いようがぞうじょうほうがっかい
Sociedad Japonesa de Ciencias de la Información e Imágenes Médicas
Japan Society of Medical Imaging and Information Sciences
いりょうじょうほうがっかい
Asociación Americana de Informática Médica
American Medical Informatics Association
うんこうじょうほう
estado del servicio
service status (of a public transport line)
おうようとくゆうじょうほう
información específica de la aplicación
application-specific information
compassion
paternalism
かじょう
condición del pueblo
condition of the common people
したまちじょうちょ
ambiente tradicional de los barrios populares
the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods
したまちにんじょう
calidez humana de los barrios populares
the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods
かざんじょうほう
informe de actividad volcánica
volcanic activity report
かふんじょうほう
información sobre el polen
pollen report
かきんじょうほう
información de facturación
billing information
selfishness
がぞうじょうほう
información de imagen
image information
かいけいじょうほうシステム
sistema de información contable
accounting information system
かいしゃじょうほう
información corporativa
corporate information
かいふくようじょうほう
información de recuperación
docket
gossip
かいがいきけんじょうほう
información de riesgo en el extranjero
overseas risk information
かくじょうほう
toda la información
all information
かんじょうにはしる
dejarse llevar por las emociones
to act on one's emotions
かんじょうむきだし
emociones a flor de piel
effusiveness
かんじょうをがいする
herir los sentimientos
to hurt someone's feelings
かんじょうをころす
reprimir las emociones
to suppress one's emotions
empathy
emotional person
かんじょうしょうがい
trastorno emocional
emotional disorder
かんじょうひょうげん
expresión de emociones
expressing emotion
かんじょうろうどう
trabajo emocional
emotional labour
かんりじょうほう
información de gestión
management information
かんりじょうほうベース
base de información de gestión
Management Information Base
かんれんじょうほう
información relacionada
related information
かんれんじょうほうそくど
tasa de información de conexión
connection information rate
きぎょうじょうほう
información corporativa
corporate information
きぎょうじょうほうポータル
portal de información empresarial
enterprise information portal
きぎょうないじょうほうポータル
portal de información empresarial
Enterprise Information Portal
きけんじょうほう
información de peligro
information about a danger
きほんじょうほう
información básica
basic information
きかいじょうほうさんぎょうきょく
Oficina de Industrias de Maquinaria e Información
Machinery and Information Industries Bureau
きみつじょうほう
información confidencial
confidential information
きしょうじょうほう
información meteorológica
weather (meteorology) information
きせつせいじょうどうしょうがい
trastorno afectivo estacional
seasonal affective disorder
きろくじょうほう
información grabada
recorded information
disinformation
ぎじゅつじょうほう
información técnica
technical information
psychomime
ぎりにんじょう
deber y humanidad
duty and humanity
きゅうじんじょうほう
información de empleo
job vacancy information
きゅうじんじょうほうし
revista de ofertas de empleo
job magazine
old friendship
きゅうじょうをあたためる
renovar una vieja amistad
to renew an old friendship
きゅうじょうほう
información vieja
old information
きょようじょうほうそくど
tasa de información permitida
allowable information rate
きょうとじょうほうだいがくいんだいがく
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
きょうつうかんりじょうほうサービス
servicios comunes de información de gestión
Common Management Information Services
きょうつうかんりじょうほうサービスようそ
elemento de servicio de información de gestión común
Common Management Information Service Element
stubborn person
to insist on
ごうじょうがまん
obstinado y dominante
obstinate and self-assertive
headstrong
ごくひじょうほう
información clasificada
classified information
きんきゅうかざんじょうほう
alerta volcánica de emergencia
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
Sistema de Predicción de Información de Dosis Ambiental en Emergencias
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
recent situation or conditions
きゅうしゅうじょうほうだいがく
Universidad de Ciencias de la Información de Kyushu
Kyushu Institute of Information Sciences
くじょうしょりきかん
organismo de tramitación de quejas
grievance machinery
くじょうちょうさかん
defensor del pueblo
ombudsman
military situation
けいたいじょうほうたんまつ
asistente digital personal
personal digital assistant
けいえいじょうほうシステム
sistema de información de gestión
Management Information System
けいえいじょうほうがっかい
Sociedad Japonesa para la Información de Gestión
Japan Society for Management Information
けいざいじじょう
condición económica
economic condition
けいざいじょうせい
clima económico
economic climate
けつごうじょうほうりょう
contenido de información conjunta
joint information content
けわしいひょうじょう
expresión severa
stern expression
こじんじょうほう
información personal
personal information
こじんじょうほうのせっとう
robo de identidad
identity theft
こじんじょうほうのとうなん
robo de identidad
identity theft
こじんじょうほうせっとう
robo de identidad
identity theft
こじんじょうほうとうなん
robo de identidad
identity theft
こじんじょうほうほごいいんかい
Comisión de Protección de Información Personal
Personal Information Protection Commission
こじんじょうほうほごほうしん
política de privacidad
privacy policy
こじんじょうほうほごほう
Ley de Protección de Información Personal
Personal Information Protection Law (2003)
こようじょうせい
situación laboral
employment situation
the five passions (anger, joy, hatred, desire and grief)
ごじょうほう
información errónea
false information
intimacy
こうつうじじょう
condiciones del tráfico
traffic conditions (e.g. heavy traffic)
こうつうじょうほう
información de tráfico
traffic report
kindness
こうほうじょうほう
información de relaciones públicas
public relations information
こうせいじょうほう
información de configuración
configuration information
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
ley de protección de datos personales de organismos administrativos
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
sede para la promoción de una sociedad de la información y comunicación avanzada
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
ごういじょうし
suicidio doble pactado
double suicide
こっかじょうほうかいぎ
Consejo Nacional de Inteligencia
National Intelligence Council
こっかじょうほうちょうかん
Director de Inteligencia Nacional
Director of National Intelligence (USA)
こくさいおんがくしりょうじょうほうきょうかい
Asociación Internacional de Bibliotecas, Archivos y Centros de Documentación Musicales
International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres
こくさいじょうせい
situación internacional
international situation
こくさいじょうほうだいがく
Universidad de Estudios Internacionales e Información (Niigata)
(Niigata) University of International and Information Studies