つぼね
separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period)
TV announcer (in the full-time employ of a single broadcaster)
office code
きょくデータ
datos de la oficina
office data
きょくにあたる
encargarse de una situación
to deal with a situation
the outside
outsider
neutrality
きょくがいちゅうりつしゅぎ
neutralismo
neutralism
きょくかんり
gestión de estaciones
SMT
きょくかんかいせん
línea interoficina
trunk
きょくげん
establecimiento de oficina
office setup
limit
localization
local basis
きょくし
papel vitela japonés
Japanese vellum
きょくしゃ
edificio de la oficina
bureau
きょくしょアドレスかんり
administración de direcciones locales
local address administration
きょくしょモデリングへんかん
transformación de modelado local
local modelling transformation
local level
きょくしょせんけいけいかくほう
programación lineal local
local linear programming
local
きょくしょてきしけんほう
métodos de prueba locales
local test methods
local jump
local variable
local anesthesia
きょくしょみつどきんじ
aproximación de densidad local
local density approximation
local name
local entity
limited war
local (rain, distribution, outbreak, etc.)
local wind
きょくない
dentro de la oficina
within an office (bureau, branch, etc.)
きょくないクロストーク
diafonía local
local crosstalk
きょくぶこうせいけい
sistema estelar local
local star system
きょくぶしょうぎし
prótesis dental parcial
partial denture
localized (pain, rainfall, etc.)
local anesthesia
official bulletin
きょくほう
farmacopea japonesa
Japanese Pharmacopeia
きょくほうひん
medicamento de la farmacopea japonesa
drug included in the Japanese Pharmacopoeia
きょくめい
nombre de la emisora
call sign (e.g. of radio station)
きょくめんいってん
giro repentino de la situación
sudden reversal in the tide of events
きょくめんだかい
avance en la situación
breakthrough in the situation
きんゆうとうきょく
autoridades financieras
financial authorities
ぐんじとうきょくしゃ
autoridad militar
military authority
ぐんとうきょく
autoridades militares
military authorities
けいざいちょうさきょく
oficina de investigación económica
Economic Research Service
けいさつとうきょく
autoridades policiales
law enforcement authority
けいほきょく
oficina de asuntos policiales del ministerio del interior
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
けっきょくのところ
al fin y al cabo
in the end
けんせつきょく
oficina de construcción
construction bureau
restriction
localized
げんきょくせいかいちょうえん
ileítis regional
localized ileitis
げんきょくせいちょうえん
enteritis regional
regional enteritis
こようそうきょく
dirección general de empleo
Manpower Administration
おつぼね
court lady with her own private chamber or office
こうかんきょく
central telefónica
(telephone) exchange
こうつうきょく
oficina de transporte
traffic bureau
こうあんちょうさきょく
Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública
Public Security Investigation Bureau
こうほうきょく
departamento de relaciones públicas
public relations department
こうわんとうきょく
autoridades portuarias
port authorities
こうくううちゅうきょく
Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio
National Aeronautics and Space Administration
ぎょうせいひょうかきょく
Oficina de Evaluación Administrativa
Administrative Evaluation Bureau
ごうしゅうとうけいきょく
Oficina de Estadísticas de Australia
Australian Bureau of Statistics
こくえいテレビきょく
cadena de televisión estatal
state-run television station
こっかあんぜんほしょうきょく
Agencia de Seguridad Nacional
National Security Agency (of the United States)
こっかかんきょうほごそうきょく
Administración Estatal de Protección del Medio Ambiente
State Environmental Protection Administration
こくさいきんゆうきょく
oficina de finanzas internacionales
International Finance Bureau
こくさいじゅうえきじむきょく
Organización Mundial de Sanidad Animal
World Organisation for Animal Health
こくさいれんごうこうほうきょく
Departamento de Comunicación Global de las Naciones Unidas
United Nations Department of Global Communications
こくさいれんごうじむきょく
Secretaría de las Naciones Unidas
United Nations Secretariat
こくぼうじょうほうきょく
Agencia de Inteligencia de la Defensa
Defense Intelligence Agency
こくれんじむきょく
secretaría de las Naciones Unidas
United Nations Secretariat
さいこうさいじむそうきょく
secretaría general de la Corte Suprema
Supreme Court Secretariat
ざいむきょく
oficina de finanzas
(local) finance bureau
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
dirección general de inteligencia del Estado Mayor
Chief Administration for Intelligence
しこくぎょうせいかんさつしきょく
sucursal de la oficina de inspección administrativa de Shikoku
Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau
(computer) slave station
(telephone) area code (non-local)
local telephone exchange number
さしなおしきょく
partida repetida
replayed game after a draw (in shogi)
head of a branch
circumstances
じむきょくちょう
secretario general
secretary-general
じきょくがら
dada la situación actual
in view of the present situation
master station
passive station
しゅうちゃくきょく
oficina terminal
end office
しゅうちゅうきょく
central de tránsito
Toll Center
しゅうちゅうきょくくいき
zona de tránsito
Toll Area
slave station
じゅうぞくきょく
estación dependiente
tributary station
じょうほうきょく
agencia de inteligencia
Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
しょくひんいやくひんきょく
Administración de Alimentos y Medicamentos
Food and Drug Administration (US)
しんごうきょく
oficina de señales
signalling office
しんごうきょくコード
código de estación de señalización
signalling office code
しんこうきょく
oficina de promoción
subprefectural office (in Hokkaido)
ふりだしきょく
oficina de expedición
selling office