immediate
extempore
instant death
(and) then
prompt
(on) the same day
to ascend (the throne)
to conform to
accession to the throne
immediate effect
improvisation
immediately
そくせんりょく
fuerza lista para la batalla
ready fire-power
sale on the spot
immediate reply
いっしょくそくはつ
situación crítica
critical (touch and go) situation
(immediate) response
prompt decision
summary judgment
practical
immediately
つかずはなれず
manteniendo una distancia prudente
maintaining a reasonable distance
くうそくぜしき
el vacío es forma
emptiness is form
to assign (to study under)
しきそくぜくう
la forma es vacío
form is emptiness
しんそくぶつしゅぎ
nueva objetividad
Neue Sachlichkeit (German art movement)
coming together and dissolving into oneness
そうそくふり
fuertemente unidos
strongly attached to each other
oneness (of two opposing things)
そくギレ
estallido de ira repentino
instantly exploding into a rage
to conform to
そくハボ
wanita yang langsung ingin ditiduri
replying to someone's email immediately
そくいのれい
ceremonia de entronización
enthronement ceremony
そくいごちょうけんのぎ
primera audiencia tras la ascensión al trono
First Audience after the Ascension to the Throne
そくいしき
ceremonia de entronización
enthronement ceremony
そくおうぶたい
fuerza de reacción rápida
rapid reaction force
そっかん
agotado el mismo día
same-day sellout
そくかんばい
agotado inmediatamente
selling out immediately
そっきょうえんそう
improvisación musical
improvisation (usu. musical)
impromptu
improvised poem
improviser
improvised
spot cash
そくぎん
improvisación de un poema
improvisation (of a poem)
そっけつかかく
precio de compra directa
buyout price (e.g. at an auction)
summary trial
そっけつそくだん
decisión y ejecución rápidas
prompt decision and prompt execution
prompt efficiency
そっこうやく
remedio de acción rápida
quick-acting remedy
immediately carrying out (a plan)
instant purchase
at the moment
instant death
そくじがたいでんし
gene de respuesta temprana inmediata
immediate early gene
そくじこうこく
apelación inmediata
immediate appeal
promptness
そくじていせん
cese al fuego inmediato
immediate cease-fire
spot payment
thing in itself (philosophy)
immediate fellatio (no shower first)
そくしんじょうぶつ
alcanzar la budeidad en vida
attainment of Buddhahood during life
monks who practise austerity to the point of death and mummification
making on the spot
impromptu
そくせきラーメン
fideos instantáneos
instant noodles
そくせきしょくひん
comida instantánea
convenience food
quickly prepared meal or dish
そくせつぞく
conexión inmediata
immediate connection
そくそく
seks langsung (tanpa mandi dulu)
そくだい
temas para improvisación
subjects for improvisation
そくだく
consentimiento inmediato
ready consent
そくだんそっけつ
decisión rápida y acción inmediata
making a swift decision
immediate
そくちアドレス
dirección inmediata
immediate address
immediate data
そくちめいれい
instrucción inmediata
immediate instruction
そくじつかいひょう
escrutinio el mismo día
same-day counting of ballots
そくじつかんばい
agotado el mismo día
same-day sellout
そくじつけっしん
decisión inmediata
immediate decision
そくじつしゅっか
envío el mismo día
same day shipping
そくじつそくたつ
entrega urgente el mismo día
same-day special delivery
そくにゅうきょか
disponible para mudanza inmediata
available for immediate move-in
prompt payment or delivery
そくばいかい
exposición y venta de productos
display and sale of new products
そくはつちゅうせいし
neutrón pronto
prompt neutron
そくへんじ
respuesta inmediata
prompt reply
そくへんしん
respuesta inmediata
prompt reply
ready wit
on the same night
drying quickly
immediate
そくせんそっけつ
guerra relámpago
quick battle for a quick victory
てんじそくばいかい
exposición y venta directa
exhibition and sale (of paintings)
ready wit
neutral