global entity
decisive game
last player of three (in mekuri karuta)
Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)
Daion
labia majora
enlightened hermit
Daewoo (car company)
The Raven (narrative poem by Edgar Allan Poe)
おおば
sardina japonesa grande
large Japanese pilchard
contour feather
おおあめちゅういほう
aviso de fuertes lluvias
storm warning
molar
outrageous lie
おおうなぎ
anguila moteada gigante
giant mottled eel (Anguilla marmorata)
だいうんどうかい
gran festival deportivo
big athletic meet (esp. at a school)
だいえい
Daiei (estudio de cine japonés)
Daiei (Japanese movie studio)
Taiei era (1521.8.23-1528.8.20)
resolute decision
だいえいていこく
Imperio Británico
British Empire
だいえいはくぶつかん
Museo Británico
British Museum
great circle (of a sphere)
adarsa-jnana (great-perfect-mirror wisdom, wisdom clearly elucidating all things)
denouement
だいえんしゅう
maniobras a gran escala
large-scale maneuvers
harangue
おおましこ
camachuelo de Pallas
Pallas's rosefinch (Carpodacus roseus)
lady of the house
to die peacefully
だいよこづな
gran campeón yokozuna
grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins
giant squid (Architeuthis martensi)
だいおうしょう
pino de hoja larga
longleaf pine (Pinus palustris)
だいおうせいし
Daio Paper Corporation
Daio Paper Corporation
royal palm (esp. Cuban royal palm, Roystonea regia)
rhubarb
おおおかえちぜん
Ōoka Echizen (drama televisivo)
Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)
おおおかさばき
juicio sabio y justo
judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner
main roof
だいおん
gran deuda de gratitud
great debt of gratitude
great benefactor
loud sound
very loud voice
very loud volume
Taika era (645.6.19-650.2.15)
change
たいかのかいしん
reformas de Taika
Taika Reforms (645 CE)
たいかかいしん
reformas de taika
Taika Reforms (645 CE)
たいかぜんだい
periodo anterior a la reforma taika
period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform
large temple edifice
rich family
landlord
だいかぞくしゅぎ
principio de familia extensa
big family principle
court song sung at religious services and celebratory events
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
roman-fleuve
だいかさいりゅう
gran flujo piroclástico
large pyroclastic flow
big fire (buildings, etc. on fire)
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
おおまがつひのかみ
gran dios del mal
the great evil god
おおにもつ
equipaje voluminoso
large amount of baggage
large truck
serious error
past perfect tense
crane fly
large screen (TV, film, etc.)
major festal song (subgenre of the Shi Jing)
tournament flag
company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
wide turn
だいかいてんきょうぎ
eslalon gigante
giant slalom
serious injury
large monster (Japanese film genre)
far-reaching amendment
major revision
the last day of the year
たいかいいってき
una gota en el océano
a drop in the ocean (bucket)
great auk (Pinguinus impennis)
たいかいくん
orden de la marina imperial
imperial navy order
the ocean
たいかいし
orden detallada de la marina imperial
imperial navy order (detailed)
おおうみうま
caballito de mar grande
great seahorse (Hippocampus kelloggi)
だいかいれい
orden de la armada imperial
imperial navy order
lobster
おおがい
radical kanji de concha grande
kanji "big shell" radical
far out wide
osotogari (judo)
heavy damage
to stay within bounds
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback
おおがき
muro de barro techado
roofed mud wall around a villa or temple
おおがきじょしたんきだいがく
Oogaki Women's Junior College
Oogaki Women's Junior College
おおがきようごがっこう
Escuela de Educación Especial de Ogaki
Oogaki Special Needs School (older name style)
greatly awakened person
imperial lineage starting with Emperor Kameyama
Great Awakening (18th century American Christian revival movement)
giant fallow deer (extinct)
cowpea (Vigna unguiculata)
おおつのひつじ
carnero del Canadá
bighorn sheep (Ovis canadensis)
だいがくデビュー
debut universitario
attempting to change one's image when one starts university
だいがくにうかる
ser admitido en la universidad
to be accepted by a university