current power generation
Reproduzir palavra 外交公電
がいこうこうでん
cabo diplomático
diplomatic cable
Reproduzir palavra 外部電源
がいぶでんげん
fonte de alimentação externa
external power source
Reproduzir palavra 干渉電力
かんしょうでんりょく
potência de interferência
interference power
Reproduzir palavra 感電死
(death by) electrocution
Reproduzir palavra 簡易型携帯電話
かんいがたけいたいでんわ
sistema de telefonia móvel pessoal
personal handyphone system
Reproduzir palavra 間違い電話
wrong number
Reproduzir palavra 間違え電話
wrong number
Reproduzir palavra 関数電卓
かんすうでんたく
calculadora científica
scientific calculator
Reproduzir palavra 関西電力
かんさいでんりょく
Companhia Elétrica de Kansai
Kansai Electric Power
Reproduzir palavra 関電
electrode
Reproduzir palavra 関電
かんでん
Kansai Electric Power
(abbr) Kansai Electric Power
Reproduzir palavra 関東電気協会
かんとうでんききょうかい
Associação Elétrica de Kanto
Kanto Electric Association
Reproduzir palavra 起電
きでん
geração de eletricidade
generation of electricity
Reproduzir palavra 起電機
electric generator
Reproduzir palavra 起電力
きでんりょく
força eletromotriz
electromotive force
Reproduzir palavra 軌道電子
orbital electron
Reproduzir palavra 鬼電
calling someone over the phone many times
Reproduzir palavra 偽電
false telegram
Reproduzir palavra 逆電
ぎゃくでん
ligar para um ouvinte
(TV or radio host) calling a listener
Reproduzir palavra 逆電圧
reverse voltage
Reproduzir palavra 休電
きゅうでん
suspensão do fornecimento de energia
suspension of power supply
Reproduzir palavra 休電日
きゅうでんび
dia sem eletricidade
no-electricity day
Reproduzir palavra 急速充電
fast charge
Reproduzir palavra 球電
ball lightning
Reproduzir palavra 給電
きゅうでん
suprimento de energia
supplying electricity
Reproduzir palavra 給電線
きゅうでんせん
linha de alimentação
feeder
Reproduzir palavra 京成電鉄
けいせいでんてつ
Ferrovia Elétrica Keisei
Keisei Electric Railway
Reproduzir palavra 京福電気鉄道
けいふくでんきてつどう
Ferrovia Elétrica Keifuku
Keifuku Electric Railroad
Reproduzir palavra 共同電話
きょうどうでんわ
linha compartilhada
party line (telephone line shared by multiple subscribers)
Reproduzir palavra 強相関電子系
きょうそうかんでんしけい
sistema de elétrons fortemente correlacionados
strongly correlated electron system
Reproduzir palavra 強電
power electrics
Reproduzir palavra 強電線
きょうでんせん
linha de alta tensão
power line
Reproduzir palavra 強誘電体メモリ
きょうゆうでんたいメモリ
memória ferroelétrica
ferroelectric memory
Reproduzir palavra 脅迫電話
きょうはくでんわ
ameaça por telefone
telephone threat (e.g. of a bomb)
Reproduzir palavra 筋電計
electromyograph
Reproduzir palavra 筋電図
electromyogram
Reproduzir palavra 筋電図検査
electromyography
Reproduzir palavra 緊急電話
きんきゅうでんわ
chamada de emergência
urgent phone call
Reproduzir palavra 近鉄電車
きんてつでんしゃ
ferrovia Kintetsu
Kintetsu Railways
Reproduzir palavra 九州電力
きゅうしゅうでんりょく
Kyushu Electric Power
Kyushu Electric Power
Reproduzir palavra 九電工
きゅうでんこう
Kyudenko Corporation
Kyudenko Corporation
Reproduzir palavra 空気電池
air cell
Reproduzir palavra 空中電気
くうちゅうでんき
eletricidade atmosférica
atmospheric electricity
Reproduzir palavra 空中風力発電
くうちゅうふうりょくはつでん
geração de energia eólica aérea
airborne wind power generation
Reproduzir palavra 空電
くうでん
estática atmosférica
static
Reproduzir palavra 訓電
くんでん
instruções por telégrafo
telegraphed instructions
Reproduzir palavra 携帯電郵
email from a cell phone or mobile phone
Reproduzir palavra 携帯電話ゲーム
mobile game
Reproduzir palavra 携帯電話会社
けいたいでんわがいしゃ
operadora de telefonia móvel
mobile phone operator
Reproduzir palavra 携帯電話不正利用防止法
けいたいでんわふせいりようぼうしほう
Lei de Prevenção do Uso Indevido de Telefones Celulares
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services
Reproduzir palavra 継電器
(electric) relay
Reproduzir palavra 継電気
(electrical) relay
Reproduzir palavra 継電鍵
relay key
Reproduzir palavra 計画停電
けいかくていでん
apagão planejado
planned power outage
Reproduzir palavra 軽電機
(electrical) appliance
Reproduzir palavra 検電器
voltage detector
Reproduzir palavra 原子力発電
げんしりょくはつでん
geração de energia nuclear
nuclear power generation
Reproduzir palavra 原子力発電運転協会
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
Instituto de Operações de Energia Nuclear
Institute of Nuclear Power Operations
Reproduzir palavra 原子力発電環境整備機構
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
Organização para a Gestão de Resíduos Nucleares do Japão
Nuclear Waste Management Organization of Japan
Reproduzir palavra 原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
central nuclear
nuclear power plant
Reproduzir palavra 呼び出し電話
よびだしでんわ
telefone de recados
telephone number at which person without a phone can be reached
Reproduzir palavra 固定電話
landline telephone
Reproduzir palavra 固電
landline telephone
Reproduzir palavra 孤立電子対
lone pair (of electrons)