かんせつせんきょせい
sistema electoral indirecto
indirect electoral system
かんせつみんしゅせい
democracia indirecta
indirect democracy
かんぜいわりあてせい
sistema de cuotas arancelarias
tariff quota system
がんよくせいいでんし
gene supresor de tumores
tumour suppressor gene
きぎょうねんきんせいど
plan de pensiones de empresa
corporate pension plan
きほんがたリンクせいぎょ
control de enlace en modo básico
basic mode link control
BCP
きせいじぬしせい
sistema de terratenientes parásitos
parasitic landowner system
mechanism
to beat someone to the punch
standards creation
deregulation
きせいかいかく
reforma regulatoria
regulatory reform
きせいかいかくたんとうだいじん
ministro a cargo de la reforma regulatoria
State Minister in Charge of Regulatory Reform
きせいかんとく
supervisión regulatoria
regulatory oversight
deregulation
きせいきかん
organismo regulador
regulatory body
きせいきのう
función reguladora
control function
きせいきょうか
endurecimiento de las regulaciones
tightening of regulations
きせいてっぱい
abolición de regulaciones
abolition of regulations
きせいやくぶつ
sustancia controlada
controlled substance
ぎのうじっしゅうせいど
programa de formación para pasantes técnicos
technical intern training program (for foreigners)
(legal) fiction
ぎいんないかくせい
sistema parlamentario de gobierno
parliamentary system of government
ぎかいせいみんしゅしゅぎ
democracia parlamentaria
parliamentary democracy
ぎゃっこうよくせい
inhibición retroactiva
retroactive inhibition
きゅうせいど
procedimiento de frenado de emergencia
emergency braking procedure (e.g. during driver training and testing)
きゅうすいせいげん
restricciones de suministro de agua
water supply restrictions
old system
old regime
きょかせい
sistema de licencias
license system
きょうがくせい
sistema coeducativo
coeducational plan
きょうつうばんごうせいど
sistema de número de identificación nacional
national identification number system
co-production
きょうわせいど
sistema republicano
republicanism
きょうせいページくぎり
salto de página forzado
forced page break
closed mode
きょうせいわいせつ
indecent assault
きょうせいわいせつざい
(crime of) indecent assault
きょうせいいじゅう
emigración forzada
forced emigration
きょうせいかいさん
liquidación obligatoria
compulsory winding-up
きょうせいかいぎょう
salto de línea manual
hard line break
きょうせいかくり
aislamiento forzoso
enforced isolation
きょうせいきそ
acusación obligatoria
mandatory indictment
きょうせいけいばい
subasta forzosa
compulsory sale by auction
きょうせいけっこん
matrimonio forzado
forced marriage
きょうせいしっこう
ejecución forzosa
(compulsory) execution
きょうせいしゅうよう
internamiento forzoso
(enforced) confinement
きょうせいしゅうようじょ
campo de concentración
concentration camp
きょうせいしゅうりょう
finalización forzada
forced termination
きょうせいしょぶん
ejecución forzosa
compulsory execution
きょうせいしょうとつ
colisión forzada
collision enforcement
きょうせいそかい
evacuación forzada
forced evacuation
きょうせいそうさ
investigación obligatoria
compulsory investigation
きょうせいそうかん
repatriación forzosa
forced repatriation
きょうせいたいきょ
desalojo forzoso
forced eviction
きょうせいちゅうだん
interrupción forzada
forcing to a stop
きょうせいちょうさ
inspección obligatoria
compulsory inspection
きょうせいふにんしゅじゅつ
esterilización forzada
forced sterilization
きょうせいほけん
seguro obligatorio
mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)
きょうせいりょく
fuerza obligatoria
compelling power
きょうせいれんこう
traslado forzoso
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
きょうせいろうどう
trabajo forzado
forced labor
きょういくせいど
sistema educativo
educational system
きょういくたいせい
sistema educativo
educational system
township-neighbourhood system
equal-field system (of ancient China)
きんせいげんり
principio de exclusión de pauli
Pauli exclusion principle
きんかわせほんいせいど
patrón cambio oro
gold exchange standard system
bimetallism
きんじきんほんいせいど
patrón oro de lingotes
gold bullion standard
きんほんいせい
sistema de patrón oro
gold standard system
きんほんいせいど
sistema de patrón oro
gold standard system
きんゆうせいどちょうさかい
Consejo de Investigación del Sistema Financiero
Financial System Research Council
silver standard system
air brake
monarchy
くんしゅせいたい
forma de gobierno monárquica
monarchy
military sanction
military system
ぐんびせいげん
limitación de armamentos
limitation of armaments
ぐんけんせいど
sistema de distritos y prefecturas
county and prefecture system
ぐんせい
sistema de distritos
county system
けいじしほうせいど
sistema de justicia penal
criminal justice system
けいもうせんせいくんしゅ
déspota ilustrado
enlightened despot
けいざいせいさい
sanciones económicas
economic sanctions
けいざいたいせい
sistema económico
economic system
けいろせいぎょ
control de enrutamiento
routing control
けんこうほけんせいど
sistema de seguro de salud
health insurance system
pickoff throw
pickoff attempt
けんせいさくせん
operaciones de distracción
diversionary operations
けんしゅういせいど
sistema de internado clínico
clinical internship system
けんしゅうせいど
sistema de capacitación
training program
げんしきょうさんせい
comunismo primitivo
primitive communism
げんしりょくきせいいいんかい
Autoridad de Regulación Nuclear
Nuclear Regulation Authority
present
the present regime
げんろんとうせい
control de la libertad de expresión
regulation of freedom of speech