at the earliest
at the earliest
already
in a word
at the earliest
はやければはやいほどいい
cuanto antes mejor
the sooner, the better
はやとちり
sacar conclusiones precipitadas
jumping to a wrong conclusion
はやバレ
filtración anticipada
leaking information or contents (of a manga, anime, etc.) before an official announcement or release
sowing early
a little faster than usual
rather quickly
はやめぐすり
medicamentos para estimular el parto
drugs to stimulate childbirth
quick cook (e.g. pasta)
early
quick understanding
わせじょ
estudiante de la Universidad de Waseda
female student of Waseda University
わせだ
campo de arroz de maduración temprana
field of early-blooming (or ripening) rice
わせだがいごせんもんがっこう
Colegio de Idiomas Extranjeros de Waseda
Waseda Foreign Language College
わせだじつぎょうがっこう
Escuela Jitsugyo de Waseda
Waseda Jitsugyo Gakko
わせだだいがく
Universidad de Waseda
Waseda University
わせだだいがくげいじゅつがっこう
Escuela de Arte y Arquitectura de la Universidad de Waseda
Art and Architecture School of Waseda University
わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう
Escuela de Arte Kawaguchi de la Universidad de Waseda
Kawaguchi Art School of Waseda University
わせだでんしせんもんがっこう
Instituto de Tecnología de Waseda
Waseda Institute of Technology
わせだびようせんもんがっこう
Escuela de Estética de Waseda
Waseda Beauty College
leaving work (office, school) early
fast pushing (of a button)
はやおしクイズ
concurso de pulsador
push-button quiz
roughly made casket
third lunar month
premature
spinning rapidly
はやわり
descuento por reserva anticipada
discount for early booking
そうきかいけつ
resolución rápida
early (prompt) settlement
そうきかいさん
disolución anticipada
early dissolution (parliament, diet, etc.)
そうきがん
cáncer en etapa inicial
early-stage cancer
early warning
そうきけいかいかんせいき
sistema de alerta temprana y control aerotransportado
airborne early-warning system
そうきけいかいき
avión de alerta temprana
airborne early-warning system
そうきけいかいじょうほう
información de alerta temprana
early warning information on extreme weather
そうきしんだん
diagnóstico precoz
early diagnosis
そうきたいしょく
jubilación anticipada
early retirement
そうきたいしょくせいど
sistema de jubilación anticipada
early retirement program
そうきていけつ
conclusión temprana
prompt conclusion
そうきはっけん
detección temprana
early detection (esp. of an illness)
そうきへいけい
menopausia prematura
premature menopause
progeria (disease characterized by symptoms suggestive of premature aging)
はやおきはさんもんのとく
a quien madruga, Dios le ayuda
the early bird gets the worm
fast cow
はやうしもよどおそうしもよど
no por mucho madrugar amanece más temprano
there is no point in hurrying
そうきょういく
educación temprana
early education
daybreak
Waseda University and Keio University
そうけいじょうち
Waseda, Keio y Sophia
Waseda University, Keio University and Sophia University (three highly selective private universities in Tokyo)
そうけいじょうり
Waseda, Keio, Sophia y Tokyo University of Science
Waseda University, Keio University, Sophia University and the Tokyo University of Science (four highly selective private universities in Tokyo)
quick shot
はやみ
tabla de consulta rápida
chart
はやみひょう
tabla de referencia rápida
simplified chart
eating early
fast go
tongue twister
はやがてん
conclusión precipitada
jumping to a hasty conclusion
premature baby
early closing
はやざし
partida rápida de shogi
quick game of shogi
speed chess
premature death
sharp-eared
quick shooting
はやてまわし
preparativos tempranos
early preparations
type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight
early autumn
はやぶね
bote de remos rápido
fast-moving rowboat
そうしゅんふ
Oda a la Primavera Temprana
Ode to Early Spring
prematurity
Tricholoma colossus (species of mushroom)
alarm bell
to beat fast (of a heart)
entering elementary school a year earlier than others
eating quickly
はやぐいきょうそう
concurso de comer rápido
speed-eating contest
はやねはやおき
acostarse temprano y levantarse temprano
early to bed early to rise
cooking (rice) quickly (e.g. by using a quick cook function on a rice cooker)
dying young
early completion
はやうまれ
nacido entre el 1 de enero y el 1 de abril
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
premature baby
early snowfall (compared to an average year)
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
early frost
jumping straight to the business, ...
fast typing
そうたいとどけ
solicitud escrita de salida anticipada
written request for permission to leave early (school, work, etc.)
そうだい
Universidad de Waseda (abr.)
(abbr) Waseda University
はやちねうすゆきそう
Leontopodium hayachinense
Leontopodium hayachinense (species of plant related to Edelweiss)
そうちょうのちゃく
llegada temprano por la mañana
early-morning arrival
fast tide
quick-pickled vegetables
early morning
そうとうせん
partido de béisbol Waseda-Tokio
(baseball) game between Waseda and Tokyo universities
はやのみこみ
conclusión precipitada
hasty conclusion