にっぽんのうぎょうけいざいがっかい
sociedad japonesa de economía agrícola
Agricultural Economics Society of Japan
にっぽんのうぎょうしじょうがっかい
sociedad japonesa de marketing agrícola
Agricultural Marketing Society of Japan
にっぽんのうさぎょうがっかい
sociedad japonesa de investigación del trabajo agrícola
Japanese Society of Farm Work Research
にっぽんのうそんせいかつがっかい
sociedad japonesa de vida rural
Rural Life Society of Japan
にほんのうやくがっかい
sociedad japonesa de ciencias de pesticidas
Pesticide Science Society of Japan
にっぽんはいがんがっかい
Sociedad Japonesa de Cáncer de Pulmón
Japan Lung Cancer Society
にっぽんはっせいせいぶつがっかい
Sociedad Japonesa de Biólogos del Desarrollo
Japanese Society of Developmental Biologists
にっぽんはったつしょうがいがっかい
Asociación Japonesa para el Estudio de las Discapacidades del Desarrollo
Japanese Association for the Study of Development Disabilities
にっぽんはったつしんりがっかい
Sociedad Japonesa de Psicología del Desarrollo
Japan Society of Developmental Psychology
にっぽんはんざいしゃかいがっかい
Asociación Japonesa de Criminología Sociológica
Japanese Association of Sociological Criminology
にっぽんはんざいしんりがっかい
asociación japonesa de psicología criminal
Japanese Association of Criminal Psychology
にっぽんはんしょくせいぶつがっかい
sociedad japonesa de biología de la reproducción
Japanese Society of Animal Reproduction
にっぽんひかくきょういくがっかい
sociedad japonesa de educación comparada
Japan Comparative Education Society
にっぽんひかくせいじがっかい
asociación japonesa de política comparada
Japan Association for Comparative Politics
にっぽんひかくないぶんぴつがっかい
sociedad japonesa de endocrinología comparada
Japan Society for Comparative Endocrinology
にっぽんひかくめんえきがっかい
Asociación Japonesa de Inmunología Comparada y del Desarrollo
Japanese Association for Developmental and Comparative Immunology
にっぽんびじゅつきょういくがっかい
Sociedad de Educación Artística de Japón
Art Education Society of Japan
にほんびじゅつてんらんかい
Exposición de Bellas Artes de Japón
Japan Fine Arts Exhibition
にっぽんびようげかがっかい
Sociedad Japonesa de Cirugía Plástica Estética
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
にっぽんひゃっかてんきょうかい
Asociación de Grandes Almacenes de Japón
Japan Department Stores Association
にほんひゃっかてんきょうかい
asociación de grandes almacenes de japón
Japan Department Stores Association
にっぽんひょうかがっかい
sociedad de evaluación de japón
Japan Evaluation Society
にっぽんびょうたいえいようがっかい
sociedad japonesa de metabolismo y nutrición clínica
Japan Society of Metabolism and Clinical Nutrition
にっぽんびょうりがっかい
sociedad japonesa de patología
Japanese Society of Pathology
にっぽんおいずいがくきょうかい
sociedad japonesa de medicina antienvejecimiento
Japan Society of Anti-Aging Medicine
にっぽんふちゃくせいぶつがっかい
sociedad japonesa de organismos sésiles
Sessile Organisms Society of Japan
にっぽんふじんかいぎ
consejo de mujeres de japón
Japan Woman's Council
にっぽんうきよえきょうかい
sociedad japonesa de ukiyo-e
Japan Ukiyo-e Society
にっぽんふくしかいごじょうほうがっかい
instituto japonés de informática y servicios sociales
Japan Institute of Social Services and Informatics
にほんふくししんりがっかい
asociación japonesa de psicología para los servicios humanos
The Japanese Association of Psychology for Human Services
にっぽんふくしぶんかがっかい
sociedad japonesa para el estudio de la cultura y el bienestar humano
Japanese Society for the Study of Human Welfare and Culture
にっぽんふくごうざいりょうがっかい
sociedad japonesa de materiales compuestos
Japan Society for Composite Materials
にっぽんぶつりきょういくがっかい
sociedad de educación en física de japón
Physics Education Society of Japan
にっぽんぶんかじんるいがっかい
sociedad japonesa de antropología cultural
Japanese Society of Cultural Anthropology
にっぽんぶんがくきょうかい
asociación de literatura japonesa
Japanese Literature Association
にほんぶんげいかきょうかい
asociación de escritores de japón
The Japan Writers' Association
にっぽんききがきがっかい
sociedad japonesa de registro de narrativas populares
Japan Folk Narrative Recording Society
にっぽんへいわがっかい
asociación japonesa de estudios de la paz
Peace Studies Association of Japan
にほんべんごしれんごうかい
federación japonesa de asociaciones de abogados
Japan Federation of Bar Associations
にほんべんりしかい
asociación japonesa de abogados de patentes
Japan Patent Attorneys Association
にっぽんほいくがっかい
sociedad japonesa de investigación sobre el cuidado y la educación de la primera infancia
Japan Society of Research on Early Childhood Care and Education
にっぽんほけんいりょうしゃかいがっかい
sociedad japonesa de sociología médica y de la salud
Japanese Society of Health and Medical Sociology
にっぽんほけんぶつりがっかい
sociedad japonesa de física de la salud
Japan Health Physics Society
にっぽんほけんがっかい
sociedad japonesa de ciencias del seguro
Japanese Society of Insurance Science
にっぽんほげいきょうかい
asociación ballenera de japón
Japan Whaling Association
にっぽんほかんだいたいいりょうがっかい
Sociedad Japonesa de Medicina Complementaria y Alternativa
Japanese Society for Complementary and Alternative Medicine
にっぽんほていしかがっかい
Sociedad Japonesa de Prostodoncia
Japan Prosthodontic Society
にっぽんぼせいえいせいがっかい
Sociedad Japonesa de Higiene Materna
Japan Society of Maternal Health
にっぽんほうそうがっかい
Sociedad Japonesa de Ciencia y Tecnología del Embalaje
Society of Packaging Science & Technology, Japan
にっぽんほうしゃこうがっかい
Sociedad Japonesa para la Investigación de la Radiación de Sincrotrón
Japanese Society for Synchrotron Radiation Research
にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい
Sociedad Japonesa de Gestión de Seguridad Radiológica
Japanese Society of Radiation Safety Management
にっぽんほうしゃせんえいきょうがっかい
Sociedad de Investigación de Radiación de Japón
Japan Radiation Research Society
にっぽんほうしゃせんしゅようがっかい
Sociedad Japonesa de Radiología Terapéutica y Oncología
Japanese Society for Therapeutic Radiology and Oncology
にっぽんほうそうきょうかい
Corporación de Radiodifusión de Japón
Japan Broadcasting Corporation
にほんほうもんはんばいきょうかい
Asociación de Venta Directa de Japón
Japan Direct Selling Association
にっぽんぼうせききょうかい
Asociación Japonesa de Hilanderos
Japan Spinners' Association
にほんぼうえきかい
Consejo de Comercio Exterior de Japón
Japan Foreign Trade Council (JFTC)
にっぽんますいがっかい
Sociedad Japonesa de Anestesiología
Japan Society of Anesthesiology
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
Asociación Conmemorativa de la Exposición Universal de Japón
Commemorative Association for the Japan World Exposition
にっぽんみらいがっかい
Sociedad Japonesa de Investigación del Futuro
Japan Society for Future Research
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
asociación de juristas democráticos de japón
Japan Democratic Lawyer's Association
にっぽんみんぞくがっかい
sociedad de folklore de japón
Folklore Society of Japan
にっぽんみんぞくけいざいがっかい
asociación japonesa de economía del folklore
Japan Folklore Economics Association
にっぽんみんぞくがっかい
sociedad japonesa de etnología
Japanese Society of Ethnology
にほんむきやくひんきょうかい
asociación de la industria química inorgánica de japón
Japan Inorganic Chemical Industry Association
にっぽんめんえきがっかい
sociedad japonesa de inmunología
Japanese Society for Immunology
にっぽんもうどうけんきょうかい
asociación japonesa de perros guía
Japan Guide-dog Association
にっぽんやがいきょういくがっかい
sociedad japonesa de educación al aire libre
Japan Outdoor Education Society
にっぽんくわごがっかい
sociedad japonesa de polillas de seda silvestres
Japanese Society for Wild Silkmoths
にっぽんやくざいがっかい
academia de ciencia y tecnología farmacéutica de Japón
Academy of Pharmaceutical Science and Technology, Japan
にっぽんやくぶつどうたいがっかい
sociedad japonesa para el estudio de la xenobiótica
Japanese Society for the Study of Xenobiotics
にほんゆけつがっかい
sociedad japonesa de transfusión de sangre
Japan Society of Blood Transfusion
にっぽんゆうぎりょうほうがっかい
asociación japonesa de terapia de juego
Japanese Association of Play Therapy
にほんゆうせいかぶしきがいしゃ
Japan Post Holdings
Japan Post Holdings Co. Ltd
にほんゆうびんかぶしきがいしゃ
Japan Post
Japan Post
にっぽんようしょきょうかい
Asociación Japonesa de Publicaciones Internacionales
Japan Association of International Publications
にっぽんりかきょういくがっかい
Sociedad Japonesa de Enseñanza de las Ciencias
Society of Japan Science Teaching
にっぽんりゅうつうがっかい
Sociedad Japonesa de Ciencias de la Distribución
Japan Society for Distributive Sciences
にっぽんりんりがっかい
Sociedad Japonesa de Ética
Japanese Society for Ethics
にっぽんりんしょうえいようがっかい
Sociedad Japonesa de Nutrición Clínica
Japanese Society of Clinical Nutrition
にっぽんりんしょうげかいがっかい
Sociedad Japonesa de Cirugía Clínica
Japanese Society for Clinical Surgery
にっぽんりんしょうげかがっかい
Asociación Japonesa de Cirugía
Japan Surgical Association
にっぽんりんしょうけつえきがっかい
Sociedad Japonesa de Hematología Clínica
Japan Society of Clinical Hematology
にっぽんりんしょうさいぼうがっかい
Sociedad Japonesa de Citología Clínica
Japanese Society of Clinical Cytology
にっぽんりんしょうひふげかがっかい
Sociedad Japonesa de Cirugía Dermatológica
Japanese Society for Dermatologic Surgery
にっぽんりんしょうびょうりがっかい
sociedad japonesa de patología clínica
Japan Society of Clinical Pathology
にっぽんりんしょうますいがっかい
sociedad japonesa de anestesia clínica
Japan Society for Clinical Anesthesia
にっぽんりんしょうやくりがっかい
sociedad japonesa de farmacología clínica y terapéutica
Japanese Society of Clinical Pharmacology and Therapeutics
にっぽんりんしがっかい
sociedad lepidopterológica de Japón
Lepidopterological Society of Japan
にっぽんろうどうしゃかいがっかい
asociación japonesa de sociología del trabajo
Japanese Association of Labor Sociology
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
consejo general de sindicatos de japón
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
confederación de sindicatos de japón
Japanese Trade Union Confederation
にっぽんはなしことばきょうかい
asociación de japonés hablado para una mejor comunicación
Association of Spoken Japanese for Better Communication
にっぽんそしゃくがっかい
sociedad japonesa de ciencia de la masticación y promoción de la salud
Japanese Society for Mastication Science and Health Promotion
にっぽんほにゅうどうぶつらんしがっかい
sociedad japonesa de investigación de óvulos de mamíferos
Japanese Society of Mammalian Ova Research
にっぽんすいぞうがっかい
sociedad japonesa del páncreas
Japan Pancreas Society
にちらんかいしょう
negociaciones comerciales japón-indias orientales neerlandesas
trade talks between Japan and Dutch Indonesia (1934-37, 1940-41)
いりあい
uso de tierras comunales
commonage
にゅうかいきん
cuota de inscripción
initiation fee
いりあいけん
derecho de uso común
common rights