みんせい
Liga de la Juventud Democrática de Japón
Democratic Youth League of Japan (abbr)
popular election
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
みんそほう
Ley de Enjuiciamiento Civil
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
people
みんぞくおんがく
música folclórica
folk music
folklore studies
folk dance
みんぞくいしき
conciencia nacional
national consciousness
national costume
ethnic music
みんぞくかいほう
liberación nacional
national liberation
みんぞくかいほううんどう
movimiento de liberación nacional
national liberation movement
みんぞくかいほうせんそう
guerra de liberación nacional
war of national liberation
ethnology
ethnologist
みんぞくきょうわこく
república nacional
people's republic
nation-state
みんぞくさべつ
discriminación étnica
ethnic discrimination
みんぞくし
historia de un pueblo
history of a people
みんぞくしじょうしゅぎ
supremacismo étnico
(ideology of) ethnic supremacy
ethnography
ethnography
みんぞくじけつしゅぎ
principio de autodeterminación nacional
principle of national self-determination
みんぞくしゃかいしゅぎ
nacionalsocialismo
Nazism
nationalist
みんぞくしゅうきょう
religión étnica
ethnic religion
ethnic group
ethnic
ethnic cleansing
ethnobotany
racial or national characteristics
みんぞくせいしん
espíritu nacional
racial spirit
みんぞくだいいどう
invasiones bárbaras
Völkerwanderung
racial genocide
ethnic
irredentism
みんぞくどくりつ
independencia nacional
tribal independence
folk costume
みんぞくぶんぷ
distribución étnica
ethnic distribution
みんぞくふんそう
conflicto étnico
ethnic conflict
みんだん
Unión de Residentes Coreanos en Japón
Korean Residents Union in Japan (abbr)
private land
みんていけんぽう
constitución democrática
democratic constitution
private railway
standard of living
national morality
みんぱく
alojamiento en casa particular
private residence temporarily taking lodgers
みんぶしょう
Ministerio de Asuntos Populares
Ministry of Popular Affairs (1869-1871)
みんぷう
costumbres nacionales
national customs
national welfare
militia
non-official newspaper
みんぽうテレビ
televisión comercial
commercial television
みんぽうきょく
emisora comercial
commercial broadcasting station
civil status
Civil Code
みんぼう
extorsión en litigios civiles
racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
みんぼう
esperanzas del pueblo
hopes of the people
みんぽんしゅぎ
democratismo popular
politics of the people (democratic theory of Sakuzō Yoshino, 1878-1933)
みんみんきせい
acuerdos entre empresas
min-min kisei
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
みんやくせつ
teoría del contrato social
social-contract theory
みんやくろん
teoría del contrato social
social-contract theory
privatization
private land
privately owned forest
みんようおんかい
escala folclórica
folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)
folk dance
people's interests
みんりょく
mano de obra nacional
national manpower
public opinion
folk tale
みんだんしゅう
colección de cuentos populares
collection of folk stories
めいもくこくみんしょとく
renta nacional nominal
nominal national income
めいよしみん
ciudadano honorario
honorary citizen
nomad
nomadic tribe
idler
ゆうせいじぎょうみんえいか
privatización del servicio postal
postal service privatization
ゆうせいみんえいか
privatización postal
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
ゆうせいみんえいかたんとうだいじん
Ministro de Estado encargado de la Privatización Postal
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
ゆうびんみんえいか
privatización postal
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
りっけんこくみんとう
Partido Nacional Constitucional
Constitutional Nationalist Party (1910-1922)
りっけんみんしゅ
Partido Democrático Constitucional de Japón
Constitutional Democratic Party of Japan
りっけんみんしゅとう
Partido Democrático Constitucional (Rusia, 1905-1917)
Constitutional Democratic Party (Russia, 1905-1917)
りっけんみんせいとう
Rikken Minseitō
Constitutional Democratic Party (1927-1940)
Constitutional Democratic Party of Japan
wandering people
りゅうきゅうれっとうべいこくみんせいふ
Administración Civil de los Estados Unidos en las Islas Ryūkyū
United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)
good citizens
りょうみん
población de un feudo
population of a fief
れいぞくみん
pueblo subordinado
subordinate people
ろくこうよんみん
tasa de impuesto edo (60% al gobierno, 40% al agricultor)
land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)
りさいみん
víctimas de un desastre
victims
lowly people (esp. as a caste)
commoners