thousand
four thousand
many thousands
many
せんさばんべつ
variedad infinita
an infinite variety of
1,000
great height
variety of plants
thousands
ちぐさ
gran variedad de plantas
great variety of flowering plants
thousand years
1000 ri
to do ... heavily
to be torn off
せんしゅうらく
último día de un torneo
final day of a tournament
Kurile Islands
the 1900s
eight thousand years
plover
ちしまれっとう
archipiélago de las kuriles
Kurile Islands
thousand years
exceedingly
finely cut strips (of vegetables)
いっかくせんきん
hacerse rico rápido
getting rich quick
せんざいいちぐう
oportunidad única
once-in-a-lifetime (opportunity)
1000 yen
せんえんさつ
billete de mil yenes
1,000 yen bill
Chiba (city, prefecture)
せんえんけん
billete de 1.000 yenes
1,000 yen bill
10,000,000
にせんえんけん
billete de 2.000 yenes
2,000 yen bill
にせんえんさつ
billete de 2.000 yenes
2,000 yen bill
ごせんえんけん
billete de 5.000 yenes
5,000 yen bill
ごせんえんさつ
billete de 5.000 yenes
5,000 yen bill
7000
many
あのよせんにちこのよいちにち
mejor un día en este mundo que mil en el otro
a day in life is better than a thousand days in the afterlife
sorry
chigiri-e
to tear off
scattered clouds
ニュージーランドちどり
chorlito de Nueva Zelanda
New Zealand dotterel (Charadrius obscurus)
あくじせんり
las malas noticias vuelan
bad news traveling fast
あくじせんりをいく
las malas noticias vuelan
bad news travels fast
あくじせんりをはしる
las malas noticias vuelan
bad news travels quickly
Maesa japonica (species of flowering plant)
いかんせんばん
sumamente lamentable
highly regrettable
いそちどり
chorlitejo de playa
beach plover
いっきとうせん
guerrero yang vale por mil
being a match for a thousand
いっきとうせんのつわもの
guerrero formidable
great warrior
いっこくせんきん
cada momento es oro
every moment is precious
いちじせんきん
palabra de gran valor
word of great value
いっしょうせんきん
la sonrisa de una mujer hermosa vale mil monedas de oro
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
being a match for a thousand
いちだくせんきん
una promesa que vale oro
one's word is worth 1,000 pieces of gold
いちじつせんしゅう
esperar con impaciencia
(waiting) impatiently
sweeping view of the eye
ひとめせんぼん
lugar con vista de mil cerezos de un vistazo
place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)
いってきせんきん
despilfarrar una gran suma de dinero
being lavish with one's money
いっかくせんきんをゆめみる
soñar con hacerse rico de la noche a la mañana
to dream of making a fortune at one stroke
いっかくせんきんをゆめみるおとこ
Cita en Hong Kong
Soldier of Fortune (1955 movie)
one swift effort
to tear off
はじろこちどり
chorlitejo grande
ringed plover (Charadrius hiaticula)
うかつせんばん
extremadamente descuidado
very careless
つばめちどり
canastera oriental
Oriental pratincole (Glareola maldivarum)
こがねせんがん
variedad de batata
sweet potato variety (often used in shōchū brewing)
cunning and experienced in the ways of the world
からふとちしまこうかんじょうやく
Tratado de San Petersburgo (1875)
Treaty of Saint Petersburg (1875)
かみちぎる
arrancar a mordiscos
to bite off
きかいせんばん
sumamente extraño
very strange (mysterious, weird)
thousands
many years
いくせんまん
decenas de millones
tens of millions (of)
よしつねせんぼんざくら
Yoshitsune Senbonzakura
Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)
ぐしゃもせんりょにいっとく
incluso un necio puede dar un buen consejo
even fools can give good counsel
いかるちどり
chorlitejo piquilargo
long-billed plover (Charadrius placidus)
むらちどり
bandada de chorlitos
flocking plovers
とらはせんりいってせんりかえる
el amor de un padre no conoce límites
a parent will do anything for their child
のどぐろちどり
chorlitejo de las chatham
shore dotterel (Thinornis novaeseelandiae)
えどせんけりゅう
escuela de ceremonia del té Edo Senke
Edo Senke school of tea ceremony
たかちほへび
achalinus spinalis
Japanese odd-scaled snake (Achalinus spinalis)
たかちほしょうかだいがく
Universidad de Comercio Takachiho
Takachiho University of Commerce
たかちほだいがく
Universidad Takachiho
Takachiho University
dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan)
さんせんけ
las tres escuelas Senke de la ceremonia del té
the three Senke schools of tea ceremony (Omotesenke, Urasenke, and Mushakōjisenke)
the whole world
さんぜんだいせんせかい
triciliocosmos
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened
ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます
promesa de meñique
cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye
millennium
millenarianism
しっけいせんばん
sumamente grosero
extremely rude (impertinent, impolite)
しつれいせんばん
sumamente grosero
extremely rude (impertinent, impolite)
fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)
あきたしりつちあきびじゅつかん
museo de arte Senshu de la ciudad de Akita
Akita Senshu Museum of Art
しゅんしょういっこくあたいせんきん
un momento de una noche de primavera vale mil piezas de oro
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
こあにちどり
Amitostigma kinoshitae
Amitostigma kinoshitae (species of orchid)
little ringed plover (Charadrius dubius)
こばしちどり
chorlito carambolo
Eurasian dotterel (Charadrius morinellus)