こうばんでんりゅう
corrente alternada
alternating current
alternator
AC generator
photoconduction
photoelectric
photoelectric tube
photoelectron
こうでんち
célula fotoelétrica
photocell
photoionization
こうしゅうでんせんもう
rede de linha física pública
public wireline network
こうしゅうでんわボックス
cabine telefônica
public telephone booth
こうしゅうでんわもう
rede telefônica pública
public telephone network
ひろしまでんきだいがく
Instituto de Tecnologia Hiroshima Denki
Hiroshima Denki Institute of Technology
こうないでんわこうかんき
central privada
private branch exchange
えノでん
Ferrovia Elétrica de Enoshima
Enoshima Electric Railway (abbr)
えのしまでんてつ
Ferrovia Elétrica de Enoshima
Enoshima Electric Railway
suburban train
こうあつでんせん
linha de alta tensão
high-voltage line
こうあつでんりゅう
corrente de alta tensão
high-voltage current
smartphone
こうこうどほうでんはっこう
evento luminoso transiente
transient luminous event
こうそくでんぱバースト
explosão rápida de rádio
fast radio burst
high voltage
high-voltage
こうぶんしでんかいしつ
polielectrólito
polyelectrolyte
こくさいでんきつうしんれんごう
União Internacional de Telecomunicações
International Telecommunication Union
こくさいでんきひょうじゅんかいぎ
Comissão Eletrotécnica Internacional
International Electrotechnical Commission
こくさいでんしんでんわ
Kokusai Denshin Denwa
KDD
こくさいでんしんでんわかいしゃ
International Telephone & Telegraph Corporation
International Telephone & Telegraph Corporation
こくさいでんしんでんわしもんいいんかい
Comitê Consultivo Internacional de Telegrafia e Telefonia
International Telegraph and Telephone Consultative Committee
こくさいでんわ
chamada internacional
international phone call
くろでんわ
telefone de disco preto
black rotary-dial telephone
くろものかでん
produtos eletrônicos de consumo
black goods
recharging
last train (of the day)
さいだいきょようせいきかでんあつ
sobretensão de modo normal máxima permitida
maximum allowable normal mode overvoltage
さいだいきょようどうそうかでんあつ
sobretensão de modo comum máxima permitida
maximum allowable common mode overvoltage
さいだいさどうせいきでんあつ
tensão máxima de operação em modo normal
maximum operating normal mode voltage
さいだいさどうどうそうでんあつ
tensão máxima de operação em modo comum
maximum operating common mode voltage
さいだいせいきでんあつ
tensão máxima de modo normal
maximum normal mode voltage
さいだいどうそうでんあつ
tensão máxima em modo comum
maximum common mode voltage
はんきゅうでんてつ
Hankyu Corporation
Hankyu Corporation
はんしんでんてつ
Hanshin Electric Railway Co.
Hanshin Electric Railway Co.
さどうでんあつひょうじき
indicador de tensão de operação
operating voltage indicator
Sapporo Streetcar
みつびしでんき
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric
しこくでんりょく
Companhia de Energia Elétrica de Shikoku
Shikoku Electrical Power
よんでんこう
Yondenko Corporation
Yondenko Corporation
first train
しはつでんしゃ
primeiro trem (do dia)
first train (of the day)
しがいでんわ
chamada de longa distância
long-distance call
local call (telephone)
telephone made from two cans and a piece of string
purple lightning
flash of lightning
しきゅうでんぽう
telegrama urgente
urgent telegram
じせだいけいたいでんわ
telefone celular de próxima geração
next-generation mobile phone
じしゃくしきでんわき
telefone de magneto
magneto telephone
magnetron
じかはつでん
private power generation
self-discharge (of a battery)
じどうしゃでんわ
telefone de carro
car phone
じどうでんあつきりかえ
comutação automática de tensão
automatic line switching
public telephone
free electron
しつでんち
bateria de célula úmida
wet cell battery
じっこうふくしゃでんりょく
potência radiada efetiva
ERP
しゃしんでんそう
transmissão por fac-símile
facsimile transmission
weak electric current
じゃくでんき
aparelho de corrente fraca
light electrical appliance
じゃくでんせん
linha de corrente fraca
weak electrical current line (e.g. intercom)
じゅでん
recepção de eletricidade
receiving a telegram
じゅへんでんせつび
equipamento de transformação
transforming equipment
しゅうでんそうち
coletor de corrente
current collector
しゅうでんたい
coletor de corrente
current collector (electrical)
じゅうでんスタンド
estação de carregamento
charging station (for electric vehicles)
(battery) charger
じゅうでんきかん
período de descanso
period of time in which to recharge one's batteries
rechargeable
じゅうでんち
bateria recarregável
rechargeable battery
じゅうでん
indústria elétrica pesada
heavy electric
じゅうでんき
equipamento elétrico pesado
heavy electric equipment
じゅうでんきき
máquinas elétricas pesadas
heavy electrical machinery
じゅうでんき
energia elétrica pesada
heavy electric (power)
しゅんかんでんだん
microcorte de energia
power flicker
すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう
Sundai Computer College
Sundai Computer College
じゅんようすいはつでん
geração por bombeamento em circuito fechado
closed-loop pumped-storage power generation
じゅんほうこうでんあつ
tensão direta
forward voltage (e.g. of a semiconductor)
じゅんほうこうでんあつこうか
queda de tensão direta
forward voltage drop (e.g. in a semiconductor)
first telegram (about a particular topic)
じょでんばり
agulha de descarga estática
static charge eliminator
しょうようでんげんしきけいさんき
calculadora ligada à rede elétrica
mains-powered calculator
こがたでんしきき
pequenos equipamentos eletrônicos
small electrical and electronic equipment
しょうすいりょくはつでん
pequena central hidrelétrica
small hydropower
しょうでんりょく
baixo consumo elétrico
low-power (electric)
まつしたでんき
Matsushita Electric Industrial (abr.)
Matsushita Electric Industrial (abbr)
まつしたでんきさんぎょう
Matsushita Electric Industrial
Matsushita Electric Industrial
まつしたでんこう
Matsushita Electric Works
Matsushita Electric Works
まつしたでんしこうぎょう
Matsushita Electronics Industry Corporation
Matsushita Electronics Industry Corporation
まつしたでんしぶひんかぶしきがいしゃ
Matsushita Electronic Components Corporation
Matsushita Electronic Components Corporation