ordinary person
walker
stylish person
dead person
gambler
Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE)
とかいじん
habitante de la ciudad
city dweller
みやこびと
residente de la capital
residents of the capital
とじんし
habitante de la ciudad
city dweller
clay doll
locals
どひょうじんせい
carrera de luchador de sumo
wrestler's active career
どれいしょうにん
traficante de esclavos
slaver
Chinese person
Chinese person
gibberish
とうじんまち
barrio chino (periodo Edo)
Chinatown (Edo period)
pearl millet (Pennisetum glaucum)
Chinese person
islander
ちでーくに
zanahoria amarilla de Okinawa
type of yellow carrot grown in Okinawa
とうしほうじん
corporación de inversión
investment corporation
ひがしアジアじん
asiático del este
East Asian (person)
Tokyoite
person from Tōhoku
Asian people
Asian quarters (esp. in Brazil)
ぬすびとにもさんぶのり
incluso un ladrón tiene sus razones
the wrongdoer never lacks a pretext
ぬすっとにおいせん
echar dinero bueno al malo
throwing good money after bad
ぬすびとのうわまえをとる
robar a un ladrón
taking a cut from a thief's plunder
ぬすびとのひるね
toda acción tiene un motivo
there's a reason behind every action
ぬすびとをとらえてみればわがこなり
el ladrón capturado resulta ser el propio hijo
the doting parent's purse is plundered
thievish nature (character)
ぬすびとじょうご
persona que aguanta mucho el alcohol
person who can drink much alcohol without becoming tipsy
thieving cat
ぬすっとたけだけしい
tener la cara dura
brazen-faced (about one's misdeed)
とうのほんにん
la persona en cuestión
the person himself
とうがいじんぶつ
la persona implicada
the appropriate person
とうほうじん
nuestra corporación
we (of a corporation)
とうぼうはんざいにん
fugitivo de la justicia
fugitive from justice
とうめいにんげん
hombre invisible
invisible person (in science fiction, etc.)
とうのにんぎょう
estatuilla de cerámica
ceramic figurine
worker
どういさつじん
homicidio consensuado
consensual homicide
the same person
どういつじんぶつ
la misma persona
the same person
person living with a family
person from the same province, town, village, etc.
どうぎょうににん
juntos en el camino
Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)
person from said country
video game produced by hobbyists
fan club
software created by hobbyists (esp. video games)
magazine published by like-minded people
dōjinshi
racial identity
namesake
どうようさつじん
asesinato basado en una canción infantil
nursery rhyme murder (e.g. in murder mystery fiction)
street sweeper (person)
とくていいりょうほうじん
corporación médica especificada
specified medical corporation
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
ley sobre relaciones laborales de agencias administrativas independientes especificadas
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
とくていひえいりかつどうほうじん
organización sin fines de lucro especificada
specified nonprofit corporation
とくべつべんごにん
defensor especial
special counsel
とくべつようごろうじんホーム
residencia de ancianos de cuidados intensivos
intensive-care old people's home
hemlock (Conium maculatum)
to talk to oneself
self-conceit
ひとりぎめ
decidir por uno mismo
deciding by oneself
to talk to oneself
ひとりがてん
suposición precipitada
rash assumption
single (i.e. unmarried) person
living apart from one's family
どくりつぎょうせいほうじん
institución administrativa independiente
independent administrative corporation (institution, agency)
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Investigación de Incendios y Desastres
National Research Institute of Fire and Disaster
どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう
Agencia de Renacimiento Urbano
Urban Renaissance Agency
どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう
Ley de Protección de Información Personal de las Instituciones Administrativas Independientes
Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)
どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう
Agencia de Servicios Médicos y de Bienestar
Welfare And Medical Service Agency
avid reader
Japanese ginseng (Panax japonicus)
notifier
ないがいじん
nacionales y extranjeros
nationals and foreigners
national
ないこくほうじん
sociedad nacional
domestic corporation
ないせんじん
japoneses y coreanos
Japanese and Koreans
ないちじん
japonés continental
Japanese people (as opposed to the people of the colonies of the Empire of Japan)
internal auditor
Jōmon people
South African (person)
なんばんじん
europeo occidental (esp. españoles y portugueses)
Western European (esp. the Spanish and the Portuguese)
なんじのりんじんをあいせよ
ama a tu prójimo
love your neighbour (neighbor)
にじゅうじんかく
doble personalidad
dual personality
にじゅうじんかくしゃ
persona con doble personalidad
someone with a dual personality
just the two of them
together (of two people)
two by two
just the two of them
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
dos son compañía, tres son multitud
two is a company, three is a crowd
"Helping Hands" comedy performance
Futaribakama (noh farce)
double murder