to lean (to one side)
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
prejudice
universal
へんちょう
dar demasiada importancia
attaching too much importance to
propensity
impartiality
eccentric
narrow-mindedness
へんしょく
dieta desequilibrada
unbalanced diet
polarization
westerlies
こざとへん
radical kozato-hen (izquierda)
kanji "mound" or "small village" radical at left (radical 170)
スピンへんきょく
polarización de espín
spin polarization
ドップラーへんい
desplazamiento Doppler
Doppler shift
ノごめへん
radical "arroz con tapa" (radical 165)
kanji "topped rice" radical (radical 165)
のぎへん
radical nogi-hen (izquierda)
grain stalk radical at left (radical 115)
いそうへんいへんちょう
modulación por desplazamiento de fase
phase-shift keying
ころもへん
radical koromo-hen (izquierda)
kanji "clothes" radical at left
いちたへん
radical ichita-hen (izquierda)
kanji "bare bone" radical at left
intent
えんへんこう
polarización circular de la luz
circular polarization of light
おうへん
radical kanji de "joya" a la izquierda
kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96)
ひへん
radical kanji de "fuego" a la izquierda
kanji "fire" radical at left (radical 86)
かいてんへんこう
polarización rotatoria
rotatory polarization
かいへん
radical kanji de "concha" a la izquierda
kanji "shell" radical at left
つのへん
radical kanji de "cuerno" a la izquierda
kanji "horn" radical at left
かわへん
radical kanji de "cuero" a la izquierda
kanji "leather" radical (radical 177)
がくれきへんちょう
énfasis excesivo en el historial académico
overstressing academic background
ほとぎへん
radical kanji de "tinaja" a la izquierda
kanji "jar" radical at left
ゆみへん
radical de arco (izquierda)
kanji "bow" radical at left
うしへん
radical de vaca (izquierda)
kanji "cow" radical at left (radical 93)
うおへん
radical de pez (izquierda)
kanji "fish" radical at left
きょくへんとうふう
vientos del este polares
polar easterlies
たまへん
radical de joya (izquierda)
kanji "jewel" radical at left (radical 96)
はばへん
radical de tela (izquierda)
kanji "cloth" radical at left
かねへんけいき
auge de la industria metalúrgica
metal industry boom (of the early 1950s)
かねへん
radical de metal (izquierda)
kanji "metal" or "gold" radical at left
つきへん
radical de luna (izquierda)
kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130)
ごんべん
radical de palabra (izquierda)
kanji "word" radical at left
くちへん
radical de boca (izquierda)
kanji "mouth" radical at left (radical 30)
ぎょうにんべん
radical kanji de "hombre que camina" (radical 60)
kanji "going man" radical (radical 60)
ほねへん
radical de kanji "hueso" a la izquierda
kanji "bone" radical at left
さどういそうへんいへんちょう
modulación por desplazamiento de fase diferencial
differential phase-shift keying
やまへん
radical de kanji "montaña" a la izquierda
kanji "mountain" radical at left
こへん
radical de kanji "niño" a la izquierda
kanji "child" radical at left
とめへん
radical kanji "parar" a la izquierda
kanji "stop" radical at left
いとへん
radical kanji "hilo" a la izquierda
kanji "thread" radical at left
いとへんけいき
auge del sector textil
textile boom
はへん
radical kanji "diente" a la izquierda
kanji "tooth" radical at left
じきへんさ
declinación magnética
magnetic declination
しめすへん
radical "mostrar" (izquierda)
kanji "show" radical at left (radical 113)
みみへん
radical "oreja" (izquierda)
kanji "ear" radical at left
くるまへん
radical "vehículo" (izquierda)
kanji "vehicle" radical at left
てへん
radical "mano" (izquierda)
kanji "hand" radical at left (radical 64)
しゅうはすうへんい
desplazamiento de frecuencia
frequency shift
ふねへん
radical "barco" (izquierda)
kanji "boat" radical at left
けものへん
radical "animal" (izquierda)
kanji "dog" or "animal" radical at left
おんなへん
radical "mujer" (izquierda)
kanji "woman" radical at left (radical 38)
しょくへん
radical "comida" (izquierda)
kanji "food" radical at left
to swing
みへん
radical de cuerpo (izquierda)
kanji "body" radical at left
じんしゅてきへんけん
prejuicio racial
race prejudice
にんべん
radical de persona (radical 9)
kanji "person radical" (radical 9)
せいじょうかのへんけん
sesgo de normalidad
normalcy bias
いしへん
radical de piedra (izquierda)
kanji "stone" radical at left
せきほうへんい
desplazamiento al rojo
red shift
したへん
radical kanji de lengua a la izquierda
kanji "tongue" radical at left
そうたいひょうじゅんへんさ
desviación estándar relativa
relative standard deviation
あしへん
radical kanji de pierna a la izquierda
kanji "leg" or "foot" radical at left
たにへん
radical kanji de valle a la izquierda
kanji "valley" radical at left
ちいくへんちょう
énfasis excesivo en la formación intelectual
too much intellectual training
むしへん
radical de insecto (izquierda)
kanji "insect" radical at left
kanji "bird" radical
ちょくせんへんこう
polarización lineal
linear polarization
たへん
radical de arrozal (izquierda)
kanji "rice paddy" radical at left (radical 102)
つちへん
radical de kanji "tierra" a la izquierda
kanji "earth" radical at left (radical 32)
isogonic line
まめへん
radical de kanji "frijol" a la izquierda
kanji "bean" radical at left
とりへん
radical de kanji "ave (zodíaco)"
kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
ひへん
radical de kanji "sol" o "día" a la izquierda
kanji "day" radical at left (radical 72)
うまへん
radical del caballo (izquierda)
kanji "horse" radical at left
はなへん
radical de la nariz (izquierda)
kanji "nose" radical at left
ひょうじゅんへんさ
desviación estándar
standard deviation
impartiality
ふへんぶんさん
varianza insesgada
unbiased estimate of population variance
universality
mean deviation
こめへん
radical de arroz (izquierda)
kanji "rice" radical at left
left-hand radical of a character
ugly (esp. of women)
to be biased
かたよったかんがえ
punto de vista sesgado
biased view (biassed)
earnestly
かたよりシリンダー
cilindro excéntrico
offset cylinder
かたよりみる
mostrar parcialidad
to show partiality
bias error
favoritism
shift (e.g. redshift)
argument (of complex number)