box
はっさんがたきょうかい
límite divergente
divergent boundary
variant
cutter (e.g. cookie cutter)
はんがた
formato de publicación
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.)
はんとうかがたえきしょう
cristal líquido semitransmisivo
semi-transmissive liquid crystal
はんとうかがたえきしょうディスプレー
pantalla de cristal líquido semitransmisiva
semi-transmissive liquid crystal display
はんとうかがたえきしょうパネル
panel LCD semitransmisivo
semi-transmissive liquid crystal panel
はんしゃがたカラーえきしょうディスプレイ
pantalla LCD a color reflectiva
reflective color LCD
はんようがたコンピュータ
ordenador mainframe
mainframe computer
fastidiousness
ひかんりかいほうがたシステム
sistema abierto gestionado
managed open system
ひノイマンがた
arquitectura no von Neumann
non-von Neumann architecture
ひてつづきがたげんご
lenguaje no procedimental
nonprocedural language
ひしゅうちゅうがたエンたたんてんコネクション
conexión (N) de punto final múltiple descentralizada
decentralized (N)-multi-endpoint-connection
ひせっしょくがたけっさい
pago sin contacto
contactless payment
non-linear
ひせんけいこうがく
óptica no lineal
nonlinear optics
nonlinearity
ひせんけいびぶんほうていしき
ecuación diferencial no lineal
nonlinear differential equation
ひたいしょうがたデジタルループ
bucle de abonado digital asimétrico
asymmetric digital subscriber loop
ひたいしょうがたマルチプロセッサ
multiprocesador asimétrico
asymmetric multiprocessor
atypical
ひていけいせいしんびょう
psicosis atípica
atypical psychosis
ひていけいはいえん
neumonía atípica
atypical pneumonia
おだかがた
patrón de acento odakagata
pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle low
standard type
ひょうてきがたこうげき
ataque dirigido
targeted attack
phenotype
ひょうげんがたのかそせい
plasticidad fenotípica
phenotypic plasticity
polyphenism
type (of a disease)
ふきょうがた
inducido por la recesión
recession-induced
ふきょうがたとうさん
quiebra inducida por la recesión
recession-induced bankruptcy
Shiranui style of grand champion's ring-entering ceremony
free verse
ふっとうすいがたげんしろ
reactor de agua en ebullición
boiling-water reactor
distribution
ぶんさんがたデータベース
base de datos distribuida
distributed database
ぶんさんがたデータベースかんりシステム
sistema de gestión de base de datos distribuida
Distributed DataBase Management System
ぶんさんがたトランザクション
transacción distribuida
distributed transaction
ぶんさんがただいちょう
registro distribuido
blockchain
sentence pattern
もじがたとくしゅファイル
archivo especial de caracteres
character special file
もじれつがた
tipo de cadena de caracteres
character string type
document type
ぶんしょがたしてい
especificación de tipo de documento
document type specification
ぶんしょがたせんげん
declaración de tipo de documento
document type declaration
ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう
subconjunto de declaración de tipo de documento
document type declaration subset
ぶんしょがたていぎ
definición de tipo de documento
document type definition
ひらだいがたかしゃ
vagón plataforma
flatcar
even pitch
ordinary size
へんいがたクロイツフェルトヤコブびょう
nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
new variant Creutzfeld-Jakob disease
variety
matrix (printing)
flush mount (fan, etc.)
まくがたキーボード
teclado de membrana
membrane keyboard
futuristic
encapsulated type
みっぺいがたヘッドホン
auriculares cerrados
closed-back headphones
non-store type (retailing, business, etc.)
plutoid
imperative
めいれいがたプログラミング
programación imperativa
imperative programming
めいれいがたげんご
lenguaje imperativo
imperative language
modelling
relief map
もけいてつ
entusiasta del modelismo ferroviario
model train enthusiast
もけいてん
tienda de modelismo
model shop (selling model trains, etc.)
もけいひこうき
avión de modelismo
model plane
wooden form
もくせいがたわくせい
gigante gaseoso
gas giant (Jupiter, Saturn)
nocturnal (person)
night person
ゆしゅつしゅどうがたけいざい
economía orientada a la exportación
export-driven economy
of finite type
ゆうりけいかんすう
función meromorfa
meromorphic function
ようゆうがたねつてんしゃプリンタ
impresora de transferencia térmica de cera fundida
phase change printer
element type
ようそがたひきすう
parámetro de tipo de elemento
element type parameter
ようそがたていぎ
definición de tipo de elemento
element type definition
airfoil profile
stencil dyeing produced with various shades of indigo
ideal type
ideal type
りくふうがた
variedad de agua dulce
landlocked variety (of fish)
りゅうせんけい
forma aerodinámica
streamline shape
りょういきがたしゅつりょくきほんようそ
primitiva de área
area primitive
なみだがた
en forma de lágrima
teardrop-shaped
るいてきがた
en forma de lágrima
teardrop-shaped
classifying in patterns
typology
stereotyped
typology
れいせんがたしこう
mentalidad de la guerra fría
Cold War mentality
enumerated type
れんけつがたせんげん
declaración de tipo de enlace
link type declaration
れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう
subconjunto de declaración de tipo de enlace
link type declaration subset
Boolean type