middle of the month
middle of the month
dislike of China
けんちゅうぞうかん
género literario antichino y anticoreano
Dislike China, Hate Korea
under construction
under construction
under investigation
けんりょくちゅうすう
centro del poder
centre of (political) power
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
げんせいちゅうりつ
neutralidad estricta
strict neutrality
げんばちゅうけい
transmisión en directo desde el lugar
on-the-spot broadcast
げんごちゅうすう
centro del lenguaje
language center (brain)
ancient China
こきゅうちゅうすう
centro respiratorio
respiratory center
こしょうちゅう
fuera de servicio
out-of-order
ごりむちゅう
totalmente perdido
totally at a loss
ごごじゅう
durante toda la tarde
throughout the afternoon
Meridiungulata
こうきちゅうとうきょういく
educación secundaria superior
upper secondary education (e.g. high school)
あとおいしんじゅう
suicidio tras la muerte del cónyuge o amante
suicide immediately after the death of one's spouse or lover
ごてんじょちゅう
dama de compañía en el palacio
maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
ごうちとりかいばかのうち
jugadores de go y criadores de aves son tontos
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
ごちゅう
en el medio de la palabra
middle of a word
ごちゅうおん
medial (en fonética)
medial (in phonics)
in a relationship
ひかりしゅうちゅうしすう
exponente de concentración de luz
concentration exponent
on duty
こうりつちゅうがっこう
escuela secundaria pública
public junior high school
こうちゅうせいりょうざい
refrescante bucal
mouth freshener
neutrophil
こうぞうたいちゅうおうきおく
almacenamiento de estructura centralizada
centralized structure store
ホンちゅう
ficha de dragón rojo
red dragon tile
(in the middle of) considering
ぎょうちゅう
en medio de una línea
in the middle of a line
こうじゅう
asociación religiosa
religious association
こうそくちゅうせいし
neutrón rápido
fast neutron
こうちゅう
escuela secundaria superior
senior high school (in the PRC or ROC)
ごういしんじゅう
suicidio doble consensuado
double suicide
こくさいのうそっちゅうがっかい
Sociedad Internacional de Accidentes Cerebrovasculares
International Stroke Society
all over the country
こくりつちゅうこうだいがく
universidad nacional chung hsing
National Chung Hsing University
こくりつなかやまだいがく
universidad nacional sun yat-sen
National Sun Yat-sen University
こくりつちゅうせいだいがく
universidad nacional chung cheng
National Chung Cheng University
こくれんちゅうしんしゅぎ
política centrada en la ONU
policy of alignment with the United Nations
prison diary
ごくちゅうにっき
diario de prisión
prison diary
recently
meanwhile
こんげつちゅうに
dentro de este mes
by the end of this month
こんしゅうじゅうに
dentro de esta semana
before the week is out
by today
ことしじゅうに
antes de fin de año
by the end of this year
ひだりちゅうかっこ
llave de apertura
opening brace
さちゅうかん
entre el jardín izquierdo y el central
between left and center fielders (centre)
gathering
wafer cake filled with bean jam
full moon
during one's lifetime
contents (of a container, purse, etc.)
(while) holding a post or being in office
work-in-progress
under construction
さくちゅう
dentro de la historia
within the story (of a book, play, film, etc.)
さくちゅうじんぶつ
personaje de la historia
character (in a novel, film, etc.)
in operation (of a machine, especially security cameras)
in the mountains
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
es fácil derrotar a los bandidos en las montañas, pero difícil derrotar al bandido en el corazón
it's hard to discipline one's mind
やまなかこびじゅつかん
Museo de Arte de Yamanakako
Yamanakako Museum of Art
acid poisoning
しごとちゅうどく
adicción al trabajo
workaholism
しごとちゅうどくしゃ
adicto al trabajo
workaholic
in use
しちゅうひきまわし
paseo público de un reo antes de su ejecución
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
しちゅうかんせん
transmisión comunitaria
community-acquired infection
しちゅうはいえん
neumonía adquirida en la comunidad
community-acquired pneumonia
fatal situation
しちゅうにかつをもとめる
buscar una salida a una situación desesperada
to search for a way out of a potentially fatal situation
しちゅうきゅうかつ
búsqueda de una salida en situación desesperada
finding a way out of a potentially fatal situation
treacherous friend
しししんちゅうのむし
serpiente en el seno
snake in one's bosom
しりつちゅう
escuela secundaria privada
private junior high school
しりつちゅうがっこう
escuela secundaria privada
private junior high school
under examination
しあいちゅう
durante el partido
during a game
sub-temple
one hour
undergoing treatment (medical)
autotoxemia
じかちゅうどくしょう
autointoxicación
autointoxication
じかやくろうちゅうのもの
dominio completo
complete mastery of or over
selfishness
selfishness
egocentrism
egoistic
self-centered
じみんぞくちゅうしんしゅぎ
etnocentrismo
ethnocentrism
at work
しつりょうちゅうしん
centro de masas
center of mass (centre)
じっきょうちゅうけい
transmisión en vivo
live coverage
じっけんどうぶつちゅうおうけんきゅうじょ
Instituto Central de Animales de Experimentación
Central Institute for Experimental Animals