anticipation
to advance (against one's enemy)
cantering
to chase
to drive at high speed (e.g. a car)
expulsion
かけまわる
correr de un lado a otro
to run around
working (someone) hard
(tactical) advance or retreat of troops
driving force
outrider
to run
to do (something) before (something or someone else)
last-minute rush
leading an attack
to run to
extermination (of pests)
destroyer (ship)
かけつけさんばい
tres copas de sake para los que llegan tarde
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
to flush out (game, etc.)
novice
to run off
かけめぐる
correr por todas partes
to run about
to run up to
to (run and) seek refuge in
early-morning attack
かけぬける
adelantar corriendo
to run past (someone) from behind
elopement
riding fast
to run up (a hill, stairs etc.)
(foot) race
イベントくどう
dirigido por eventos
event driven
イベントくどうがた
modelo dirigido por eventos
event driven
コマンドくどうがたシステム
método basado en comandos
command driven method
ストリーミングテープくどうきこう
unidad de cinta de streaming
streaming tape drive
ディスクくどうきこう
unidad de disco
disk drive
テープくどうきこう
unidad de cinta
tape drive
テープくどうぶ
transporte de cinta
tape transport
バッテリくどう
alimentado por batería
battery-powered
ミサイルくちくかん
destructor lanzamisiles
(guided) missile destroyer
あっかはりょうかをくちくする
la moneda mala expulsa a la buena
when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)
long gallop
がいちゅうくじょ
exterminación de plagas
extermination of insect pests
canter
かけずりまわる
correr de un lado a otro
to make every effort (to do)
(foot) race
to run
to run down (stairs, etc.)
to run down
to dart away
footrace
かけこみでら
refugio (para mujeres)
(women's) refuge
かけこみじょうしゃ
entrar precipitadamente al tren
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
かけこみうったえ
apelación directa
bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)
beginner
to run (up hill, stairs, etc.)
race
to rush back
to be driven by (a feeling, impulse, etc.)
to round up
to impress
pesticide
dehydrating
submarine chaser
くたい
esqueleto de un edificio
skeleton (of a building)
tank destroyer
くちゅう
exterminio de insectos
exterminating insects
insecticide
insect repellent
くどうき
motor de accionamiento
drive (engine)
drive shaft
くどうそうち
mecanismo de accionamiento
drive assembly
driving power
drive wheel
carminative
carminative
canter (horse gait)
ぐんようをかってもうこをせむ
unirse contra un enemigo superior
to group together against a stronger enemy
self-exile
けんぐんちょうく
expedición militar lejana
military expedition deep into enemy territory
ごえいくちくかん
destructor de escolta
destroyer escort
よんく
tracción a las cuatro ruedas
four-wheel drive
よんりんくどう
tracción a las cuatro ruedas
four-wheel drive
よんりんくどうしゃ
vehículo de tracción a las cuatro ruedas
four-wheel-drive car
しゅじくどうくこうぞうぶんぽう
gramática de estructura de frase dirigida por la cabeza
head-driven phrase structure grammar
to go smoothly
pioneer
pioneering
prodrome
ぜんくじんつう
contracciones de Braxton Hicks
Braxton-Hicks contractions
skirmish
(biochemical) precursor
ぜんりんくどう
tracción delantera
front-wheel drive
all-wheel drive
そうりんくどうしゃ
vehículo de tracción total
all-wheel-drive vehicle
そうまとうのようにかけめぐる
desfilar ante los ojos como una linterna mágica
to flash before one's eyes (of memories, etc.)
galloping around on a horse
long march
ぬけがけ
adelantarse a los demás
solo raid on an enemy's camp (for glory)
ようちあさがけ
ataques nocturnos y matutinos
early-morning and late-night attacks