to turn white
しらけせだい
generación shirake
generation of young people (esp. of the 1970s) apathetic about social issues
white sesame seeds
Heracleum nipponicum (species of hogweed)
unlicensed taxi
しろだとわかる
ser declarado inocente
to be found innocent
amateurish
しろナンバー
matrícula blanca (vehículo privado)
standard white registration plate with green characters (used for private cars)
white spring onion
しろバイたいいん
policía motorizada
motorcycle police
white-lined chipboard
whiteness
whitish
internal organs such as intestines used as food
Belarus
contract-free mobile phone
white Lolita (fashion style)
white wine
white person
White House
flea-bitten gray (horse coat color)
nurse
Pandara
bright white (esp. for snow and ice)
white kidney bean
しらはのやがたつ
ser seleccionado
to be selected (from among many people)
しらはのやをたてる
seleccionar a alguien
to select someone (out of many people)
rain shower
melon cucumber
dolomite
muscovite
fragrant styrax
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
white smoke
cerussite
albinism
albinism
albino
しらかわよふね
dormir profundamente
being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one)
White Peril (i.e. takeover by white race(s))
しろばなたんぽぽ
diente de león blanco
Taraxacum albidum (species of white dandelion)
しろばなむしよけぎく
piretro de dalmacia
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium)
しらえび
camarón de cristal japonés
Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)
broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)
beluga (Delphinapterus leucas)
white mustard (Sinapis alba)
しろびたい
lucero (mancha blanca en la frente de un caballo)
star (white patch on the forehead of a horse)
しろびたいじょうびたき
colirrojo real
common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
しらかし
roble japonés de hoja de bambú
quercus myrsinifolia
しらかばゆ
aceite de abedul blanco japonés
Japanese white birch oil
しらがゆ
gacha de arroz blanco
unflavored rice porridge
distilled alcohol made from kaoliang
looking coldly on
しろいわやぎ
cabra de las Rocosas
mountain goat (Oreamnos americanus)
snow goose (Chen caerulescens)
false virgin's lepidella (Amanita virgineoides)
termite
web-spinner (any insect of order Embioptera, esp. family Oligotomidae)
white clover (Trifolium repens)
white ball (baseball, golf ball, etc.)
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon)
white gem
しらたまつばき
camelia de flores blancas
white-flowered camellia (Camellia japonica var.)
しらたまこ
harina de arroz glutinoso
refined rice flour
celestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife
はくぎょくろうちゅうのひととなる
fallecer (un artista)
to die (of a poet, artist, etc.)
white collar
しろえりマンガベイ
mangabey de collar blanco
collared mangabey (Cercocebus torquatus)
griffon vulture (Gyps fulvus)
woolly-necked stork (Ciconia episcopus)
platinum (Pt)
platiniridium (alloy of platinum and iridium)
platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)
platinum group
はっきんぞくげんそ
metales del grupo del platino
platinum group metals
はっくのげきをすぐるがごとし
el tiempo vuela
time flies
white shoes (for use during the summer)
polar bear (Ursus maritimus)
yak tail hair
light chestnut (horse coat color)
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
はっけいロシアじん
emigrado ruso blanco
White Russian emigre
はっけいろじん
emigrado ruso blanco
White Russian emigre
Moby Dick
はくげいでんせつ
la leyenda de moby dick
The Legend of the Moby Dick (television series)
leukopenia
はっけっきゅうげんしょうしょう
leucopenia
leukopenia
leukocytosis
はっけっきゅうぞうかしょう
leucocitosis
leukocytosis
white dog
thale cress (Arabidopsis thaliana)
white silk
white key (on a piano, organ, etc.)
Arctic fox (Vulpes lagopus)
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens)
white light
silver white croaker (Pennahia argentata)
white peafowl (white variety of Indian peafowl)
はくごうしゅぎ
política de la Australia Blanca
White Australia Policy (pre-1966 Australian immigration policy)