use
vote
profit
marking
extraction
collecting
to assume (an attitude)
to collect (taxes)
coal mining
recording
adoption
felling timber
to harvest
きょうこうさいけつ
votación forzada
forced passage of a bill
mining
quarrying
さいけつ
extracción de sangre
drawing blood
lighting
どくりつさいさんせい
sistema de contabilidad independiente
a self-supporting accounting system
adoption or rejection
mining
way of taking (e.g. photographs)
えんこさいよう
contratación por influencias
employment of workers through (personal) connections
かりさいよう
nombramiento provisional
appointment on trial (probation)
to take the ayes and noes
きょういんさいようしけん
examen de selección de docentes
teacher employment examination
mining
けつをとる
realizar una votación
to take a vote
げんちさいよう
contratación local
hiring locally
こんちゅうさいしゅう
recolección de insectos
insect collecting
さそら
variedad de incienso sasora
incense variety used in kōdō (orig. from India)
とりこむ
dejar entrar (luz, aire)
to let in (light, air, etc.)
course of action
to be able to collect
feeding (by animals)
さいか
encendido de llama sagrada
lighting a sacred flame by the light of the Sun
gold mining
gold miner
goldfield
mining rights
miner
mining site
さいけつほう
método de extracción de sangre
blood collection method
to be profitable
to be profitable
さいさんベース
base de rentabilidad
profitable basis
さいさんわれ
por debajo del punto de equilibrio
dropping below break-even point
さいさんかぶ
acción de alto rendimiento
high-yield stock
profitability
さいしゅ
recolección de semillas
seed production
さいしゅうしゅりょうみん
cazadores-recolectores
hunter-gatherer people
さいしょく
búsqueda de alimento
foraging
さいしょくこうどう
comportamiento alimenticio
feed intake behavior
water sampling
taking measurements
quarry
Quarrying Act
cutting grass for fodder or compost
coal mine
さいちょうほたん
compensar debilidades con fortalezas ajenas
compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points
さいでいき
muestreador de sedimentos
seabed sampler
marker
list of marks
さいどき
muestreador de suelo
soil sampler
さいにょう
recolección de orina
urine sampling
adoption (e.g. of a proposal)
numbering
さいふ
transcripción musical
transcribing in musical notation
さいべん
toma de muestra de heces
stool sampling
collecting (plants and animals)
さいほう
visita de investigación
research visit
さいめんき
cosechadora de algodón
cotton picker (machine)
さいゆ
perforación petrolera
drilling for oil
さいゆけん
concesión petrolera
oil concession
employment examination
さいようじょうほう
información de contratación
recruitment information
さいようせんこう
selección de personal
employment screening
さいようつうち
oferta de trabajo
job offer
さいようわく
cuota de contratación
employment quota
さいらん
recolección de huevos
egg collection (from hens, fish, etc.)
egg-laying hen
さんさいとり
recolección de plantas silvestres comestibles
gathering edible wild plants
じこさいてん
calificación propia
marking one's own test
just-harvested
しゅりょうさいしゅうみん
cazadores-recolectores
hunters and gatherers
じょうけんつきさいろく
aceptación condicional
conditional acceptance
しょくぶつさいしゅう
recolección de plantas
plant collecting
しんそついっかつさいよう
reclutamiento masivo de graduados
simultaneous recruiting of new graduates
しんそつさいよう
reclutamiento de nuevos graduados
graduate recruitment
deforestation
ちゅうとさいよう
reclutamiento a mitad de carrera
mid-career recruitment
ふさいさん
falta de rentabilidad
unprofitability
ふさいさんぶもん
departamento no rentable
unprofitable department
ふさいよう
rechazo de solicitud
rejection (of an application)
permanent employment
skylight
fourth lunar month
りんさい
profesor sustituto de larga duración
long-term substitute teacher (filling in for someone on maternity or long-term sick leave)
りんじてきさいようきょういん
profesor sustituto de larga duración
long-term substitute teacher (filling in for someone on maternity or long-term sick leave)