ぶんしょがいようすいじゅん
nivel de perfil de documento
document profile level
ぶんしょようそ
elemento de documento
document element
ぶんないようそ
entidad de declaración
statement entity
ぶんみゃくじょうのせんたくようそ
elemento opcional según el contexto
contextually optional element
ぶんみゃくじょうのひっすようそ
elemento obligatorio según el contexto
contextually required element
べいこくかがくアカデミーきよう
Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
へんしんようきゅうひょうじ
indicación de solicitud de respuesta
reply request indication
mine guards (during a strike)
ほせんよういん
personal de mantenimiento ferroviario
railway (railroad) maintenance personnel
ぼしゅうようこう
guía de solicitud
application information
もくてきようそ
elemento objetivo
target element
ゆうげんようそほう
método de los elementos finitos
finite element method
ゆうこうじゅよう
demanda efectiva
effective demand
ゆうよう
asunto de gran importancia
matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance
necessary
to need
requiring a check
I don't need it
expense
to be to the point
ようえんご
que requiere asistencia especial
requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios)
ようえんごしゃ
persona que requiere asistencia especial
person requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios)
ようかいご
que requiere cuidados de enfermería
requiring nursing care
ようかいごど
grado de dependencia
nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements)
ようかいごにんてい
certificación del nivel de dependencia
primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)
outlining
ようがい
posición estratégica
strategic position
(a fortress being) impregnable
ようかくにん
confirmación requerida
confirmation required
essence
ようきゅうにかなう
satisfacer las demandas
to meet (one's) demands
ようきゅうにそう
satisfacer las demandas
to meet (one's) demands
ようきゅうモード
modo de solicitud
request mode
requirement
ようきゅうじページング
paginación por demanda
on-demand paging
claimant
ようきゅうしょ
solicitud escrita
written request
ようきゅうそうしん
envío de solicitud
send a request
ようきゅうがわ
parte solicitante
requester
ようきゅうがわエスエスりようしゃ
usuario SS solicitante
requester
ようきゅうがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい
máquina de protocolo de control de asociación solicitante
requesting Association Control Protocol Machine
ようきゅうがわえんかくそうさプロトコルきかい
máquina de protocolo de operación remota solicitante
requesting-remote-operation-protocol-machine
ようきゅうはらいよきん
depósito a la vista
demand deposit
ようきゅうぶんかい
descomposición de peticiones
request decomposition
ようきゅうぶんせき
análisis de requisitos
requirements analysis
ようぐ
herramientas necesarias
necessary tools
ambush
interceptor (aircraft)
ようげきせんとうき
caza de intercepción
fighter interceptor
main point
ようけんていぎ
definición de requisitos
requirement definition
important port
fortifying
ようさいとし
ciudad fortificada
fortified city
sea fort
requiring assistance (categ. of elderly person's support needs)
important matter
ようちりょう
requiere tratamiento médico
requiring medical treatment
formal
citation needed
(all) important parts
claim
outline
keystone
outline
ようそポインタ
puntero a elemento
element pointer
ようそいち
posición de elemento
element position
factor price
ようそかかくきんとうかていり
teorema de igualación de precios de factores
factor price equalization theorem
ようそぎじゅつ
tecnología subyacente
underlying technology
element type
ようそがたひきすう
parámetro de tipo de elemento
element type parameter
ようそがたていぎ
definición de tipo de elemento
element type definition
ようそこうぞう
estructura de elemento
element structure
ようそさんしょうリスト
lista de referencias de elementos
element reference list
factor payment
element type
ようそしゅうごう
conjunto de elementos
element set
ようそしゅうやくど
intensidad de los factores
factor intensity
ようそすう
número de elementos
number of elements (e.g. in a matrix)
ようそせんげん
declaración de elementos
element declaration
ようそひりつりろん
teoría de las proporciones de los factores
factor proportions theory (of international trade)
ようそひよう
coste de los factores
factor cost
ようそべつしょり
procesamiento por elementos
elemental
negotiable
ようだん
conversación importante
important talk
important place
ようちゅういじんぶつ
persona bajo vigilancia
person requiring special attention
main points
important point
to come to the point
ようてんはあく
comprender el punto principal
grasping the (main) point
ようとくそく
recordatorio necesario
necessary reminder
ようひ
necesidad (o falta de ella)
necessity (or lack thereof)
preferred class
written request
important business
syllabus
in a word
promisee