じきインクもじよみとりそうち
lector de caracteres de tinta magnética
Magnetic Ink Character Reader
じきカードきおくそうち
almacenamiento de tarjeta magnética
magnetic card storage
じきテープきおくそうち
almacenamiento en cinta magnética
magnetic tape storage
じきドラムきおくそうち
almacenamiento en tambor magnético
magnetic drum storage
じきバブルきおくそうち
memoria de burbuja
bubble memory
じきいんじそうち
impresora magnetográfica
magnetographic printer
じききおくそうち
almacenamiento magnético
magnetic storage
じききょうめいしんだんそうち
escáner de resonancia magnética
magnetic resonance imaging scanner
じきもじよみとりそうち
lector de caracteres magnéticos
Magnetic Character Reader
じてんしゃおきば
aparcamiento para bicicletas
bicycle parking
じどうあんていそうち
estabilizador automático
built-in stabilizer
じどうよびだしそうち
unidad de llamada automática
automatic calling unit
じどうしゃナンバーじどうよみとりそうち
reconocimiento automático de matrículas
automatic number-plate recognition equipment
じどうせいぎょそうち
controlador automático
automatic controller
じどうそうじゅうそうち
piloto automático
autopilot
じどうそうだそうち
piloto automático
automatic steering device
じどうはっちゃくしんそうち
unidad de llamada y respuesta automática
automatic calling and automatic answering unit
じどうへんそくそうち
transmisión automática
automatic transmission
じどうれっしゃせいぎょそうち
control automático de trenes
automatic train control
じどうれっしゃていしそうち
parada automática de tren
automatic train stop
じばくそうち
sistema de autodestrucción
self-destruct system
to focus on particular aspects of things
じつきおくそうち
almacenamiento real
real storage
じっけんそうち
dispositivo experimental
experimental device
じっすうちにゅうりょくそうち
dispositivo valuador
valuator device
to leave something as it is
to leave as is
to think of as the main point
しゅきおくそうち
memoria principal
main memory
しゅごじょどうしとうち
inversión sujeto-auxiliar
subject-auxiliary inversion
しゅせいぎょそうち
unidad de control principal
main control unit
(ace) up one's sleeve
to set aside
(ace) up one's sleeve
とりはずしかのうきおくそうち
almacenamiento extraíble
removable storage
reserving
to preserve
とりしまりやくかいせっちがいしゃ
sociedad con consejo de administración
(stock) company that has a board of directors
fielding position
receiver
しゅうはすうへんかんそうち
convertidor de frecuencia
frequency converter
peripheral equipment
concentrator
しゅうせきかいろきおくそうち
memoria de circuito integrado
integrated circuit memory
しゅうせんそうち
concentrador de líneas
line concentrator
しゅうでんそうち
colector de corriente
current collector
concentrator
じゅっぷんおきにうんてん
funcionamiento cada diez minutos
operating on a ten-minute schedule
portrait-oriented
to emphasize
じゅうてんそち
medidas de cuasi-emergencia por COVID-19
semi-state of emergency COVID-19 measures
しゅつりょくそうち
dispositivo de salida
output unit
hopeless
しょりそうち
unidad de procesamiento
processing unit
note (letter) left behind
すこしあいだをおいて
después de un rato
after a while
(gun) silencer
しょうきょかのうきおくそうち
almacenamiento borrable
erasable storage
degausser
じょうしゃいち
posición de embarque
boarding position (e.g. on train platform)
permanent
じょうちいいんかい
comisión permanente
standing committee
じょうほうしょりそうち
equipo de procesamiento de información
information processing equipment
purifier
to put one's trust in
しんらいじょうせいそち
medidas de fomento de la confianza
confidence-building measures
freely
みのおきどころがない
sentirse fuera de lugar
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
みのおきどころもない
no saber dónde meterse
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
みのおきばがない
sentirse fuera de lugar
feeling out of place
to put oneself in (situation, environment, etc.)
じんこうしつかんせつちかんじゅつ
reemplazo de rodilla
knee replacement
ずけいひょうじそうち
dispositivo de visualización gráfica
graphic display (device)
digit place
desktop (computer)
すえおきちょきん
ahorros diferidos
deferred savings
to leave as it is
すえおききかん
período de carencia
period of deferment
corrective action (measure)
せいぎょそうち
unidad de control
controller
arrangement
revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
せいきかそうちざひょう
coordenadas de dispositivo normalizadas
normalized device coordinates
せいめいいじそうち
sistema de soporte vital
life-support system
standing
せいてききおくそうち
almacenamiento estático
static storage
せいでんいんじそうち
impresora electrostática
electrostatic printer
せいでんきおくそうち
almacenamiento electrostático
electrostatic storage
せいでんさくずそうち
trazador electrostático
electrostatic plotter
ぜいせいゆうぐうそち
incentivo fiscal
tax break
せきをとっておく
reservar un asiento
to book a seat
soap dish or box
to be enrolled (in a college, course of study, etc.)
adposition
せっちじょうけん
requisitos de instalación
installation requirement
absolute position
lead position
さきいれさきだしきおくそうち
almacenamiento FIFO
pushup storage
せんとうはいち
puesto de combate
battle station
せんこういち
posición de perforación
punch position