lump-sum payment
いちじほいく
cuidado infantil temporal
temporary child care
いちじほご
custodia protectora temporal
temporary protective custody
いちじほごしょ
centro de protección temporal
temporary protective custody facility
いちじあずかり
consigna de equipaje
(baggage) checking
(baggage) checking
cloakroom
first
いちじエネルギー
energía primaria
primary energy
primary cache
primary coil
いちじうちゅうせん
rayos cósmicos primarios
primary cosmic rays
いちじうんどうや
corteza motora primaria
primary motor cortex
main party (of the night)
first time
primary circuit
linear function
first memory
いちじきゅうめいしょち
soporte vital básico
basic life support
primary station
いちじぐんそくどインターフェース
interfaz de acceso primario
primary rate interface
linear form
one dimension
いちじこうぞう
estructura primaria
primary structure (e.g. of a protein)
いちじしけん
examen de primera etapa
first stage examination
primary source
linear expression
いちじじゅうぞく
linealmente dependiente
linearly dependent
いちじしょうひしゃ
consumidor primario
primary consumer
いちじせいさんしゃ
productor primario
primary producer
primary coil
primary succession
いちじちょうかくや
corteza auditiva primaria
primary auditory cortex
primary cell
いちじでんりゅう
corriente primaria
primary current
いちじどくりつ
linealmente independiente
linearly independent
いちじひなんじょ
refugio de evacuación primario
primary evacuation shelter (for initial use in emergencies)
いちじぶんけん
documento primario
primary document
いちじへんかん
transformación lineal
linear transformation
いちじほうていしき
ecuación lineal
linear equation
いちじりょけん
pasaporte de un solo uso
one-time use passport
いちじれいきゃくすい
agua de refrigeración primaria
primary cooling water
uniaxial
いちじくあっしゅくつよさ
resistencia a la compresión simple
unconfined compression strength
いちじくあっしゅくしけん
ensayo de compresión simple
unconfined compression test
いちじくせいけっしょう
cristal uniaxial
uniaxial crystal
seven days
a loss
the one absolute truth
いちじつしんとう
Ichijitsu Shinto
Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
trick
one shaku
approx. 30 cm
one hand
single-handedly
extra effort
いってはんばい
agencia exclusiva
sole agency
いってはんばいけいやく
acuerdo de distribución exclusiva
exclusive distributorship agreement
いってはんばいけん
derecho de distribución exclusiva
exclusive-distributorship
いってはんばいだいりけん
autoridad de agencia exclusiva
sole agency authority
いっしゅぎん
tipo de moneda de plata del periodo edo
type of silver coin in the Edo period
eccentric
unique
いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん
todo está predestinado
everything is preordained
once again (fashionable, popular, etc.)
period
sect
one kick
single charge (esp. in electric vehicles)
いちじゅういっさい
comida sencilla
one-plate meal
いちじゅうさんさい
comida de sopa, arroz y tres platos
meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
suit
single-edged eyelid
sheet bend (knot)
ひとえざくら
cerezo de flores sencillas
cherry tree bearing single blossoms
hitoegusa (Monostroma nitidum)
いっしゅく
estancia de una noche
staying one night
いっしゅくいっぱん
deuda de gratitud por alojamiento y comida
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
armoured warrior
in an instant
moment
いっしゅんぜっく
quedarse sin palabras un momento
breaking off short (in one's speech)
ten days
first anniversary of a person's death
いっしょけんめい
con todas sus fuerzas
(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
いっしょふじゅう
estilo de vida nómada
transient lifestyle
jumble
いっしょくたに
metiendo en el mismo saco
jumbling together
to confuse with
to come together
one win
いっしょう
un shō (aprox. 1,8 litros)
one shō (approx. 1.8 litres)
one square on a grid
いっしょうびん
botella de un shō
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
large mochi (usu. used for ceremonies)
いっしょうさんたん
lectura que deja un suspiro incesante de admiración
one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration
one evening
general
いっしょうこうなってばんこつかる
miles mueren para hacer un héroe
thousands die to make one hero
いっしょうこうなりてばんこつかる
miles mueren para hacer un héroe
thousands die to make one hero