じたんえいぎょう
horario comercial reducido
operating under reduced business hours
self-employed person
じばくえいぎょう
ventas de autosacrificio
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
じゆうえいぎょう
operaciones sin restricciones
unrestricted operations
billeting
しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ
presidente y director ejecutivo
president and chief executive officer
しゅうえい
obras de construcción
building work
しゅうやえいぎょう
abierto toda la noche
(a business) open all night
しゅうぎいんうんえいいいんかい
Comité de Dirección de la Cámara de Representantes
House of Representatives Steering Committee
billeting area
しょうえい
operado por el gobierno
operated by the government
にいがたけいえいだいがく
Universidad de Gestión de Niigata
Niigata University of Management
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan dewasa khusus
せいけんうんえい
gestión del gobierno
running a government administration
あかじけいえい
operación con déficit
deficit operation
そしきうんえい
gestión organizacional
management of an organization
そしきうんえいたいせい
sistema de gestión organizacional
organizational management system
ぞうえいざい
materiales de construcción
parts of a building to which electrical cables are attached
ぞうえいひ
costos de construcción
construction costs
buildings
そんえい
administrado por la aldea
run by a village
たかくけいえい
gestión diversificada
diversified management
だいほんえいはっぴょう
anuncio del cuartel general imperial
imperial headquarters announcement
desertion
ちほうこうえいきぎょうほう
Ley de Empresas Públicas Locales
Local Public Enterprise Act
ちゅうきけいえいけいかく
plan de gestión a medio plazo
medium-term management plan
ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい
liga parlamentaria para problemas de gestión de pymes
Diet members caucus supporting small business
なかだちえいぎょう
negocio de corretaje
brokerage company
town management
ちょうえいじゅうたく
vivienda pública municipal
public housing operated by a town
ちょくえいてん
tienda de gestión directa
directly managed store (as opposed to a distributor)
ちょくえいてんぽ
establecimiento de gestión directa
directly managed store (as opposed to a distributor)
ていあんえいぎょう
venta consultiva
proposal-based selling
ていあんがたえいぎょう
venta consultiva
proposal-based selling
enemy camp
Toei Bus
Toei Subway
とうえいぎょうしょ
nuestra oficina comercial
our (the present) business office
とうかつうんえいがいしゃ
operador de múltiples sistemas
multiple-system operator
どうえい
gestión de la prefectura de Hokkaido
(under) Hokkaidō prefectural management
とくていひえいりかつどうそくしんほう
ley de fomento de actividades sin fines de lucro especificadas
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities
とくていひえいりかつどうだんたい
organización sin fines de lucro
nonprofit organization
とくていひえいりかつどうほうじん
entidad jurídica sin fines de lucro
specified nonprofit corporation
military camp
にっぽんきょういくけいえいがっかい
Asociación Japonesa para el Estudio de la Administración Educativa
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にほんがたけいえい
gestión al estilo japonés
Japanese-style management
にほんけいえいがっかい
Sociedad Japonesa para el Estudio de la Administración de Empresas
Japan Society for the Study of Business Administration
にほんけいえいかんりきょうかい
Instituto Japonés de Gestión y Administración
Japan Institute of Management and Administration
にほんけいえいざいむけんきゅうがっかい
Asociación Japonesa de Finanzas
Japan Finance Association
にほんけいえいしゃだんたいれんめい
Federación Japonesa de Asociaciones de Empleadores
Japan Federation of Employers' Associations
にほんけいえいのうりつけんきゅうじょ
Instituto Japonés de Gestión
Japan Institute of Management
にほんてきけいえい
gestión al estilo japonés
Japanese-style business management
にっぽんのうぎょうけいえいがっかい
Sociedad de Gestión Agrícola de Japón
Farm Management Society of Japan
にゅうえい
ingreso en el cuartel
entering the barracks
opposing side
non-profit
ひえいりじぎょう
actividad sin fines de lucro
nonprofit (noncommercial) business
ひえいりそしき
organización sin fines de lucro
nonprofit organization
ひえいりだんたい
entidad sin fines de lucro
nonprofit organization
nonprofit
denationalization (industry, company, etc.)
ふえい
gestión de la prefectura de Osaka o Kioto
(under) urban prefectural management (Osaka or Kyoto)
ふうえいてきせいかほう
ley de control y mejora de los negocios de entretenimiento
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
ふうえいほう
ley de negocios de entretenimiento
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
ふうぞくえいぎょうとうとりしまりほう
ley de regulación de negocios de entretenimiento para adultos
Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984)
outpost
ほうまんけいえい
gestión irresponsable
irresponsible management
ほっかいどうしえいけいばくみあい
Asociación Municipal de Carreras de Caballos de Hokkaido
Hokkaido Municipal Horse Race Association
headquarters
camp
まくらえいぎょう
praktik seks untuk karir
みつえい
campamento militar secreto (Corea)
secret military camp (Korea)
みんえいかきぎょう
empresa privatizada
privatized business
みんえいてつどう
ferrocarril privado
private railway
encamping at night
やかんえいぎょう
abierto por la noche
open at night
camp site
ゆうせいじぎょうみんえいか
privatización del servicio postal
postal service privatization
ゆうせいみんえいか
privatización postal
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
ゆうせいみんえいかたんとうだいじん
ministro de estado a cargo de la privatización de los servicios postales
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
ゆうびんみんえいか
privatización de los servicios postales
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
らんみゃくけいえい
gestión caótica
chaotic (irresponsible) management of a company
illegal business
bivouac