examiner
ちょうさきかん
período de investigación
study period
ちょうさきかん
organismo de investigación
research organization
ちょうさきょく
oficina de investigación
research bureau
ちょうさけっか
resultados de la investigación
results (of a study or investigation)
ちょうさけんきゅう
estudio de investigación
research study
ちょうさじこう
puntos a investigar
matters for investigation
ちょうさしつ
oficina de investigación
research office
ちょうさしょ
expediente académico
school record (on a student)
ちょうさせん
buque de investigación
research vessel
ちょうさたい
equipo de investigación
research team
ちょうさだん
comisión de investigación
inquiry commission
ちょうさちゅう
bajo investigación
under investigation
questionnaire
ちょうさぶ
departamento de investigación
research division
ちょうさぶちょう
jefe del departamento de investigación
assistant chief of staff, g2
ちょうさぶんせき
análisis de investigación
diagnosis
ちょうさほうこく
informe de investigación
report (of an investigation)
ちょうさほうどう
periodismo de investigación
investigative journalism
ちょうさほうほう
método de investigación
examination method
ちょうさほう
método de investigación
investigative approach
ちょうさやく
asistente del gerente de sección
assistant (to section manager)
ultrasound examination
ultrasound technician
sonography
ついせきちょうさ
rastreo de contactos
contact tracing (of an infectious disease)
つうかさしょう
visado de tránsito
transit visa
ていきけんさ
inspección periódica
periodic inspection
てきごうけんさ
inspección de conformidad
conformance
てきごうけんさしけん
prueba de conformidad
conformance test
でんしさしょう
visado electrónico
electronic visa
でんわせろんちょうさ
encuesta telefónica de opinión
telephone poll
でんわちょうさ
encuesta telefónica
telephone survey
survey
どうぶつけんさ
cuarentena de animales
animal quarantine
とくべつそうさほんぶ
cuartel general de investigación especial
special investigation headquarter
ないかくじょうほうちょうさしつ
Oficina de Investigación de Información del Gabinete
Cabinet Information Research Office
endoscopy
internal audit
internal auditor
ないぶちょうさ
investigación interna
internal inspection
にっぽんけんさけつえきがっかい
Sociedad Japonesa de Hematología de Laboratorio
Japanese Society for Laboratory Hematology
にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい
Comité de Normas Industriales de Japón
Japanese Industrial Standards Committee (pre-2019 name)
にっぽんしゃりょうけんさきょうかい
Asociación de Inspección de Vehículos de Japón
Japan Vehicle Inspection Association
にっぽんこがたせんぱくけんさきこう
Organización de Inspección de Embarcaciones Pequeñas de Japón
Japan Craft Inspection Organization
にっぽんだいちょうけんさがっかい
Sociedad Japonesa de Examen de Colon
Japan Society of Colon Examination
にっぽんないぶかんさきょうかい
Asociación de Auditores Internos de Japón
Internal Auditors' Association of Japan
にゅうがくこうさ
examen de ingreso
entrance examination
にゅうこくさしょう
visado de entrada
entry visa
にゅうこくしんさ
control de inmigración
immigration check
にゅうこくしんさかん
oficial de inmigración
immigration officer
にょうのけんさ
análisis de orina
urinalysis
urine analysis
にんいそうさ
investigación voluntaria
search conducted with the consent of the party concerned
にんしんけんさ
prueba de embarazo
pregnancy test
にんしんけんさやく
test de embarazo
pregnancy test kit
のうりょくちょうさ
evaluación de capacidad
check of someone's ability
のうさんぶつけんさほう
ley de inspección de productos agrícolas
Agricultural Produce Inspection Law
excavation (usu. archeological)
はったつけんさ
test de desarrollo
developmental test
ぬきとりけんさ
inspección por muestreo
sequential sampling inspection (with reposition)
ぬきうちけんさ
inspección sorpresa
spot check
ぬきうちちょうさ
encuesta sorpresa
spot check
はんざいそうさ
investigación criminal
criminal investigation
はんいけんさ
comprobación de rango
range check
とびこしそうさ
exploración entrelazada
interlace (e.g. on CRT screens)
ひんしつけんさ
control de calidad
quality check
ぶきささつ
inspección de armas
weapons inspection
laparoscopy
ぶつりたんさがっかい
Sociedad de Geofísicos de Exploración de Japón
Society of Exploration Geophysicists of Japan
ぶんかいけんさ
inspección con desmontaje
overhaul
ききとりちょうさ
encuesta mediante entrevistas
fact-finding survey based on interviews
べいこくちしつちょうさしょ
Servicio Geológico de los Estados Unidos
US Geological Survey
ほぞんきかんけんさ
verificación del período de conservación
expiration check
(actual) screening (as opposed to prescreening)
まんてつちょうさぶ
departamento de investigación del Ferrocarril del Sur de Manchuria
South Manchuria Railway Research Department
unexplored
みんかんちょうさきかん
agencia de investigación privada
private investigation agency
not submitted to the selecting committee
unexamined
むじんたんさ
exploración no tripulada
unmanned probing
むじんたんさき
sonda no tripulada
unmanned probe (vessel, spacecraft, etc.)
めんせつちょうさ
encuesta por entrevista
interview survey
やがいちょうさ
investigación de campo
field research
drug test
ゆしゅつけんさ
inspección de exportación
export inspection
ゆうじんたんさ
exploración tripulada
manned mission (e.g. space probe)
よさんしっこうちょうさ
encuesta de gastos
survey of expenditure
よびちょうさ
investigación preliminar
preliminary investigation
amniotic diagnosis
おどるだいそうさせん
odoru daisousasen
Odoru Daisōsasen (1997 TV drama)
らくせいけんさ
inspección de finalización
inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)
うらづけそうさ
búsqueda de pruebas de apoyo
search for corroborative evidence
たちいりけんさ
inspección sobre el terreno
on-the-spot inspection
たちいりちょうさ
investigación in situ
on-site investigation
visa
りんしょうけんさ
análisis clínico
laboratory test
れつほうこうきぐうけんさ
control de paridad transversal
transverse parity check
れんそうけんさ
prueba de asociación
association test
れんぽうそうさきょく
oficina federal de investigación
Federal Bureau of Investigation (US)