tangent plane
cross connection
そうごせつぞくせい
interoperabilidad
interconnection
そうごせつぞくせいじけん
prueba de interoperabilidad
interconnection test
そうごせつぞくちてん
punto de interconexión
cross connection point
あいてこていせつぞく
conexión virtual permanente
permanent virtual connection
あいてさきこていせつぞく
circuito virtual permanente
Permanent Virtual Circuit
あいてさきせんたくせつぞく
circuito virtual conmutado
Switched Virtual Circuit
あいてせんたくせつぞく
conexión virtual conmutada
switched virtual connection
あいてせんたくせつぞくきのう
facilidad de llamada virtual
virtual call facility
contact
to be adjacent (with each other)
そくとうとうちょうせつごうぶ
unión temporoparietal
temporoparietal junction
そくせつぞく
conexión inmediata
immediate connection
multiple-access (e.g. TDMA, CDMA)
たげんせつぞくほうしき
método de acceso múltiple
multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)
だいきぼせっしゅ
vacunación masiva
mass vaccination
だいきぼせっしゅセンター
centro de vacunación masiva
mass vaccination center
close approach
たんいつせつぞくコンセントレータ
concentrador de conexión única
single attachment concentrator
たんいつせつぞくきょく
estación de acoplamiento único
single attachment station
たんじゅんせっしょくこうか
efecto de mera exposición
mere exposure effect
forge welding
direct access
ちょくせつアクセスきおくそうち
dispositivo de almacenamiento de acesso direto
Direct Access Storage Device
ちょくせつアドレス
dirección directa
direct address
ちょくせつアドレスファイル
archivo de direccionamiento directo
direct address file
ちょくせつフリーキック
tiro libre directo
direct free kick (soccer)
ちょくせつメモリアクセス
acceso directo a memoria
Direct Memory Access
ちょくせつかいだん
conversaciones directas
direct discussion
ちょくせつかいとう
respuesta directa
immediate, direct response
ちょくせつかんけい
relación directa
direct relation
ちょくせつきおくアクセス
acceso directo a memoria
direct memory access
ちょくせつきょうそう
competencia directa
direct competition
ちょくせつきょうぎ
conversaciones directas
direct talks
ちょくせつきょうじゅほう
método directo
direct method
ちょくせつよびだしきのう
función de llamada directa
direct call facility
ちょくせつこうにゅう
compra directa
direct purchase
direct support
ちょくせつしはい
dominación directa
immediate dominance
direct death
direct passive
ちょくせつしゅうよう
línea dedicada
dedicated line (e.g. phone service)
ちょくせつしょぶん
eliminación directa
direct disposal (of spent nuclear fuel)
ちょくせつしょうじゅんしゃげき
fuego directo
direct fire
ちょくせつしょうめい
iluminación directa
direct lighting
direct evidence
ちょくせついろしてい
especificación directa de color
direct colour (specification)
ちょくせつじんもん
interrogatorio directo
direct examination
direct principal offender
ちょくせつせいきゅう
petición directa al gobierno local
direct claim to a local government
ちょくせつせっしょく
contacto directo
direct contact
ちょくせつせつぞく
conexión directa
making a direct connection
face-to-face talk
ちょくせつたいきかいしゅう
captura directa de aire
direct air capture (of greenhouse gases)
ちょくせつでんせん
infección directa
direct infection
ちょくせつとうし
inversión directa
direct investment
ちょくせつにゅうりょく
entrada directa
direct input
direct submission
ちょくせつひかく
comparación directa
direct comparison
direct cost
ちょくせつひゃくぶんりつきのう
función de porcentaje directo
direct percentage function
direct division (i.e. amitosis)
ちょくせつへんせいファイル
archivo directo
direct file
direct method (crystallography)
ちょくせつみんしゅしゅぎ
democracia directa
direct democracy
ちょくせつみんしゅせい
democracia directa
direct democracy
ちょくせつめんせつ
entrevista personal
personal interview
ちょくせつもくてきご
objeto directo
direct object
direct cause
ちょくせつりようしゃ
usuario directo
direct user
ちょくせつろうむひ
costos de mano de obra directa
direct labor costs
direct speech
ついかせっしゅ
vacunación de refuerzo
booster vaccination
つうわせつぞく
conexión de llamada
call completion
ていがくインターネットせつぞく
acceso a internet de tarifa plana
flat-rate Internet access
でんきようせつ
soldadura eléctrica
electric welding
coming into contact
とういせつぞくし
conjunción coordinante
coordinating conjunction
inscription (usu. in a circle)
inscribed circle
にじゅうせつぞくコンセントレータ
concentrador de doble conexión
dual attachment concentrator
にじゅうせつぞくきょく
estación de doble conexión
dual attachment station
にちてんどうせつぞく
conexión punto a punto
point-to-point connection
にっぽんせっちゃくがっかい
Sociedad de Adhesión de Japón
Adhesion Society of Japan
のうこうせっしょく
contacto estrecho
close contact (with an infected person)
のうこうせっしょくしゃ
contacto estrecho
close contact (person)
ばいたいせつぞくきこう
unidad de acoplamiento al medio
medium attachment unit
contactless
ひせっしょくがたけっさい
pago sin contacto
contactless payment
ひせっしょくけっさい
pago sin contacto
contactless payment
ひせっしょくじゅうでん
carga inalámbrica
inductive charging
ふごうぶんかつたげんせつぞく
acceso múltiple por división de código
code division multiple access
ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき
sistema de acceso múltiple por división de código
CDMA
ぶんきせつぞく
conexión multipunto
multipoint connection
へいこうせつぞく
conexión balanceada
balanced line
へいいきせつぞく
conexión de red privada
closed user group service
hiatus
ほうせつかごうぶつ
compuesto de inclusión
inclusion compound
ほうせつすいわぶつ
hidrato de clatrato
clathrate hydrate