induction
かんさ
sensibilización (inmunológica)
(immunological) sensitization
かんきょうづくり
creación de un entorno
creating a (usually favorable) environment
management task
catch crop
counterfeiter
shape of the head
features of the face
elementary operation
きほんそうごさよう
interacción fundamental
fundamental interaction
きしゅうさくせん
táctica de ataque sorpresa
surprise tactics
きしゅせんていさぎょう
trabajo de selección de modelo
equipment selection work
behavior
にせはたさくせん
operación de bandera falsa
false flag operation
apocryphal work
ぎそうこうさく
tácticas de distracción
diversionary tactics (maneuvering)
light literature popular in the late Edo period
げさくざんまい
Absorto en las letras
Absorbed in Letters (novel by Akutagawa)
げさくざんまい
estar absorto en escribir ficción popular
being absorbed in writing popular novels (cheap fiction)
げさくしゃ
escritor de ficción popular
fiction writer
きくづくり
cultivo de crisantemos
chrysanthemum growing
reaction
ゆみさくせい
fabricación de arcos
bowyery
きゅうこうさくもつ
cultivos de emergencia
hardy plants
きゅうしゅつさくせん
misión de rescate
rescue mission
きゅうじょこうさくしゃ
vehículo de rescate pesado
heavy rescue vehicle
joint work
きょうさくきょく
composición conjunta
joint work (art, music, etc.)
coauthor
きょうどうさぎょう
trabajo en grupo
group work
きょうどうさぎょうしょ
taller colaborativo
welfare workshop
co-production
きょうちょうさぎょう
interoperabilidad
interworking
きょうどうどうさ
acción concertada
concerted action
つよいそうごさよう
interacción fuerte
strong interaction
きょうちょくかんだいほっさ
crisis tónico-clónica
tonic-clonic seizure
きょうげきさくせん
maniobra de pinza
pincer operation (tactic)
きょうげんさくしゃ
dramaturgo de kabuki
house playwright (of kabuki)
きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう
Cooperación de la industria penitenciaria de la Asociación Correccional
Correctional Association Prison Industry Cooperation
きょくづくり
composición musical
musical composition
きょくげんさぎょうロボット
robot para entornos peligrosos
robot for hazardous conditions
decorated with gold
きんゆうかつどうさぎょうぶかい
Grupo de Acción Financiera Internacional
Financial Action Task Force on Money Laundering
きんゆうそうさ
manipulación del mercado
market manipulation
to compose a haiku poem
one of my works
aerial tactics
something accidentally accomplished
group action
ぐんじさくせん
operación militar
military operation
けいむさぎょう
trabajo penitenciario
penal labour
けいとうてきだっかんさ
desensibilización sistemática
systematic desensitization
けいすうちゅうしょうそうさ
operación abstracta de resumen
Summarize abstract-operation
けいほうちゅうしょうそうさ
operación abstracta de alerta
alert abstract-operation
light work
work of art
playwright
けっしんほっさ
crisis de ausencia
absence seizure
けつごうさくせん
Operación Ketsugō
Operation Ketsugō (Japanese military plan for responding to the Allied invasion of the homeland)
けっしょうぶんかさよう
cristalización fraccionada
crystallization differentiation
けっかんさどうぶっしつ
sustancias vasoactivas
vasoactive substances
けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう
indización poscoordinada
post-coordinated indexing
けんとうさぎょう
trabajo de revisión
review work
けんせいさくせん
operaciones de diversión
diversionary operations
げんさくレイプ
adaptación infiel
unfaithful adaptation
original author (of a work)
underlying work
げんかくさよう
efecto alucinógeno
hallucinogenic
poor crop
げんこうのさぎょうディレクトリ
directorio de trabajo actual
current working directory
neologism (esp. medical)
orphan works
orphan works
こがいせいさく
pintura al aire libre
en plein air
second crop
malfunction
malfunction
(mutual) interaction
interactionism
こうたいさぎょう
trabajo por turnos
working in shifts
ひかりかびんせいほっさ
epilepsia fotosensible
photosensitive epilepsy
ひかりしょくばいさよう
fotocatálisis
photocatalysis
こうかいしじょうそうさ
operación de mercado abierto
open market operation
workshop
spy ship
hand-made item
(a) construction
こうとうさようそ
operador identidad
identity operator
cultivator
cultivated land
こうさくぶつ
productos agrícolas
farm produce
こうさくほうき
abandono del cultivo
abandonment of cultivation
こうさくほうきち
tierras agrícolas abandonadas
fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated
etiquette
こうしょさぎょうしゃ
plataforma elevadora
aerial work platform
くろづくり
calamar en su tinta
squid chopped, salted and mixed in its own ink
modern work not based on old styles
mixed cultivation
deportment
さいこうけっさく
obra maestra suprema
masterpiece