punch
せんないつうわそうち
intercomunicador
intercom
せんたくちにゅうりょくそうち
dispositivo de entrada de selección
choice device
preface
path prefix
ぜんちプロセッサ
procesador frontal
front end processor
ぜんちきほう
notación de prefijo
prefix notation
preposition
placenta previa
remedial measure
remedial measure
to take measures
そちにゅういん
internamiento involuntario
involuntary admission (to a mental hospital)
そぜいとくべつそちほう
Ley de Medidas Especiales de Tributación
Act on Special Measures Concerning Taxation
そうじゅうせきおんせいきろくそうち
registrador de voz de cabina
(cockpit) voice recorder
そうだそうち
aparato de gobierno
steering gear (ship)
relative position
そうちクラス
clase de dispositivo
device class
そうちドライバ
controlador de dispositivo
device driver
そうちのランプ
indicador de ocupado
busy indicator
そうちいぞんのこうかいぶん
versión de texto público dependiente del dispositivo
device-dependent version of public text
そうちくうかん
espacio de dispositivo
device space
そうちざひょう
coordenada de dispositivo
device coordinate
そうちざひょうけい
sistema de coordenadas de dispositivo
device coordinates
そうちしょうがい
falla del equipo
equipment fault
そうちじょうたいバイト
byte de estado de dispositivo
DSB
そうちせいぎょ
control de dispositivo
device control character (e.g. DC1)
そうちせいぎょもじ
carácter de control de dispositivo
device control character
そうちどくりつ
independiente del dispositivo
device-independent
そうちどくりつせい
independencia de dispositivo
device independence
そうちめい
nombre del dispositivo
device name
そうさそうち
dispositivo de escaneo
scanning device
transceiver
gray
ぞうち
establecimiento de más oficinas
establishment of more (offices)
そくていそうち
dispositivo de medición
measuring device
footrest
maintain
multiplexer
たじゅうでんそうそうち
multiplexor por división de frecuencia
FDM
countermeasure
replace
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
ley de medidas especiales contra terremotos a gran escala
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
big science (particle accelerators, space telescopes, etc.)
だいようりょうきおくそうち
almacenamiento masivo
mass storage
たくないそうち
equipo de interior
indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
terminal equipment
だんどうミサイルはかいそちめいれい
orden de derribo de misiles balísticos
ballistic-missile shoot-down order
heater
leaving someone behind
おいてきぼりをくう
ser dejado atrás
to be left behind
おいてきぼりをくらう
ser dejado atrás
to be left behind
leaving someone behind
to leave behind
every ...
おきっぱ
dejar algo donde está
leaving something where it is
leaving something where it is
every ...
to play it safe
おきちがえる
poner en el lugar equivocado
to put something in the wrong place
luggage thief
portable brazier
replacement
to be rearranged
to abandon
おきじ
caracteres mudos en kanbun
characters representing adverbs, conjunctions, etc. used in a letter
letter left behind by someone who has departed
おきどころ
lugar para poner algo
place to put oneself
portable dais used to create a removable tokonoma
おきばしょ
lugar para poner algo
place to put something
thin tatami mat that can be placed on flooring
おきいし
piedra decorativa de jardín
decorative garden stone
stand
shelf that can be moved around
earth taken from elsewhere and placed atop
おきはい
entrega sin contacto
delivery in which the package is left in front of the door or in a designated area
おきべん
dejar los libros de texto en la escuela
leaving all your textbooks, etc., at school
setting
it's OK to ...
おけばよかった
debería haberlo puesto
I wish I had ...
geisha house
permutation
ちかんキャラクタ
carácter de sustitución
substitute character
ちかんモード
modo de sustitución
replace mode
ちかんリスト
lista de sustitución
substitution list
ちかんかのうひきすうデータ
datos de parámetros sustituibles
replaceable parameter data
ちかんかのうもじデータ
datos de caracteres sustituibles
replaceable character data
replacement text
ちかんもじ
carácter de reemplazo
replacement character
handicap go
ちすうしょうきょきのう
función de borrado de entrada
clear entry function
ちくじいんじそうち
impresora de caracteres
character printer
ちゃくりくそうち
tren de aterrizaje
landing gear (aircraft)
ちゅうおうえんざんしょりそうち
unidad central de procesamiento
central processing unit
ちゅうおうしょりそうち
unidad central de procesamiento
central processing unit
ちゅうかんそうち
equipo intermedio
intermediate equipment
ちゅうけいそうち
dispositivo de relé
relay
infix
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
ley de medidas especiales sobre tierras para las fuerzas de ee. uu.
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
しらべておく
investigar de antemano
to examine beforehand