Palabras

Palabras con 掛

El kanji 掛, con significado colgar, aparece en 523 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 501-523 de 523

6/6 páginas

落とし掛け

おとしがけ

talla decorativa en travesaño

cloud-shaped carving on the bottom of a transom

卵かけご飯

たまごかけごはん

arroz con huevo crudo

rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)

立て掛ける

たてかける

apoyar contra

to lean against

両ガカリ

りょうがかり

aproximación doble a la esquina

double corner approach

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

intentar quedar bien con ambos

to try to have it both ways

両天秤をかける

りょうてんびんをかける

nadar entre dos aguas

to try to have it both ways

緑がかる

みどりがかる

verdear

to be greenish

輪をかける

わをかける

exagerar

to exceed

輪掛本青鸚哥

わかけほんせいいんこ

cotorra de Kramer

Indian rose-ringed parakeet (Psittacula krameri manillensis)

腕によりをかける

うでによりをかける

esmerarse

to put all one's skill (into doing something)

凭れ掛かる

もたれかかる

apoyarse

to lean on

洟も引っ掛けない

はなもひっかけない

ignorar por completo

ignoring someone completely

涎掛け

よだれかけ

babero

bib

炬燵掛け

こたつがけ

manta para kotatsu

futon or cloth attached to the kotatsu's frame

篩に掛ける

ふるいにかける

cribar

to screen (candidates)

縒りをかける

よりをかける

retorcer el hilo

to twist a thread

罠にかかる

わなにかかる

caer en una trampa

to be caught in a trap (snare, etc.)

罠をかける

わなをかける

poner una trampa

to set a trap

鉋掛け

かんなかけ

cepillado de madera

planing (wood)

靄がかかる

もやがかかる

haber neblina

to be hazy

むながい

martingala

martingale

餡かけ

あんかけ

salsa espesa de almidón

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

餡掛けうどん

あんかけうどん

udon con sopa espesa

udon in soup thickened with (powdered) kudzu