こうとうかんけい
relación de identidad
identity relation
こうとうかんすう
función identidad
identity function
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
ley de protección de datos personales de órganos administrativos
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
こうかんぜいか
protección arancelaria alta
(high) tariff protection
こうじどうかんすう
derivada de orden superior
higher order derivative
こうしゃきかんほう
cañón antiaéreo
anti-aircraft gun
たかぎかんすう
función de takagi
Takagi function
ごうせいかんすう
función compuesta
composite function
こくえいきぎょうろうどうかんけいほう
ley de relaciones laborales de empresas nacionales
National Enterprise Labor Relations Law (1986)
こっかきかん
órganos del estado
organs of the state
こくさいがんけんきゅうきかん
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
International Agency for Research on Cancer
こくさいえんじょきかん
organización de ayuda internacional
international aid organization (organisation)
こくさいかいじきかん
Organización Marítima Internacional
International Maritime Organization (Organisation)
こくさいかんけい
relaciones internacionales
international relations
こくさいかんけいけんきゅうじょ
instituto de investigación de relaciones internacionales
Institute for National Policy Research
こくさいきかん
organización internacional
international organization
こくさいげんしりょくきかん
Organismo Internacional de Energía Atómica
International Atomic Energy Agency
こくさいさとうきかん
Organización Internacional del Azúcar
International Sugar Organization
こくさいすいろきかん
Organización Hidrográfica Internacional
International Hydrographic Organization
こくさいねったいもくざいきかん
Organización Internacional de las Maderas Tropicales
International Tropical Timber Organization
こくさいほうていけいりょうきかん
organización internacional de metrología legal
Organisation internationale de metrologie legale
こくさいりんぎょうけんきゅうきかんれんごう
unión internacional de organizaciones de investigación forestal
International Union of Forestry Research Organizations
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん
organización de las naciones unidas para la alimentación y la agricultura
Food and Agriculture Organization of the United Nations
こくさいろうしかんけいきょうかい
asociación internacional de relaciones de trabajo
International Industrial Relations Association
こくさいろうどうきかん
Organización Internacional del Trabajo (OIT)
International Labor Organization (ILO)
こくれんきかん
órgano de las Naciones Unidas
United Nations organ
こくれんきょういくかがくぶんかきかん
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
こくれんしょくりょうのうぎょうきかん
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
UN Food and Agriculture Organization (Organisation)
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA)
UN Relief and Works Agency
osteoarthritis
osteoarthritis
こんいんかんけい
relación matrimonial
marital relationship
difference engine
さべつかんぜい
aranceles diferenciales
differential duties
さいきかんすう
función recursiva
recursive function
さいこうかいけいけんさきかん
institución superior de auditoría
Supreme Audit Institution
さいがいかんれんし
muerte relacionada con el desastre
disaster-related death
revenue tariff
ざいせいきかん
institución financiera
financial institution
さんかくかんすう
función trigonométrica
trigonometric function
さんしょうかんけい
relación de referencia
reference relationship
さんぎょうれんかんひょう
matriz de insumo-producto
interindustry relations table
さんぎょうれんかんぶんせき
análisis de insumo-producto
interindustry relations analysis
しごとかんけいしゃ
socio comercial
business associate
しほうきかん
organismo judicial
judicial branch (of government)
しこくかんたいしものせきほうげきじけん
bombardeo de Shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
しまいゆうこうとしかんけい
relación de hermanamiento de ciudades
sister-city relationship
しじょうちょうさきかん
organismo de investigación de mercado
market research organization
しかんせつ
articulación interfalángica
interphalangeal joint
しすうかんすう
función exponencial
exponential function
しけんきかん
laboratorio de ensayos
test laboratory
consultative body
しじゅんきかん
órgano consultivo
consultative body
しきんけっさいにかんするほうりつ
ley de servicios de pago
Payment Services Act
しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ
Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los Recursos
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources
しほんかんけい
vínculos de capital
capital ties
all facts (of a case, incident, etc.)
じどうのけんりにかんするじょうやく
Convención sobre los Derechos del Niño
Convention on the Rights of the Child
endofunctor
autocorrelation
self-governing body
じつかんすう
función de variable real
real variable function
じっこうかんぜいりつひょう
aranceles aduaneros de japón
customs tariff schedules of Japan
じっすうちかんすう
función de valor real
real-valued function
しゃかいてきかんけい
relación social
social relationship
しゅかんきかん
organismo competente
administration
しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき
dominio de gestión de directorio de administración
Administration Directory Management Domain
しゅかんきかんかんりりょういき
dominio de gestión de administración
Administration Management Domain
しゅかんきかんりょういきめい
nombre de dominio de administración
administration domain name
しゅじゅうかんけい
relación de amo y sirviente
master-slave relationship
じゅきゅうかんけい
relación entre oferta y demanda
relation between supply and demand
じゅようかんすう
función de demanda
demand function
しゅうにゅうかんぜい
arancel fiscal
revenue tariff
じゅうそうかんけいすう
coeficiente de correlación múltiple
multiple correlation coefficient
pure function
しょとうかんすう
función elemental
elementary function
おんなかんけい
relaciones con mujeres
relations with women
じょせいかんけい
relaciones con mujeres
relations with women
しょうきぼきんゆうきかん
institución financiera de pequeña escala
secondary bank
しょうかん
un poco de tiempo libre
short interval of leisure
floor function
しょうひかんすう
función de consumo
consumption function
しょうひしゃかんけい
relaciones con los consumidores
consumer relations
やきだまきかん
motor de bulbo caliente
hot-bulb or semi-diesel engine
しょうげきかんすう
función impulso
impulse function
しょうめいきかん
autoridad de certificación
certification authority
pecking order
じょうほうきかん
agencia de inteligencia
intelligence agency
じょうききかんしゃ
locomotora de vapor
steam locomotive
しんようかくづけきかん
agencia de calificación crediticia
credit rating agency
しんらいかんけい
relación de confianza mutua
relationship of mutual trust
しんかんさいこくさいくうこう
Nuevo Aeropuerto Internacional de Kansai
New Kansai International Airport Co., Ltd.
しんおおぜき
luchador recién ascendido al rango de ozeki
wrestler newly promoted to ozeki rank
ふかいかんけい
relación profunda
close connection
しんりかんすう
función de verdad
truth-function
おやこかんけい
relación padre-hijo
parent-child relationship
relations
kinship
しんさいかんれんし
muerte relacionada con el terremoto
earthquake-related death